Механизм двери заскрежетал, возвещая о новых гостях в камере Аватара.

– Корра? – на пороге стоял Болин с подносом, зеленые глаза которого вылупились от удивления и от какого-то смутного ощущения дежавю, после увиденного им. Корра оторвалась от Амона и выглянула из-за спины лидера уравнителей.

– Болин? Пять минут, я тебя позову… – Болин покорившейся воле подруги отошел от проема. Духи, как не вовремя.

– Амон...

– Замолкни, юный Аватар… – Амон решил добрать свою порцию Аватарских ласк на последок, ибо революция подчиняла его, призывая на защиту своих лозунгов.

Болин стоял в коридоре, окруженный надзирателями, которые уже второй день провожали брата Мако от его камеры до камеры Корры с закрытыми глазами, снимая повязку перед дверью. Друг Аватара, пораженный увиденным, не мог оправится от шока. Корра с каким-то… уравнителем? Вряд ли заключенным позволяется просто так ходить туда-сюда.

Но когда из камеры Аватара вышел высокий мужчина в белой маске с красным кругом на лбу, сверкнув в сторону мага земли золотом глаз, Болин просто открыл рот, не скрывая удивления.

Уравнители-надзиратели подтолкнули его к камере, и Болин, все еще выглядывавший своего предшественника в коридоре, прошел в камеру к Аватару.

– Корра, извини, но тебе не кажется, что он похож на Амо… – Болин показывал пальцем в воображаемого мужчину.

– Ты ничего не видел, Болин. – Резко оборвала Корра, делая круговые движения рукой перед лицом мага земли. – Тебе все показалось… Это был не Амон… – глаза полыхнули зловещей темной бирюзой, напугав мага земли.

– Ну. Х-х-хорошо. – Болин попытался натянуть улыбку на лицо.

– Отлично… – Корра хлопнула друга по плечу. Настроение у нее было великолепное, и она не прочь была перекусить, поболтав со своим приятелем.

– Ты говоришь, что видел Аватара в целости и невредимости в лесу два дня назад? – дымовое колечко уже в какой раз отправилось в лицо с веснушками, заставив кашлять.

– Да, да. отпустите меня, умоляю… – вопил мальчишка, привязанный к стулу.

– Знаешь, я не очень люблю, когда мне вру-у-у-у-у-ут… – распевал злостный поглотитель сигар, затягиваясь в очередной раз.

– Я… Я не обманываю. Я правда видел. Я кидался в Аватара бомбочками, а она атаковала меня огнем, землей и водой. Она правда Аватар. Еще там был Амон… Я Вам уже все рассказывал, пожалуйста… Отпустите.

– Тихо, ти-и-и-ихо, малы-ы-ыш. – Мужчина потрепал мальчишку по рыжей голове, отходя к своему столу.

– Шеф, можно я потренируюсь в метании ледяных сосулек?

Дымовое кольцо сорвалось с губ, все выше и выше поднимаясь к потолку в дорого обставленном кабинете, в котором находилось трое человек.

– Не-е-е-ет, у тебя это не очень хорошо получается, а мы же не хотим жертв, пра-а-авда, детка? Может ли наш пленник еще что-нибудь нам сказать? Как выглядит Авата-а-ар?

– На ней была одежда племени Воды… – протараторил рыжий мальчуган. – Голубые глаза, смуглая кожа. Три хвоста

– Три хвоста? – человек, проводивший допрос, явно заинтересовался.

– Да. да… Два у лица и один на макушке… – парень готов был расплакаться. Он сидел уже два часа, вдыхая дым сигар, и, хотя он все давно рассказал, ему не верили, заставляя приводить все новые и новые доказательства своей истории.

– Достаточно. Сорра, скажи чтоб увели нашего пленника и накормили как дорогого гостя. Да, а потом пусть отпустят.

Сорра хлопнул в ладоши, а в двери появился упитанный человек, который всем своим видом показывал, куда идет добрая часть казенных денег, отпущенных Триадой на еду. Тучный и высокий, он поднял рыжего пацаненка вместе со стулом и унес в неизвестном направлении.

– Шеф, вы думаете, он действительно видел Аватара и Амона?

– Да-а-а-а-а. Амон, как мы знаем вернулся целехонек, так почему же Аватар не могла бы быть живой. Три хвоста… хе-хе, помню-помню. Это точно она.

– Что мы будем делать, шеф?

– Мы же знаем, где сейчас скрываются уравнители?

– Да, наши маги земли обнаружили в горах несколько баз, а еще под землей в центре города.

– Пора-а-а-а. На встречу с прекра-а-асным Аватаром. Она где-то там. Даже если мы ее не найдем. Мы просто обязаны выпереть этих зеленоглазых слепышей из нашего города в память Молнии, Тарлоку и Бону!

– Н-но, Вы не боитесь?

– Синяя Молния Зак ничего не боится, хаха. – Маг огня поднялся из-за стола. – Триаде пора показать на что она способна, собирай ребят, Сорра.