Против кого я собрался сражаться? Это же дедушка Бхишма, я играл на его коленях! Это же учитель Дрона, который всегда любил меня больше, чем собственного сына! Это же мои двоюродные браться и другие родственники! А как насчёт всех собравшихся здесь воинов? Разве не оставили они семьи, что бы принять участие в этой войне кузенов? Почему я раньше никогда не задумывался об этом? Что мы обретем, в конце концов, убив всех этих людей, среди которых полно членов моей семьи? Мой сын, еще подросток, рвется сражаться. Сражаться за что?

Почему Кришна настаивал на этой войне? Правда, нас, Пандавов, лишили всего самым несправедливым образом, но оправдает ли это убийство всех старейшин нашего рода и других родственников, находящихся во враждебном нам стане?

Я бросил взгляд на Кришну и увидел на его лице странную улыбочку. Каковы же его истинные намерения?

Мне расхотелось участвовать в этой войне. Мой чудесный лук, подаренный небесными людьми, выскользнул из моих рук.

Интересно, как Кришна сумеет выкрутиться и на этот раз?

Кришна ни капельки не удивился, он спокойно приказал мне поднять лук и сражаться, как подобает настоящему мужчине!

Он поставил под сомнение мою мужественность? Я вспыхнул.

– Знал бы ты, что сейчас творится в моей душе! Я не желаю быть исполнителем твоих коварных и грешных планов! Я не буду сражаться!

В ответ Кришна улыбнулся и попросил меня прикоснуться к какому-то причудливому предмету в его руке.

Был ли я удивлен?

Глава 20

МОМЕНТ ИСТИНЫ

Прикоснувшись к устройству в руке Кришны, я ощутил, что бесконечность поглощает меня. То, что последовало за этим, не могло привидеться мне в самых смелых фантазиях. Это не было Курукшетрой. Я не мог определить, где же я оказался, но, на удивление, это не беспокоило меня. Вообще. Поскольку то, что появилось передо мной, заставило мои глаза наполниться слезами радости. Это было ошеломляющее ощущение, не поддающееся описанию словами.

ЭТО БЫЛ КРИШНА! ЕГО КОСМИЧЕСКАЯ ФОРМА!

Я не мог уместить увиденный образ в своем сознании и принялся молить Кришну принять обычный, земной облик.

– Что я здесь делаю?

Кришна улыбался.

Я все еще пытался осознать увиденное. Мой мальчик, ребенок, в котором я души не чаял, пока он не стал супергероем, стоял передо мной, на его губах играла характерная озорная улыбка.

– КТО ТЫ?

Кришна продолжал улыбаться.

– Пандавы и Кауравы сошлись на поле битвы. Арджуна пребывает в великом смятении. Это же время прочитать ему знаменитую "Гиту"! Не так ли? Зачем я здесь? Что это? Какой-то космический корабль? Только не говори мне, что ты пошел на попятную и убегаешь с поля боя? О, Боже, храни теперь Арджуну и Вьясу! Вся эта постановка "Махабхараты" летит в тартарары!

– Расслабься, отец. Успокойся и не впадай в истерику!

– Куда мы направляемся? Бежим? Ты специалист в этом! Недаром тебя прозвали "Ранчодрай". Ты обычный самозванец. Где Шришти?

Лицо Кришны скривилось в фальшивой извиняющейся улыбке.

– Не беспокойся о маме. О ней уже позаботились!

– Что значит позаботились? Что вы с ней сделали? Позволь мне вернуться к своей жене! Куда мы летим?

– Разве я не обещал тебе, что если ты останешься здесь на несколько лет, то тебя будет ждать приятный сюрприз.

– О, да! Сюрприз! Ты никогда и не собирался дать нам шанс возвратиться домой! Не так ли? Поэтому ты и сжег наш корабль. Что происходит с тобой? Вьяса ежедневно пичкает тебя наркотиками?

– Выслушай всю правду, отец. Вы попали на эту планету через "червоточину", и вы сейчас находитесь от дома в миллиардах световых лет, а не в семи-восьми, как думали раньше. Это параллельная вселенная. Вам самим никак не удалось бы вернуться домой. И даже если предположить, что вам это удалось, то вряд ли вы увидели бы Землю такой, какой ее оставили. Ты понимаешь, о чем я говорю.

– Ха-ха-ха! "Червоточина"? И мы пролетели ее, не заметив?

– Возможно, вы находились в состоянии оргазмической нирваны, когда с мамой были заняты созданием меня.

Мое сердцебиение участилось.

– Послушай-ка, Мистер "Аватара Вишну с промытыми мозгами"! Ты родился после того, как мы добрались досюда. Можешь ненадолго выйти из режима "Я - великий супергерой Кришна"? Можешь дурачить сколько угодно местных простаков, но не меня! Не надо мне рассказывать про невозможность возвратиться домой. Я знаю, что у тебя нет собственного мнения, ты - всего лишь попугай Вьясы!