Грешная бездна
Ужасающий король ада…
В юности Абиссиану «Сиану» Инфернасу разбила сердце вероломная красавица фея, которая умерла прежде, чем он сумел отомстить. Тысячелетие спустя проклятие превращает его в демона-монстра… и возрождает фею. Сиан пленяет хрупкую, но смелую девушку, и отправляет ее обратно в ад.
Встречает своего противника.
Народ принцессы Каллиопы «Лилы» Барбот целую вечность ненавидит и боится Абиссиана и его союзников монстров. Когда демон заключает ее в своем мистическом замке, поклявшись отомстить за предательство, которое она не может вспомнить, Лила дает собственную клятву: раз и навсегда уничтожить жестокого зверя.
Смогут ли враги жить долго и счастливо?
Когда Каллиопа выворачивает ад наизнанку, всесильный Сиан оказывается беззащитным перед своими чувствами к ней. В свою очередь Лила сама того не желая реагирует на искусность и угрюмую уязвимость демона. Но когда открываются страшные истины далекого прошлого, сможет ли их непрочная связь выдержать века обмана, проклятие и надвигающуюся сверхъестественную войну?
Над переводом работали:
Переводчики: AnaRhiYA (Пролог, гл. 1–2, 9-10, 28–32, 35–62, Эпилог), Lanfear_756 (гл. 12–13, 15–20, 22–26), Likamila (гл. 4–5, 7, 11, 14, 21), kasselena (гл. 3, 6, 8, 33–34), skazo4naja (гл. 27)
Редактор: AnaRhiYA
Сверка: k_alena
Корректор, Финишная вычитка: Leony
Обложка: Leony
Переведено для сайта:
Текст представлен исключительно для ознакомительного чтения. Сохраняя книгу, Вы несете ответственность в соответствии с законодательством РФ. Любое коммерческое и иное использование, кроме предварительного ознакомления, ЗАПРЕЩЕНО. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Выдержки из книги Ллор
ЛЛОР
«…а те разумные существа, что не являются людьми, объединятся в одну страту, тайно сосуществуя с человечеством».
— Большинство этих существ бессмертны и способны быстро восстанавливаться после ранений.
— Цвет их глаз под воздействием сильных эмоций изменяется на особенный: свойственный только их виду.
ДЕМОНАРХИИ
«Демоны так же различны, как сословия людей…»
— Существует множество демонских династий.
— Демонархия ада была первой из всех королевств демонов.
ПЕРВОРОДНЫЕ
«Могущественнейшие из всех; преисполненные силой, магией и величием».
— Перворожденный… либо старейший… из вида.
Morior
«На языке Иной Реальности, Morior имеет значения "Дюжина" и "Губители Душ"».
— Альянс потусторонних существ во главе с Орионом Ликвидатором.
— Пришли в наш мир по неизвестным причинам.
БЛАГОРОДНЫЕ ФЕИ ИЗ ЗЕМЛИ ГРИММА
«Благородные воины, господствовавшие над всеми крепостными демонами в своей сфере».
— Феодалы. Древнее название — «феодальные повелители» со временем преобразовалось в короткое — феи.
— Обладают сверхъестественной скоростью и хитростью.
— Королевством Сильван правит Король Сейтан, также известный как Сейт.
ПРИРАЩЕНИЕ
«И придет время, когда все бессмертные существа Ллора будут сражаться и уничтожать друг друга».
— Вид мистической системы сдерживающих и уравновешивающих сил для неуклонно растущего населения бессмертных.
— Три крупных альянса: Правус, Вертас и Morior.
— Происходит каждые пятьсот лет. Или прямо сейчас…
Пролог
— Слушай внимательно рассказчицу и услышишь сказку, — сказала Никс Всегда-Знающая своей сестре Реджине, сидя перед камином в их временном жилище. — Однажды в заколдованный лес вошли две женщины: одна с одной стороны леса, вторая с другой. Одна из женщин была очаровательной и искренней принцессой фей, возможно, немного своенравной, внешне молодой, но с переродившейся душой. Другая была соблазнительницей, которую звали огненной дамой, она славилась своей чувственностью и коварством, а еще, возможно, отсутствием милосердия.
— Принцесса убегала от грязнокровного лучника, который поклялся уничтожить всю королевскую линию фей. Принцесса просто хотела жить.
— Дама же преследовала трусливого правителя, который поставил под угрозу жизнь своего народа. Дама просто хотела убить.
— По пути принцесса встретила таинственную, великолепную, хитрую Валькирию, которая предала ее. Затем принцесса встретила двух чародеек. Они послали ее в приключение длинною в жизнь, отправив через кроличью нору в странный новый мир, потому что знали, что не все плохое плохо.
— Наконец принцесса встретила двуликого короля монстров. Он мог спасти ее от лучника, но сначала принцесса фей должна была стать невестой этого монстра.
— С другой стороны леса огненная дама встретила древнюю, первобытную силу, которая признала ее и вознаградила за храбрость.
— Затем она столкнулась с мудрым драконом, который восхитился ее дерзостью и решил выполнить одно ее желание.
— Наконец, она встретила прекрасного короля фей, который предложил ей руку и сердце. А ведь всем известно, что лучший способ стать королевой — выйти замуж за короля.