[4] Это характернейший признак соприкосновения с НЛО (примечание переводчика).

[5] Нередко при мутилациях у животных отсутствуют оба глаза или оба уха. (Примечание переводчика).

[6] Наверняка, он ссылался на рапорты более высоких уровней секретности относительно случаев мутилации и убийства людей. Полковник мог иметь какую-то информацию о странных смертях людей, которые были похожи на то, что случилось с животными . (Подчеркнуто переводчиком)

[7] Надо отметить, что Линда Милтон Хоу знает об этом больше, чем может написать см След Главу..

[8] Ко времени написания этой книги, бывший полицейский Грейвес был уже в отставке и занимался мелким бизнесом (Примечание переводчика).

[9]. Tom Adams, Proj. Stigma, P.O. Box 1094, Texas 75460)

[10] Как видно, мутилаторы обитают в непосредственной близости от нас, на нашей планете. У них такая же биология, имеющая нуклеиново-белковую основу, у них происходят мутации генов, по тем же законам, что и у нас.. Поэтому, инопланетянами их считать нельзя. Очень вероятно, что они, представляют собой местный земной вид, появились естественным эволюционным путем. Возможно, они старше нас, отсюда и высокоразвитые технологии. Уверенные в своем абсолютном превосходстве, говорить об этом прямо не желают (Примечание переводчика).

[11] Про вертикальную полосу в глазах спросил гипнолог. Сама Джуди говорила о чем-то, очень "отличном" (Примечание переводчика).

[12] ("Project Grudge Report Number 13, Top Secret).

[13]. Аналогичное наблюдение было сделано контактантом Светланой Мамансур, проживающей в Белой Церкви, Украина. Она сама врач-кардиолог, была крайне удивлена, увидев, как Алиены вычленили полностью из тела всю сосудистую систему, не повредив даже каппиляровь (Примечание переводчика).

[14] В номере 10 за 1980 г. издания "Стигмата" Томом Адамсом была просуммирована часть интернациональных сообщений.

[15] К сожалению, страницы с этим материалом в источнике, который переводится, отсутствуют. Что тоже наводит на размышления.

[16]. "Не могу припомнить их ступни... Они не бегали, а волочили одну из ног за другой, как если бы каждая нога тянула другую". Аналогичное наблюдение было сделано Верой Потапенко, жительницец Орска.

[17] " Его капюшон был поднят, когда он пришел туда. Его рука обожгла мою голову..." Признак, характерный для "капюшонных", типа Фледвудского монстра (Примечание переводчика).

[18]. См. подобный случай абдукции в Колорадо, следующий. (Примечание автора)

[19] Автор лукавит, пытаясь завуалировать проблему мутилации людей. Кроме верха лысой головы, в резервуаре всплывают человеческие кисти и ноги! (Примечание переводчика)

[20]. Зачем давать такую информацию абдуктантам, а потом стирать их память? Нелогично (Примечание переводчика).

[21] Поскольку Доути дал Линде возможность только прочесть этот документ, а заметки делать не разрешил, путаница с датами крушений могла быть обусловлена как неточными воспоминаниями Линды, так и намеренной дезинформацией (Примечание переводчика).

[22] "Они появились на нашей планете, по меньшей мере 25 тысяч лет назад или, возможно, раньше" - Явная ложь, неграмотная разработка американской разведки. Алиены на Земле появились в результате естественной биологической эволюции. Т.е. присутствовали на Земле перманентно сотни миллионов лет. "Сроки манипуляций с ДНК, специально перечисленные в информационной записке, составляли 25, 15, 5 и 2,5 тысячи лет назад" - Еще один пример фантастических изобретений недоучившихся в школе представителей американских "разведчиков"-фейкометов. Уже не говоря об абсурдности их гипотезы периодических посещений, даже непосвященному понятно, что их интервалы измеряются тысячами земных лет, к тому же кратными пяти. А ведь, согласно их же "сведениям" у алиенов 4 пальца, следовательно система рассчетов должна была бы быть не десятичной, а , скажем, "восьмиричной".

[23] "В информации, которую я получила уже после чтения этой записки, мне поведали, что колонии алиенов находятся под поверхностью земли"- Информация о нахождении алиенов под земнй поверхностью ближе к правде, но алиены там не поселились, прибыв из других миров. Они там появились в результате естественной биологической эволюции . См Э. Агон "Странное открытие". (Примечание переводчика).

[24]. На самом деле здесь все не точно. Хотя в целом Алиенов, наблюдавшихся в этои случае можно разделить на две группы: насекомообразные (маленькие и большие серые или зеленые являются представителями разных каст и возрастных групп одного и того же вида ; у них "структурированные", покрытые хитином "лица", лишенные носа, губ, глаза, без век и зрачков, разного размера или их полное отсутствие) и человекообразные (так наз. нордики, люди в черном, носатые карлики) - возможно, являются результатом искусственной селекции пород человека. (Примечание переводчика).

[25] Забавно то, что эту "мульку", по-видимому, подкладывают каждому очередному вступающему в должность американскому президенту. При этом беснующаяся толпа таких же прогулявших уроки биологии уфологов-аматоров, радуется, получив очередное отрыгивание этой лживой систамы посредством закона о свободе " информации" . (Примечание переводчика).

[26] Возможно, военнослужащие разведки ВВС, в лице офицера Ричарда Доути, сделали попытку нагрузить Линду Милтон Хау и других уфологов, некоторыми "сведениями", пытаясь, по-видимому, использовать их в качестве "рупора дезинформации". (Примечание переводчика).