Российский колокол №5-6 2017
вернуться

Коллектив авторов
Шрифт:

Душа

Не прочь душа развеятьсяИ падает на дно.Уж не на что надеяться,Когда мне все равно.А в сумерках отчаяньяКивают мне цветы,Что сбудутся все чаяньяИ сладкие мечты.Скорей бы мне отмучитьсяНа этом самом дне.Успею ли соскучитьсяПо молодой жене?Мне б шуткой перекинутьсяС тобой, душа моя,И молча опрокинутьсяВо тьму небытия.

Сонет

Джон Китс. Вольное переложение

Когда охватит страх, что век сочтенИ дух сражен – и не довоплотиться,А труд всей жизни: до конца раскрытьсяНе завершен; увы, не завершен,Когда, открытый звездам лишь на треть,Я созерцал туманный символ чувства,Меня тревожил грозный смысл искусства,И я задумал смерть запечатлеть.Ужели наступает мой черед,Когда под тенью тайного проклятьяРыдает скорбь и рушатся объятья,Я на краю – внизу поток ревет.Стою один в пределах той страны,Где слава и любовь осуждены.

Испытание

Красавиц ли звал на ложеИль сдуру гневил жену,Одну я любил… О, Боже,Тебя лишь любил одну. Ты кинозвезда, похоже,Но разве я мух ловлю,Люблю я одну… О, Боже,Одну лишь тебя люблю. Найду ли себе моложеИль буду страдать любя,Одну я люблю… О, Боже,Люблю лишь одну тебя.

Манто

Ты ко мне прибегала тайком,И блестел в волосах твоих иней,И, манто распахнувши рывком,Обнажала божественность линий.Ты, могуществом женским дыша,Посулила мне тело, как знамя,И очнулась от спячки душа,И отверзлось мне адское пламя.Кто сравнился с тобою? Никто.Ангел, полный сиянья и света,Ты бросала под ноги мантоВ эфемерном жилище поэта.Но усмешка скользит по устам,Свет небес, порожденье ли ада.Шлю я вызов преступным мечтам,За мученье мне будет награда.Я тянулся к тебе, как дитя.Ты светилась, весь мир заслоняя.Как же я добивался тебяВ эту лунную ночь, дорогая.Я подкову в слезах разогнул,Сколько лет меня счастьем смущает,И рукой на виденье махнул,Лишь манто временами смущает.

Из бездны

И мальчик, что пытался в темноте,И девочка, что все же устояла, —Все разошлось кругами на водеИ акварелью пожелтевшей стало.А я тебе – из бездны окликая,Дала бы все на свете, дураку,И мне ли заклинать, что я другаяИ что в любви не то еще могу.

Адель

Играй, Адель,Ласкай украдкой,Продлится хмельМинутой сладкой.Во тьме кулисКак бы играя,Продлись, каприз,Блаженство рая.Люблю следитьТвои движенья,Как искупитьМне заблужденьяМоей весны,Златые сны,Плоды любвиЛови, лови,Ласкай, Адель,Мою свирель.

Фрагменты

1

Повсюду снег. На дальнем горнем кряжеСтоит сосна у вечности на страже. А по ночам тебя пугает гулБылых лавин под медленной луною,И ты подавлен черною скалою,Которую Господь к земле пригнул.

2

Не пора ли закончить осенний отстрелТам, где волны играют у самого солнца,Где незримый табун над обрывом пасетсяИ на две половинки земля – под прицелВ перехлесте застигнутых нами зарниц.Все пройдет. Позабудется. Разум наш стерпит,Но останется сердца мучительный трепетИ свинцовая боль не поднявшихся птиц.

3

С надменным лицом я покину продрогший перрон,Чтоб точкой застыть в напряженной ходьбе листопада.Ах, поздняя ночь! Скромный вздох захолустного сада.Зима приближается: грозный торжественный сон.

Сонет

написанный по возвращении из английского клуба

Спускаюсь – скукою объят,Знакомым сдержанно киваю,Встречая восхищенный взгляд,Глаза устало прикрываю. На лестнице, ведущей в сад,Я на слуге всю злость срываю.Здесь все напоминает ад,Когда я вниз к тебе сбегаю. Давно ль благоухал жасмин,Как чувств нестрогий господин.Свершилось: век свой отбываю,А на сердце все тот же сплин,Я – твой последний Лоэнгрин,От равнодушья погибаю.

Уроки музыки

К чему загадывать? В глуши невыразимойНам дней отпущенных так ясен промежуток,Когда, откинувшись, ты станешь уязвимой,А мне, как водится, под юбкой не до шуток. Как ты податлива – рука скользит все выше,Вся в черном бархате растаешь, изогнувшись.Не может быть, что так становимся мы ближе,Но ты потворствуешь, чему-то улыбнувшись. Ты так походишь на простертую Изольду,Что поневоле станешь призраком Тристана.Когда скользят мои колени, словно по льду,Ты мне вверяешься – легко и неустанно. Ах, эта пыль! Ах, этот прах хмельного чувства!Мы в чудный узел страсть связали воедино.А где, скажи, еще займешься от искусстваСладчайшей музыки на крышке пианино.