На присланном за ним пустотнике Олег прибыл на базу.

* * *

– Олег, нам надо определиться, как лучше выполнить твою просьбу. Капитан разрешил провести лечение матери и отчима в медотсеке корабля, но поставил условие: они об этом ничего не должны знать. Нарушение режима секретности обязательно будет зафиксировано искином корабля и по возвращению в Торию капитан может иметь большие неприятности.

– Неужели Вам ни разу не приходилось пролечивать землян? Ведь как-то раньше Вы находили решение обеспечения секретности?

– Да, в прошлых экспедициях такие случаи были. Землянам, прошедшим лечение на корабле, производили корректировку памяти. Однако этот процесс не все земляне переносят без последствий: очень часто пропадает память не только та, которую корректируют, но и большие её объёмы, захватывающие значительные периоды жизни людей.

– Ясно, этот вариант нам не подходит. А если поступить следующим образом. Я усыпляю пациентов, затем на пустотнике Вы переправляете их в медотсек корабля, там в медкапсулах проводите лечение, далее, не приводя их в сознание опять же на пустотнике возвращаете на Землю. И уже дома я их привожу в сознание. Они даже подозревать не будут, что с ними происходило. Проснутся - и окажутся здоровыми людьми.

– Это - вариант. Но как они объяснят своё чудесное выздоровление? Ведь врачи замучают их обследованиями! Сегодня - они смертельно больные люди, завтра - совершенно здоровы. Ведь их вылечат не только от известных болезней, но медкапсулы полностью оздоровят организм. Это чудо потребует объяснения, а оно получено не будет.

– Значит, им не надо возвращаться в Ленинград. Я перевезу их в свой пентхаус в Лиссабоне. На моём счёте в банке имеются деньги, так что им будет, за счёт чего жить. Вот только как быть с документами и языком? Хорошо бы им знать кроме португальского, ещё испанский и французский. В этом Вы им помочь не сможете?

– С изучением языков мы помочь сможем: во время нахождения в медкапсуле зальём эти языки. Документы сделать - не проблема. Вот только меня гложут сомнения: согласятся ли твои мать и отчим переселиться в Лиссабон? Там ведь жизнь - совершенно отличная от той, какой они жили до сих пор. Кстати, а большие у тебя накопления на банковском счёте?

– Ну, переселиться в Лиссабон на берег океана, пожить в шикарном пентхаусе - надеюсь, согласятся. А вот на счёте у меня сейчас чуть больше ста тысяч долларов.

– Но этого же мало! Если их тратить только на жизнь, нигде не работая, то через пять лет они закончатся. Хорошо бы им иметь на счёте миллион долларов и жить на проценты с вклада, то есть стать рантье.

– Да, хорошо бы. Да где их взять?

– Ты можешь заработать! Тебе же сделано предложение начальником экспедиции Богом Трогом поработать. Для нас намного проще организовать твою оплату местной валютой, а уж какая это будем сумма - вообще не имеет значения.

Значит так. Ты договариваешься с матерью и отчимом о переезде на жительство в Лиссабон, предварительно сообщив им о предстоящем лечении. Мы во время нахождения в медкапсулах заливаем им по три языка, подготавливаем документы, например, граждан Бразилии, приехавшим к сыну в Португалию, то есть к тебе. Все необходимые отметки в документах будут сделаны. Ты заключаешь с нами контракт, по которому на твой счёт будет переведён миллион долларов. И все довольны!

– Но окончить институт мне всё равно придётся: иначе мать будет так расстроена, что её сердце снова заболит. Да ещё имеется одна проблема: наша служба безопасности, называемая КГБ, очень хочет видеть меня в своих рядах. Вот как бы мне избежать их внимания!

– Расскажи мне об этом подробнее.

Олег рассказал Логу Доку о своих взаимоотношениях с КГБ. Тот задал несколько вопросов. Они обсудили варианты решения возникшей проблемы. Один из них был принят за основу.

– Кажется, мы всё решили. Олег, теперь всё зависит от тебя.

– Я это понимаю. Буду действовать.

* * *

"Не всё так просто, как казалось при разговоре с Логом Доком. Хорошо, конечно, что появился реальный вариант вылечить мать и отчима. Но как их убедить, что моё предложение - единственно возможное в их случае! Даже в двадцать первом веке при том прогрессе медицины и наличии новых лекарственных препаратов инфаркты частенько заканчивались летальным исходом. Это же касается и болезни отчима. Как же мне лучше построить с ними разговор? Может, лучше сначала поговорить с Егором Ивановичем? Убедить его, а потом вместе уговаривать мать? Начну с этого варианта. Он-то прекрасно представляет, что его ждёт в больнице и после неё. Уже не один его приятель пошёл по этой дорожке, и где они теперь?"

Олег специально подгадал время так, чтобы застать отчима дома одного.

– Егор Иванович, как самочувствие? Что врачи говорят, советуют?

– Эх, Олег, не дай Бог тебе дожить до жизни такой. Даже об этом и говорить не хочется. Врачи говорят одно: нужно ложиться под нож. Вот два моих приятеля уже побывали в операционной. Одного через полгода похоронили, второй - на низком старте. Очень невелика вероятность того, что после операции эта болезнь не перекинется куда-нибудь ещё.

– Очень мне хочется Вам с мамой помочь. Ведь с её сердцем инфаркт не за горами. Есть один вариант, очень нестандартный, но гарантирует Вам обоим стопроцентное излечение. Только не знаю, как Вас убедить, что это - единственная для Вас возможность стать здоровыми и прожить ещё полвека. Одно плохо: после операции придётся кардинально менять жизнь.