– С Вами все хорошо? – настороженно спросила Корра. Только здесь в Репаблик Сити она поняла, что магия не всеми воспринимается «как самая потрясная вещь на свете». Аватар ожидала самой непредсказуемой реакции от спасенной ею дамочки.

– Спасибо. – бывшая жертва скрылась в двери здания, всем своим видом показывавшего в насколько аварийном состоянии находится.

– Корра, нужно уходить. И впредь… постарайся не использовать магию.

Горизонт выдавливал прощальные лучи из солнца, когда девушки двинулись дальше. Отмерив полчаса пути шагами, они достигли пункта назначения. Хотя заколоченные окна и запертая дверь ресторана упрямо твердили «тута нету никого», запах, просачивающийся сквозь щели, говорил совершенно об обратном, напоминая о голоде.

Прежде чем проникнуть внутрь помещения путницы предприняли попытку заглянуть сквозь щелки и отверстия. Не попавшиеся за весь день ни одному зеленоглазому, Корра с Асами хотели оставить количество встреченных революционеров равным нулю.

– Я вижу обычных людей.

– Да, я тоже. Но все равно, я войду первой. – сказала Асами.

Дверь легко поддалась нажиму, и вот Аватар и дочь Сато уже внутри. Вторжение Корры и Асами в спокойную атмосферу ресторана заставили девушек почувствовать на себе внимание абсолютно всех посетителей.

– Они со мной. – раздался юношеский голос, возвращая внимание питавшихся от девушек обратно к тарелкам. Все же... Одна другая пара глаз осталась следить за новыми гостями.

– Танно! – девушки двинулись к столику, занятому парнем с кудрявой челкой.

– Привет. Я рад тебя видеть, но поверь мне, лучше тебе не ходить по городу... Тем более в таком виде. – презрительно оглядел парнишка Аватара. – Как дела? Полагаю, бессмысленный вопрос.

– Да уж. Ни шатко, ни валко. Я надеялась, найти тебя здесь.

– Корра, – Танно бесцеремонно перебил Аватара, добавив чуть тише. – Поверь лучше тебе сейчас же уйти, встретимся под главным мостом.

Юноша встал со своего места, заметив летящую в него ледяную глыбу. По привычке выставленные руки готовы были отразить удар, но...Теперь Танно не был магом. Корра только и увидела, как бывшего противника по пробендингу припечатало к стене.

– Она точно Аватар, я говорю Вам, босс. Сам видел.

– Вот черт! Везет сегодня. Хозяин будет дово…- ледяная глыба, перенаправленная Коррой, долбанула очередного представителя Триады.

– Схватить ее! – глыбоприниматель быстро оправился после такого удара.

И вот Корру уже окружает мафия, собравшаяся в ресторанчике.

– Что? Всем нравится супчик с водорослями?

Глаза Аватара опять сверкают воинственной бирюзой. Что ей собственно маги? Единственное кого она боится, так это Амона с его большим пальцем, а маги… Пф. Аватар яростно отражает одну атаку. Наносит удар один за другим. Ресторанчик трещит по швам, но упорно говорит улице «тута никого нету».

– А теперь замри и не двигайся.

– Чего? – Корра оглянулась. АСАМИ! Во время битвы она сумела вырубить перчаткой пару магов, но потерпела поражение, и стояла скрученная, виновато глядя на подругу. В битве против уравнителей Асами чувствовала себя более уверенной, а теперь…

Ей ведь не приходилось сталкиваться в бою с повелителями стихий. И хоть перчатка пыталась достать разрядом тока пленителя, все было напрасным. Корра не знала, что делать. Впрочем воспользовавшись секундным замешательством, ее быстро вырубили.

– Эй, давай, детка вставай, вставааай… – хозяин голоса пытался привести аватара в чувство, дергая за хвостики.

Пролистав последние воспоминания, Корра быстро пришла в чувство и открыла глаза. Привязанная к стулу Аватар выпустила в адрес обидчика своей прически огненный вихрь, который легко был сведен на нет магом огня.

– Ух! Горячая штучка. Боооссс, она пришла в себя!

Корра оглянулась. Взгляд отметил дорогую обстановку помещения больше походившем на кабинет. Массивный стол из темной породы дерева. Библиотека с расставленными антикварными штучками и канделябрами. В другом конце комнаты сидела привязанная Асами, испуганно осматривавшаяся вокруг.

– Ты в порядке?

– Да.

– ААААаааааа! – душераздирающий крик донесся откуда-то неподалеку от местопребывания Аватара. Спустя непродолжительный интервал времени крик повторился.

– Что… Что происходит?

– А… Поймали одного уравнителя. Хех, выясняют, где находится Амон. – разъяснил стоявший рядом маг огня.

– Они пытают его? – крик снова повторился.

– Ага, испытывают напряжение. Сколько магов благодаря революционерам познакомились с разрядом электрического тока! Пора и обладателей «столь чудесного оружия» познакомить с собственным орудием. Хотя я и предлагал потренироваться с боссом в метании по живой мишени.