I never thought I'd come to this - Я никогда не думала,

what's it all about что такое будет со мной.

Don't you think it's rather funny Вам кажется,что это очень смешно

I should be in this position быть мне в таком положении.

I'm the one who's always been Я одна из тех,кто всегда была,

So calm,so cool, так хладнокровна,

no lover's fool не влюбленная дурочка,

Running every show способна на многое.

He scares me so А он меня так пугает.

I never thought I'd come to this - Я никогда не думала,

what's it all about что такое будет со мной.

Yet,if he said Хотя,если бы он сказал мне,

he loved me что любит меня,

I'd be lost I'd be frightened я бы растерялась и испугалась,

I couldn't cope, я бы не смогла справиться с этим,

just couldn't cope просто не смогла бы справиться.

I'd turn my head I'd back away Я бы отвернулась,убежала бы,

I wouldn't want to know я не хотела бы этого знать.

He scares me so Он меня так пугает.

I want him so Я так хочу его

I love him so Я так люблю его

DAMNED FOR ALL TIME ПРОКЛЯТ НА ВСЕ ВРЕМЕНА

Tuesday Вторник

JUDAS ИУДА

Now if I help you И если я помогаю вам сейчас,

it matters that you see то вы видите,

These sordid kind of things что это нелегко

are coming hard to me далось мне.

It's taken me some time Чтобы понять,что делать,

to work out what to do думал много я,

I weighed the whole thing up я взвесил все,пред тем,

before I came to you как прийти сюда.

I have no thought at all И нет во мне и мысли

about my own reward о награде,

I really didn't come here за этим не пришел бы

of my own accord я сюда.

Just don't say I'm Только не говорите,что я

Damned for all time проклят на все времена!

I came because I had to Я пришел потому,что должен был.

I'm the one who saw Именно я понял,

Jesus can't control it что Иисус не может

like he did before всем управлять как раньше.

And furthermore I know that И более того,я знаю,

Jesus thinks so too что и он думает так же.

Jesus wouldn't mind that Иисус не стал

I was here with you мне мешать.

I have no thought at all Нет во мне и мысли

about my own reward о награде,

I really didn't come here за этим не пришел бы

of my own accord я сюда.

Just don't say I'm Только не говорите,что я

Damned for all time проклят на все времена!

Annas you're a friend Аннас,ты мне друг,

a wordly men and wise оратор и мудрец.

Caiaphas my friend Каифа,дружище,

I know you sympathise ты мне симпатизируешь

Why are we the prophets? Почему мы пророки?

Why are we the ones? Почему именно мы?

Who see the sad solution - Кто видит печальное решение

know what must be done знает,что нужно делать.

I have no thought at all Нет во мне и мысли

about my own reward о награде,

I really didn't come here за этим не пришел бы

of my own accord я сюда.

Just don't say I'm Только не говорите,что я

Damned for all time проклят на все времена! ANNAS АННАС

Cut the protesting Отбрось все сомненья,

forget the excuses забудь извиненья,

We want information нам нужна информация,

get up off the floor так дай ее. CAIAPHAS КАИФА

We have the papers У нас есть бумаги,

we need to arrest him нам нужно арестовать его.

You know his movements - Ты знаешь его передвижения

we know the law мы знаем закон. ANNAS АННАС

Your help in this matter Поможешь нам в этом

won't go unrewarded не останешься без награды. CAIAPHAS КАИФА

We'll pay you in silver - Мы заплатим серебром

cash on the nail деньги на бочку.

We just need to know Нам нужно только знать,

where the soldiers can find him где его могут найти солдаты ANNAS АННАС

With no crowd around him когда он не окружен толпой CAIAPHAS КАИФА