Холтоф, ты хочешь сказать, что по английскому радио выступают свиньи? Хрюкают, что ли?

ГОЛОС ШТИРЛИСА ЗА КАДРОМ

… эх, дать бы тебе по башке бутылкой коньяка, да рано еще… до 8-й серии нужно потерпеть…

ШТИРЛИС

(вслух)

Люди придумали радио, чтобы его слушать…, вот он и наслушался!

Холтоф передает Штирлису папку-досье, которую тот просматривает…

В кадре появляется сцена допроса неизвестного арестанта в полосатой форме…. Это ЗВЕЗДОЧЁТ. Мальчик Алеша также участвует в допросе.

ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ

Леша здесь тоже стажируется. Учится профессионально бить арестованного.

ЗВЕЗДОЧЁТ

… не могу, не могу, понимаете, я просто хочу жить. При ком угодно – при фашизме, капитализме, с Гитлером, без Гитлера…. Я не могу так, я задыхаюсь… от вашей слепоты и глупости….

Неужели у вас нет глаз, неужели вы не понимаете, что все кончено… Вы всегда твердили, что живете во имя нации, так уйдите, спасите остатки нации! Вы фанатики, дорвавшиеся до власти…, курите хорошие сигареты, пьете кофе, коньяк, так дайте и нам жить, как людям, а не как бессловесным рабам…. Убейте меня сейчас, чтобы я не сошел с ума от сознания тупости вашей, от сознания тупости нации, которую вы превратили в бессловесное стадо….

Мальчик Алеша подбегает к Звездочёту, пристегнутому в кресле, и ударом Йоко-гери бьет его в грудь и тут же проводит мощный удар Тоби-гери в голову.

ШТИРЛИС

Ну, хватит тебе, стажер – брысь на место!

Алеша успокаивается и отходит в сторону.

ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ

Юлик, мне почему-то истерика этого Звездочёта напоминает выступление советского диссидента… Ты что же, писал сценарий с учетом ситуации в СССР? Ведь именно в 1973 году Солженицин дал большое интервью иностранным журналистам….

ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ

А что, похоже? Да, наверное, это стереотип мышления сработал…, а что мог говорить человек, ненавидящий режим? Хотя, аналогия все же просматривается…, и в настоящем и в будущем. А за Алёксандра Исаевича заступились в то время многие….

ШТИРЛИС

(Звездочёту)

Подождите! У Вас есть какое-нибудь конкретное предложение? Критиковать и злобствовать гораздо легче, а вот выдвинуть разумную программу действий? Как нам спасти детей, стариков? Накормить народ?

ЗВЕЗДОЧЁТ

Мне звезды говорят, что срочно нужно разработать продовольственную программу в стране…. Я давно об этом думаю! У меня есть конкретные предложения….

ШТИРЛИС

Замечательно! На эту темы мне хотелось бы поговорить с Вами подробнее…, через пару-тройку дней. Я думаю, мы вернемся с Вами к теме продовольственной программы. А сейчас Вас проводят в камеру, где Вы отдохнете пару дней и сформулируете предложения в письменном виде…

ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ

Юлик, ты гений! Так вот откуда родилась продовольственная программа ЦК КПСС в 80-х годах… уже через семь лет, после разгрома фашизма в 1973 году… Браво Юлиан!

В кадре – кабинет начальника 123-ей тюрьмы. Он услужливо склоняется перед Штирлисем, который сидя за столом, просматривает какое-то досье. Здесь же стажер Леша, который сидит рядом со Штирлисем.

На экране появляется пухлая папка с гербом III рейха и

ТИТР: Совершенно секретно! Личное дело фон Штирлиса Макса Отто штандартенфюрера СС VI отдел РСХА.

Капилян читает текст титра для зрителя, не умеющего быстро читать….

В кадре – вид секретного документа с фото Штирлиса.

ТИТР: Характеристика на члена НСДАП с 1938 года

ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ

Характеристика на члена НСДАП с 1933 года фон Штирлиса Макса Отто штандартенфюрера СС:

Истинный ариец, характер, нордический, выдержанный, с товарищами по работе поддерживает хорошие отношения…, беспощаден к врагам рейха… и москалям тоже!

Мальчик Леша ехидно улыбается, чем явно показывает удовлетворение, что Капилян учел его поправку в характеристику члена НСДАП.

ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ

Юлик, я что-то не пойму, что означает «фон Штирлис Макс Отто»? Насколько мне известно – в сочетании с фамилией, приставка «фон» означает дворянский титул. Штирлис что же, по-твоему – аристократ?

ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ

Откуда тебе это известно? Из «Неуловимых мстителей»? Или тебе завидно стало, что Штирлис дворянин немецкий? Ну, да… штандартенфюрер барон, пожалуй, а что здесь особенного?