— Во Вселенной целый ряд различных форм жизни. Хотя двуногие наиболее распространены, было бы невежеством предположить, что большинство существ похожи на тебя. Особенно учитывая твой низший статус на эволюционной шкале, по сравнению с более развитыми и генетически усовершенствованными цивилизациями.

— Боже, ты на самом деле придурок! По всей видимости, когда дело доходит до хороших манер, не такие уж вы и развитые, мистер «Мое-дерьмо-пахнет-лучше-чем-твое», — нахмуренные брови мужчины были единственным его ответом на оскорбление Меган. Но всё же, кое-что в его заявлении привлекло её внимание. — Погоди-ка? Ты сказал, генетически усовершенствованные? Что это значит?

— Некоторые из нас предпочитают усиливать способности, с которыми мы рождаемся. Это — почти стандартная процедура наряду с манипуляцией эмбриона, чтобы обеспечить не только физическое совершенство, но и умственную проницательность.

— Отлично, ты не только фиолетовый чертов космический пират, но и Мутант X* помимо этого, — в очередной раз девушка сделала вид, что не видит его раздражения. Меган, вообще-то, хотелось задать ему целую кучу других вопросов, например о том, есть ли у него какие-нибудь сверхспособности, но девушка не была уверена в том, насколько хватит его терпения, прежде чем он заткнет её. Благоразумие диктовало ей оставить тему его генетических отклонений на потом, чтобы сначала взяться за самый важный вопрос. — И куда же мы направляемся?

*прим.: «Мутанты Икс» (англ. Mutant X) — американский научно-фантастический сериал, стартовавший 6 октября 2001 года, создавался компанией Marvel Studios. В центре повествования — Люди-Икс из команды «Новые мутанты» («New Mutants»), получившие свои особые силы в результате генной инженерии. Сериал не имеет прямой связи с другими историями о Людях-Икс.

— Кое-куда, где смогу продать тебя на аукционе.

Девушка, нахмурившись, глядела на него.

— И где это произойдет?

— Это будет первая планета, на которую мы наткнёмся, где и предлагается данная услуга.

В раздражении на него и его план в целом, Меган взмахнула рукой — разумеется, случайно — кусочек еды полетел в его направлении. Болван открыл рот и поймал его. Заинтригованная, она кинула другой кусочек. Трен посмотрел на неё, выгнув брови, и снова поймал его, щёлкнув челюстями. Меган, однако, не удалось сделать то же самое с кусочком, которым он кинул в неё.

Девушке пришлось буквально стирать этот кусочек со своей щеки, всё это время, впиваясь в мужчину взглядом. А он лишь усмехнулся в ответ и продолжил есть.

Не будучи больше голодной — и будучи в раздражении от того, что проиграла ему в своей же собственной игре — Меган отодвинула тарелку и осмотрелась, но не увидела того, чего хотела.

— У тебя здесь не найдется чего-нибудь выпить?

Не прекращая доедать свой ужин, Трен вскинул руку в сторону и несколько раз нажал на стенку, в результате чего каждый раз появлялось слабое свечение. Мгновение спустя открылась дверца, и выскользнули два стакана, больше похожие на кувшины, учитывая их размер.

Девушка притянула один к себе и заглянула в его рубиновую глубину.

— Пожалуйста, скажи мне, что это — вино.

— Если ты имеешь в виду какой-то алкогольный напиток, то да.

Это как раз то, что ей было нужно. Меган сделала глоток, задумываясь, с каким намерением он дал ей алкоголь, но тогда субстанция плавно устремилась вниз ей в горло. Испытывая жажду, она сделала несколько глотков прежде, чем заметила, что Трен наблюдает за ней.

— Тебе стоит осушать его помедленнее. Киджар, который ты пьешь, может оказаться весьма сильным для непосвященного.

Девушка отшила его, пренебрежительно фыркнув:

— Вот еще! Я могу пить как рыба, — её бахвальство вышло слегка невнятным, и она хихикнула. — Рыба. Наверное, раз ты поймал меня в своей космической сети, я что-то вроде р-русалки.

Меган разразилась над своей шуткой рявкающим смехом. Девушка бросила на него взгляд и увидела его озадаченный вид. Из-за этого она опять взорвалась и, покатываясь со смеху, свалилась со стула. Меган вскарабкалась на ноги и, стоя, слегка покачиваясь из стороны в сторону, сделала ещё один глоток вкусного вина.

— Думаю, ты уже достаточно выпила.

Она вновь с силой шлепнула кубок вниз.

— Недостаточно, — потрясла она пальцем перед ним. — Ты просто кай… кайфолом… щик.

Девушка захихикала, когда Трен смерил её суровым взглядом. Она собиралась взять вино, но он отодвинул кубок вне её досягаемости. Меган кинулась за ним, но кончилось тем, что она промахнулась и потеряла равновесие. Вроде бы ничего особенного, но она приземлилась на его колени.

Руки мужчины надежно поддержали её, и ей показалось, что она услышала, как он вздохнул. Она обвила руки вокруг его шеи.