Внезапно всё стихло. Девушка отняла дрожащие руки от ушей. Поднялась на ноги. Свет никуда не исчез, но, кажется, побледнел, и Элли смогла различить в тени деревьев два человеческих силуэта. Мгновение двое стояли прямо, как струнки, после свет мигнул, погас, и они упали на землю…

Что же я творю, - мелькнуло у Элли в голове.
– Зачем я туда иду? Наверное, это инопланетяне. Они оклемаются и похитят меня… валить надо, валить…

Но ноги почему-то неумолимо несли девушку к обморочным пришельцам. Наверное, всему виной католическая школа для девочек. Всему виной монашка мисс де Калер, которая приучила Элли всегда поступать правильно. Вот ведь противная…

Если инопланетяне вставят мне зонды во все дырки, я буду знать, кого винить. Верно, мисс де Калер?
– подумала Элли.

…Странные пришельцы определённо были гуманоидами. Очень, ну очень похожими на людей. Светловолосый инопланетянин-мужик носил кожаную куртку, девушка могла поклясться, что её знакомый пацан носил такую же. А у дамы с Марса была отвратительнейшая стрижка: жёлтые волосы, грязные, спутанные…

– Эй, мисс, - Элли опустилась на колени рядом с женщиной, аккуратно подёргала её за плечо, - ээээй… очнитесь… я, правда, не знаю, найдётся ли у меня ведёрко эктоплазменной мембраны или что вы там ещё едите… зато у меня есть сахар. Ну, я в «Людях в чёрном» видела…

Ладонь инопланетянки сомкнулась на руке Элли, и на девушку уставились два прозрачно-серых глаза.

– Пожалуйста, не вставляйте зонды мне в задницу!
– на едином дыхании выпалила Элли.

В глазах марсианки мелькнуло непонимание, а потом губы сложились в подобие натянутой человеческой улыбки.

– Хорошо, не буду, - согласилась пришелец.
– Где мы находимся?

– В Айдахо… национальный парк…

– Серьёзно?
– холодные глаза инопланетянки улыбнулись.
– Даже не верится… Люцифер, слышишь? У нас получилось! Люцифер?

В голосе женщины скользнуло беспокойство.

– Ну же, Люцифер, очнись!

– Как скажешь, красавица… - пробормотал пришелец, - пожалуйста, скажи, что ты меня не целовала, Мэри…

– Не дождёшься, придурок, - рассмеялась она.

– Кхм… простите, - вежливо кашлянула Элли, - если вы не собирайтесь засовывать зонд мне в анус… Можно тогда я пойду?

– Какая удивительная обезьяна…!
– заинтересованно проговорил Люцифер.
– Может, засунуть ей…?

– Стыдился бы — пугать девушку, - нахмурилась Мэри.
– Солнышко, мы не собираемся тебе вредить… подскажи, какое сейчас число? Сколько времени?

– Пол первого ночи. 20 мая. 2017 год. Планета Земля. Это в Солнечной системе.

– Чёрт…

– Простите… вы направлялись на Альфа-Центавру, а ваш звездолёт сломался?

– Помолчи… похоже, Владычица Камней соврала. Что ж… Как ты себя чувствуешь, Люцифер? Сможешь нас перенести?

– Почему бы нет… к дому у озера, как и договаривались?

– Думаю, это уже бессмысленно. В этом мире прошло уже несколько дней. Давай сразу к бункеру.

– Как хочешь. Только…

– Что?

– Переход сквозь пещеру проклятых не прошёл для меня бесследно…

– Ох, мой бедненький слабенький дьявол…

– Молчи, женщина! Вдруг я не переживу перемещение? Поэтому поцелуй на прощание никто не отменял…

– Извращенец…

– Злая ты, - обиженно пробормотал Люцифер.

– Заткнись.

Поцелуй был настолько длинным и упоительным, что Элли уже решила, что о ней забыли. Не отстраняясь друг от друга и не разрывая поцелуй, пришельцы растворились в воздухе.

***

– Привет, - застенчиво сказала Мэри.

…Дин замер, не в силах вымолвить ни слова. Наверное, стоило проверить её. Это мог быть кто угодно. Демон. Оборотень. Даже сам Люцифер. Но… охотник не мог. Сдвинуться. Сказать слово.

– Дин, я понимаю… всё неожиданно…

– Мама, - выдохнул Винчестер.

– Я скучала, - улыбнулась Мэри. Слёзы блестели у неё на глазах.

…Пока они шли к остальным, Дин машинально отметил, что Мэри явно в порядке. Нет следов пыток или надругательства, а редкие синяки были получены, скорее, в драке. Или в долгом путешествии, например, по лесу. Одежда выглядела так, будто её не снимали годы, однако Дин мог поклясться, что его мать никогда прежде не носила этой чёрной футболки с весёлым Роджером и розовой рубашки на пару размеров больше. В чертах Мэри лишь морщинки в уголках глаз говорили о пережитых тяжёлых деньках.

– Кас… ты жив… как?

– Могу спросить вас о том же, Мэри… всё-таки прекрасно, что вы вернулись…

– Мэри Винчестер? Вы меня не помните…

– Келли? Не может быть…

– Эй, позовите кто-нибудь Сэма…

– Мама?!

– Мой родной… я скучала…

– Ты бы знала, что мы пережили… мы перерыли все архивы… мы искали способ вернуть тебя…

– Я знаю. Спасибо вам огромное… я люблю вас.

***

Они стояли невдалеке от бункера. Держась за руки. Потрёпанные, усталые. Это… был тяжёлый год. Действительно тяжёлый год. Они чувствовали себя тысячелетними стариками: мир Апокалипсиса заставил повзрослеть. Заставил изменить взгляд на жизнь. Сейчас они — другие…