А у меня в голове металось только одно слово — Идиот.

Задание выполнено: Саботаж.

Получено опыта: 1300.

Опыт: 2900/6000

Пол под ногами дрогнул, что стало неожиданностью для всех. Из главного входа повалил густой черный дым, а люди в панике выбегали оттуда, громко кашляя.

— На корабле чужие! — кто-то заорал с соседней башни, указывая рукой вниз, к стене, где уже разворачивался бой.

В этот момент было дико жаль, что в толпе во дворе не разобрать, кто оказался на корабле — Гильдия в лице моих родственников, которые, наконец, нагнали, или засланцы пиратов Кайдо.

— Капитан, приказы? — холодный голос Кали за спиной.

— Охраняй девчонку, кто подойдет к ней — убивай. Остальных наших на оборону корабля, — сквозь зубы выдохнул Креван, сжимая кулаки. — Орудия к бою!

Все-таки. Либо он идиот, либо у него туз в рукаве.

Я покачала головой, созерцая хаос.

По крайней мере, у меня появился телохранитель, который не даст лихой пуле меня задеть.

С башни меня увели, вернув назад в комнату. Хотя, мне кажется, что мое исчезновение развязало руки пиратам Кайдо, и они со всей дури там веселятся, забрасывая из пушек ядрами корабль.

Но в этот раз мне не оставляли в одиночестве, чтобы опять не сбежала, а над душой стояла Каларати все на том же почтительно расстоянии и боком к двери.

Так как меня оградили от всех баталий, сотрясающих плавучий замок, делать было совершенно нечего, как сидеть и болтать ногами в воздухе, с легкой улыбкой разглядывая телохранительницу, застывшую в напряжении как струна.

Из всех вариантов времяпрепровождения выделялся один нормальный, только вот для него компания подобрана неподходящая — как можно вести беседу с человеком, который и говорит-то через силу и по делу. Спать под такое звуковое сопровождение и тряску не получится, и вообще хорошо, что додумалась перед экскурсией свободное время поспать. Сейчас-то уже шел четвертый час ночи.

Но я из упрямых, от меня и Трафальгару Ло сбежать не удалось, а Каларати как новый уровень — труднодостижима, но не невозможна. Разболтаю и ее.

И я успела понять простую истину, что — невозможное возможно, главное, надо приложить усилия и ждать результата.

— Скажите, пожалуйста, а что такое «самурай» и «онна-бугэйся»? — спросила я со всей доступной непосредственностью и улыбнулась женщине.

Меня будто ледяной водой окатили, присыпав сверху кусками льда. Холодок пробежался по коже от взгляда Каларати, а я неосознанно поежилась.

— Самураями зовутся мужчины. А онна-бугэйся — женщины. Если говорить вашими словами, то семьи самураев — дворяне, которые служат правителю. Только дворяне эти военного сословия. Военная элита, — холодно ответила женщина и замолчала.

— Здорово! — поделилась с ней радостью. — Вы, наверное, очень сильная! Но тогда… почему вы здесь, а не служите своему господину? Или ваш господин Креван?

Вот сейчас я заметила единственную эмоцию, скользнувшую в ледяных фиалковых глазах Каларати. Но она быстро пропала, будто почудилась, только я точно уверена, что женщина испытала секундную злость.

Контроль у нее над собой просто поражал.

Интересно, что именно ее оскорбило в моих вопросах? И отвечать она точно не планировала.

Жаль, а мне интересно было бы узнать о жизни самураев. Или историю, почему женщина стала изгнанницей и пошла в пираты, ведь по ней не скажешь, что она отъявленная разбойница, любящая деньги и украшения, чтобы идти сюда по своей воле. Только вряд ли такой человек, как она, доверит переживания первому встречному.

Беседа с Каларати совсем не клеилась. А время ползло со скоростью улитки, и неизвестность нервировала. До нас достигали отголоски взрывов, дрожь пола и стен. Но и все.

Мои попытки развязать разговор не увенчались успехом, но я не теряла энтузиазма и начинала просто разговаривать сама с собой, рассказывая разные истории — как обучаюсь у Учителя, как в Санта-Косма помогала гражданам, как познакомилась с Ло, и кто такой Риппер. Брала женщину измором, забалтывая, но она пока держалась молодцом.

На этот момент в коридоре раздались душераздирающие крики, отвлекая от описания перышек раптора. Казалось, будто кого-то раздирали заживо.

Каларати напряглась и слегка выдвинула меч из ножен, готовая атаковать в любой момент. Обнаженная часть прямого лезвия отливала серебристыми и лиловыми цветами, холодными, как ключевая вода.