Шрифт:
Прежде всего, вы не должны касаться.
– Вы имеете в виду... Буквально?
– Спросила я, искренне удивляясь.
– Буквальный и абсолютно.
– А его жена?
Я всегда была практическим типом.
– Что такое жена?
Я быстро посмотрела на нее, ожидая какой-то двойной смысл в вопросе, но откровенный взгляд Санау убедил меня, что вопрос был серьезным.
– Значит, вы не знаете, что жена?
Я не скрыть удовольствие в своём голосе. Ах, какая честь, если только на мгновение, чтобы объяснить что-то Санау!
Сначала она казалась совершенно невежественной на тему «жен», так подробно разъяснила смысл и значение жены, отметив при этом, что часто они были скрытой силой позади трона, и я собиралась стать женой, когда ее космический корабль похитил меня по ошибке.
Она слушала со смесью интереса и удовольствия, и постепенно его лицо просияло. Я начала вспоминать! Я должна понять, что история не была его любимым предметом, но теперь, когда я затронула эту тему, да, она вспомнила, что в свое время, возможно, несколько тысяч лет назад, состояние как «брак» существовали на их планете.
Но, конечно, она была отменен тоже, наряду с другими заболеваниями.
– Но если нет брака - настояла - каковы ваши нравы? А дети?
И любовь?
Она, казалось мне ответит, а затем резко изменил свое мнение.
– Там нет времени, чтобы сообщать ей об обычаях нашей планеты. Вам не нужна эта информация, но есть много других, которые могут быть необходимы для встречи сегодня вечером.
Я чувствовала себя оскорбленной, и сказала ей. В конце концов, я ответила на ваши вопросы о своей жене. Перешла к длинному объяснению, чтобы всё было ясно. Неужели она думает, что я слишком мало знаю, чтобы понять внутреннюю жизнь своей великой планеты?
Её тон был почти нежным, когда она ответила: - Может быть, я не достаточно хорошо объяснила. Мы не считаем это более низким. Не так, как вы играете. Ребенок не меньше, она молодая, необразованная, и такие невежественные. Вы и ваши люди должны иметь тридцать тысяч лет проб и ошибок, прежде чем вы даже будете думать о приближении нашей цивилизации.
– Но эти лидеры сказали, что я низший образец.
Это не выходило из моей головы.
– Лидеры видели вас как женский элемент с никакой другой целью в жизни, кроме как выплескивать эмоции. По сравнению с доктором Блаунтом, вы нижний образец. Чего лидеры не смогли понять, что первая встреча является тем, что вы типичный образец от девяносто процентов женского населения Земли.
Нет, я бы сказала, что вы подлинный образец.
Это объяснение помогло восстановить некоторое из моей самооценки, и предоставило мне дополнительную смелость выразить некоторое из моей врожденной приветливости. Я наклонилась вперед.
– Санау - говорила с нежностью - Я хотела бы, чтобы вы могли почувствовать себя точно также как и я. Почему вы так враждебны? Постарайтесь понять меня так как я, как я пытаюсь понять вас.
Поймите меня, и используйте свое влияние с Ярго. Попросите, чтобы он послал меня обратно на Землю.
– Я не буду делать такие вещи.
– Но почему? Вы единственный человек, который может мне помочь!
– Потому что мое мнение, и мнение других лидеров, является таковым, что вы обладаете такими знаниями, что может вызвать серьезные сбои на Земле. Ваша планета станет угрозой для всей планетарной системы. Я утверждаю, мое твердое убеждение, что изгнание на Марс является единственным решением.
– Но я не открою рот, чтобы сказать, что я была здесь. Я клянусь! Честное слово!
– А что это ваше слово? Только мы оцениваем доказательства и факты. Слова, обещание, удачи, неизвестные вещи на этой планете, и многое другое. С его ненасытным эго и тщеславием, не было бы тихо.
– Я бы, да - я всхлипнула.
– Я хочу пойти домой! Я хотела бы сделать что-нибудь, чтобы пойти домой!
– Не заботьтесь о ваших желаниях, надеждах и желаниях. Только меня интересует вытащить вас с этой планеты как можно скорее. Износ отходов от такого большого времени с вами начинает ощущаться и в себе и в своей работе.
Я смотрела на нее, меняя смущение и боль. Никто, даже не моя мать или бабушка в наиболее критические моменты, никогда не говорили так сыро о моих неудачах.
Она не могла больнее. Я задала следующий вопрос, неравнодушный к жестокости ответа. Это уже не имело значения; Теперь, я просто удовлетворяю свое любопытство.
– Санау, почему вы меня ненавидите?
– Я не в состоянии чувствовать ненависть.
– Я спрошу его по-другому: почему вы не любите меня?
– Как и вы? Что бы я хотела, чтобы вы?
– Но есть вещи, связанные со мной, что вам не нравятся?
Она улыбнулась.
– Мы равнодушны друг к другу. Там нет ничего что бы вам нравилось, но нет и ничего, что бы вам нравилось или вызывало восторг.
Вы знаете, очень мало, но не выразили никакого желания учиться. Вместо того, чтобы с нетерпением ждать новой жизни на планете, населенной людьми, умнее, вы скулите прося вернуться к тому месту, что вы зовёте «домом». С точки зрения сегодняшней вечерней встречи с Его Высочеством, вы не увлечены возможностью встретиться с величайшим человеком того или любого другого мира. Просто видите встречу как еще один шанс, чтобы возобновить свою просьбу вернуться к отсталой цивилизации.