В общем, я не знала, сколько провалялась в отключке. Пираты за это время даже не успели подключить вместо нашего бортового компьютера свой переносной, наверно, именно его Венди и притащила в чемоданчике. С кабелями возился Чарльз, его напарница лежала на полу с забинтованной головой и иногда стонала. Ну и крепкий же у неё череп! Я-то думала, что разнесла его вдребезги, а оказалось – ничего подобного.

– Подключено правильно, - раздался незнакомый мужской голос. – Но один из проводов является дополнительным по сравнению со стандартной схемой подключения.

– Лишний провод? – удивился Чарльз. – Боб, предположи, чем он может управлять.

Ясно. Они установили своего искина, наверняка перепрограммированного на пиратство. И этот искин Боб обнаружил нашу никому не нужную лазерную пушку.

– Это что-то без обратной связи. Предполагать можно всё, что угодно. Например, самоликвидация.

– Зачем нужна самоликвидация на грузовом корабле?

– Это необычный грузовой корабль, - заявил Боб.

– И что в нём необычного?

– Дополнительный сигнал по сравнению со стандартной схемой подключения.

– Ясно. Когда взлетим, попытаюсь проверить, куда идёт этот провод. Сейчас важнее всего побыстрее убраться с планеты. Чует моя несчастная задница, что эти засранцы позвали Патруль.

В моей левой щеке пульсировала боль, не так чтобы очень сильная, но всё равно неприятно. Я провела языком по зубам – все на месте, все целые. А вот на внутренней стороне щеки – ранка. Наверно, прикусила, когда получала оплеуху. А что снаружи? Попыталась потрогать рукой, и только сейчас заметила, что руки скованы или связаны за спиной, и я как раз на них лежу. Всё-таки низкое тяготение имеет и хорошие стороны, при четырёх же руки бы занемели, а так – всё нормально.

– Жюли, ты жива! – обрадовался Леон.

– Заткнись, дважды болван, - простонала я.

– Почему дважды?

– Потому что не пристрелил пиратов.

– Из чего? Из пугача? Ты же знала, что у меня за бластер.

– Это же другой!

– Нет, тот же самый. Командир сказал, что мне нельзя доверить настоящее оружие.

И я бы ему не доверила. У Венди, кстати, тоже пугач. Видать, Чарльз ей точно так же не доверяет. Да и сам он наверняка с пугачом. Зачем такому здоровиле бластер? Он голыми руками легко справится с любым из нас, и даже с обоими сразу.

– А Патруль почему не вызвал?

– Я вызывал. Мне сказали, надо задержать пиратов разговорами. Как только патрульные освободятся, сразу же приедут сюда. Вот я и задерживал разговорами. А почему я болван дважды? Даже если считать, что я должен был задраить люк и не обращать внимание на то, как они режут тебя на мелкие кусочки.

Я представила себе эту картину, и содрогнулась. А ведь они наверняка попробовали бы пытать заложника, то есть, меня, чтобы их впустили внутрь. Террористы в фильмах часто так делали, а чем пираты лучше?

– Второй раз – когда заорал, что я пришла в себя. Зачем оповещать об этом пиратов?

Наш разговор заинтересовал Венди. Она бросила на меня мутный взгляд и попыталась встать на ноги. Со второго раза ей удалось.

– Что-то я хотела сделать, когда она очнётся, - пробормотала она. – Ни хрена не помню. А! Я хотела отметелить эту мразь!

– Потом отметелишь, - попытался успокоить напарницу Чарльз. – Взлетай! Разберёшься с ней в космосе.

– Нет, сейчас! – упрямо заявила Венди.

Несчастную женщину с окровавленными бинтами на голове можно было бы не опасаться – она явно страдала от головокружения и шла ко мне неуверенно, шатаясь. Какая из неё в таком состоянии драчунья, даже если учесть скованные у меня за спиной руки? Но Венди подобрала мой молоток, а это здорово всё меняло. Тяжёлым молотком даже планетник запросто может убить кого угодно, а уж космичка – тем более, хоть она и в хреновой форме.

– Эй, Венди, не вздумай её прикончить! – рявкнул Чарльз. – И не повреди ей рожу и ладони!

– Мне не нужны её бабки! – прорычала в ответ женщина. – Мне нужна её смерть!

Да, она собралась убивать, и плевать ей на приказы своего напарника. А тот даже не пытался её остановить, хотя наверняка был намного сильнее. Пришлось защищаться самой. Когда Венди подошла близко и замахнулась, я резко повернулась к ней ногами, одновременно поднимая их вверх. При четверти привычной силы тяжести это получилось легко. Она сделала ещё шаг ко мне, и я изо всех сил ударила её пятками в живот. Удар получился так себе, но ей хватило. Она вскрикнула, уронила молоток на пол, пару раз шагнула назад, запнулась ногой за ногу, и рухнула, приложившись к полу затылком. Я не представляла, что кто-то может так страшно кричать.