Шрифт:
– Ну всссе крассавица, молись, пришел твой смертный часс!
– он швырнул ее на пол и уже занес над ней меч. Линда закрыла глаза и подумала: “Прощай милый... я любила тебя всегда и буду любить!”
Орк не успел нанести свой удар, он упал рядом с девочкой, пронзенный королевским мечом. Трандуил вышел из тени прохода в пещеру, он шел медленно, видно было, что ему трудно идти, опустившись рядом с орком он обыскал его, ища ключи от кандалов, сорвав их с пояса твари, он подошел к Линде. Опустился рядом с ней, снимая с нее кандалы:
– Что я говорил.. Дети.
Линда повернула к нему голову.
– Зачем ты здесь? Я же больше не нужна тебе, ты нас с Леголасом теперь всю жизнь ненавидеть будешь...
– она закрыла глаза, по ее щеке скатилась слеза. Боль от ссадин даже не волновала ее. – Леголас... я должна спасти его... я должна ему помочь!! – Она подскочила, но тут же рухнула на пол. Ноги не слушались ее.
– Леголас уже в Чертоге, за ним ухаживают целители. – Король удержал Линду.
– Нет... нет... пожалуйста... он не мог... нет.. – Линда снова разразилась слезами. Она не могла поверить, что не смогла его защитить. Если бы она была рядом! Она проклинала себя и злилась на себя, за свою глупость. Если бы она не убежала, ничего бы не случилось!
– Я не смогу жить с этим... – она схватилась за голову. Ее раны не имели важного значения.
– Я смогу его увидеть?
– спросила она, глядя в глаза Трандуилу.
– По другому уже никак, – с тоской проговорил король. Он помог Линде встать и сесть на оленя.
– Сегодня ты врядли с ним увидишься, он в слишком тяжелом состоянии.
Линда не могла смириться с этим. Приехав в Чертог, она заперлась в своей комнате и проплакала весь день и всю ночь. Вина жгла ее изнутри. Она понимала, что должна что-то сделать. Но совершенно не представляла что. Ночью ей приснилось что Леголас умер у нее на руках, истекая кровью. Она вскрикнула и тут же проснулась. Пытаясь отдышаться и унять свое сердцебиение, она не хотела верить, что сон сбудется. Она верила, что эльф выживет. Ради нее, ради отца. Ради их будущего. Трандуил же оправившись окончательно, с тоской смотрел на умирающего сына, он не хотел, чтобы Линда видела Леголаса таким. Но целители справлялись умело, Леголас будет жить, только поправится не скоро. Все таки Линда сумела выпросить у короля разрешения навестить его. Увидев его лежащим на кровати без сознания, она подсела к нему, взяла его руку и сплела свои пальцы с его.
– Леголас.. прошу тебя... не умирай.. ты поправишься... я обещаю тебе... все будет хорошо... я спасу тебя... обещаю... ты выживешь, поправишься, все будет хорошо, ты только не умирай... пожалуйста...
– по ее лицу лились слезы. Но Линда смогла заставить себя улыбнуться, не выпуская руки Леголаса из своей. Она стала шептать на эльфийском: Menn o nin na hon eliadannen ammen hon leitho o ngurth (все благословления, что даны мне, перейдите к нему и спасите от смерти). Трандуил молча стоял в стороне, ощущая безграничную тоску. Несколько раз проговорив заклинание, девушка поцеловала Леголаса в лоб, погладила его по щеке и вышла из комнаты. На сердце у нее была боль и пустота. Больше в тот момент она ничего не чувствовала. Она целыми днями сидела в комнате, как затворница, даже на улицу не выходила. Она сильно осунулась и похудела, щеки ее ввалились, она стала плохо есть, плохо спать. Слабость и боль разъедали ее с каждым днем все больше и больше. Чем сильнее росли ее тревоги и страхи, тем слабее становился ее дух. Король не отходил от постели сына, Леголас лежал в горячке, рана не желала затягиваться и начинала гнить. Линда применяла все свое умение, какое только знала. Она пускала в ход все, что могло помочь эльфу прийти в себя. Она постоянно шептала какие то заклинания. Особенно то, которое она говорила в первый день. Его она повторяла чаще. Клала на рану ацелас и произносила: Menn o nin na hon eliadannen ammen hon leitho o ngurth. Она до последнего боролась за его жизнь, несмотря на свою слабость и истощение. Рана начала затягиваться, но эльф все еще спал в небытие. Линда сутками дежурила у его постели. Хоть Трандуил и гнал ее поспать, но она не уходила. Она присматривала за ним, ждала его пробуждения, гладила его по руке. Она не могла плакать, ей приходилось сдерживать свою боль, она не хотела чтобы ее негативные эмоции перешли к Леголасу. Она верила, что скоро ее любимый очнется, и они снова будут вместе.
Комментарий к Глава 6. В плену у орков и страшные последствия Перевод эльфийской фразы, которую произносила Линда, дан в тексте в скобках))
====== Глава 7. Пробуждение и непростой разговор ======
В один солнечный день принц открыл глаза, первое, что он увидел, это свою любимую, исхудавшую и болезненную на вид.
– Леголас... слава эру, наконец то ты очнулся. Я уже думала, что ты никогда не проснешься. Любимый мой, родной.. – Она упала ему на грудь и заплакала, не в силах сдержать слезы. Она стала целовать и гладить его лицо. Линда смочила тряпку в холодной воде и провела по его лицу, чтобы освежить его немного, а затем дала ему попить воды, осторожно приподняв его голову. Руки ее тряслись.
– Все хорошо, я с тобой.. я больше никуда от тебя не уйду, обещаю.
Леголас не мог произнести ни слова, не было сил, лишь слабо улыбнулся.
– Какая же я дура.. леголас... если хочешь... я уйду... я не буду мешать тебе.. я знаю ты злишься на меня... и вряд ли сможешь меня простить... но мы должны жить... ради твоего отца, ради нашего счастья, понимаешь, ты поправишься, я буду тебе помогать...
Эльф прикрыл глаза и слабо кивнул, потеряв сознание.
– Леголас! Нет!! Нет!!! пожалуйста... не оставляй меня... – Линда снова принялась за ним ухаживать, чтобы не дать его болезни развиться снова. Она выкладывалась на полную. И довела себя до того, что однажды Трандуил нашел ее на полу у кровати сына без сознания. она была страшно истощена и терпела эти жертвы ради его сына. Трандуил положил ее на кровать рядом, поставив целителя следить за ней. Линда три месяца провела в глубоком сне, который в людском мире именовали комой. Когда она пришла в себя, первое что она увидела был.. Леголас. Он вошел к ней в комнату, улыбаясь. Рана его уже не беспокоила. Благодаря целителям и заботе Линды он быстро пошел на поправку.
– Леголас.. что ты здесь делаешь? – слабо спросила девушка, пытаясь подняться, но сил не хватило. Она была еще очень слаба.
– Прости меня, я не должна была... – Но эльф не дал ей договорить, прижав руку к ее губам.
Эльф нежно поцеловал ее в губы, сказав, что ей нельзя тратить много сил.
– Леголас, останься со мной. Мне так плохо сейчас.... я боюсь... – Линда сжала его руку. – Отец против нас с тобой. Что нам делать? Я беспомощна, я не знаю как поступить, как заставить его пересмотреть свое решение? Неужели нам действительно придется расстаться? Я не могу тебя бросить, ты стал частью меня. Мы одно целое, но твой отец этого не понимает. Я думала, он все – таки сделает правильный выбор, примет все как есть, а он...
– Линда закрыла лицо руками.
Леголас лишь улыбнулся ей, сказав, чтоб она успокоилась.
– Леголас... я не могу успокоиться... ты понимаешь что наша с тобой судьба рушится? Неужели ты этого не видишь?
– Линда была ошарашена таким спокойствием. Внутри нее все кричало.
– Почему ты так спокоен? Или... ты что на стороне своего отца? И тоже считаешь что нам надо расстаться? – Линда резко села на постели и грозно произнесла:
– Скажи мне правду! Посмотри мне в глаза и скажи правду!!
Леголас все также улыбаясь проговорил: