Вход/Регистрация
  1. библиотека Ebooker
  2. Романы
  3. Книга "Красота в пепле"
Красота в пепле
Читать

Красота в пепле

Смелтцер Микалеа

Чарующе поверженные [1]

Романы

:

современные любовные романы

.
Аннотация

Некоторые истории похожи на сказки… Но не в этом случае… 

Жизнь Кэлина Грегори рухнула в ту ночь, когда он вернулся домой и, открыв дверь, нашел свою семью убитой. С тех пор в его жизни больше не было смысла. 

Он зол. Ему горько. Он уже не тот человек. Не осталось ничего, что напоминало бы ему о студенте и футболисте, о квотербеке, которым он когда-то был. Он не был хорошим парнем и, конечно, не является таким сейчас. Он погрузился в мир, где все, что существует – это онемение и его страсть к живописи… 

Когда Саттон Хейл вселяется в квартиру через холл от Кэлина, она не готова к своей реакции на него. Что-то в глубине его голубых глаз, и то, что он сломлен, зовет ее к себе, а она всегда стремилась все исправлять… 

Кэлин не заводит отношений и ему не присущи чувства. Он принимает наркотики и алкоголь. Однако не в силах игнорировать свое желание познакомиться с соседкой, у которой волосы цвета вороного крыла. 

Две потерянные души пытаются исцелить друг друга. Но не все можно исправить… 

В конце концов, Кэлину и Саттон придется познать красоту в пепле… 

Микалеа Смелтцер

Красота в пепле

Перевод: Роуз Гведонян

Редактор: Елена Букова, (Анастасия Кудимова, Люба Ли (1-5), Виктория Цветкова (1-3)

Вычитка: Ксюша Попова

Русификация обложки: Анастасия Токарева

Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг

Любое копирование без ссылки на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Пролог

Кэлин

Жизнь подобна пламени.

Какое-то время оно горит ярко, потом огонь мерцает и медленно замирает, пока наконец одно маленькое дуновение не гасит его, и остается лишь пепел.

В доме было тихо, но я все же подождал еще десять минут, прежде чем уйти. Несмотря на то, что я слышал храп отца, необходимо было убедиться, что он действительно спит.

Последний побег стоил мне месяца свободы. И я не собирался повторять подобную ошибку.

Открывая окно своей спальни, я старался не шуметь. Рама скрипнула, и я замер на месте, желая удостовериться, что никто в доме не слышал звук. А потом чуть не подпрыгнул, когда увидел, что дверь в ванную, примыкавшая к комнате сестры, открыта.

— Кэл, что ты делаешь? — спросила она, стоя в дверях в пижамных шортах и майке. Глаза Кейлы были такими большими, что она походила на куклу.

— Разве не очевидно? — прошептал я, указывая на полуоткрытое окно.

— Если мама с папой тебя поймают, тебе крышка, — прошипела она, заходя в мою комнату так, будто та принадлежала ей. Пронырливая маленькая сестричка была ни на что не годна. Мы выросли из того возраста, когда я мог заставить ее замолчать с помощью конфет.

— Ни за что не могу пропустить эту вечеринку, Кейла, — застонал я. — Я нападающий и должен быть там.

— Я тоже хочу пойти. — Она вызывающе расправила плечи.

— Нет! — прошипел я сквозь зубы. Никогда не потащу свою шестнадцатилетнюю сестру на вечеринку старшеклассников. Не только из-за возраста. Просто я хотел, чтобы она осталась дома, тогда мне не пришлось бы смотреть, как на нее пялятся мои друзья. Кейла была слишком милой и невинной, чтобы ее заполучил один из этих уродов. Я бы убил их, если бы они хоть пальцем ее тронули.

— Хорошо, тогда я иду будить маму. — Кейла повернулась, собираясь сбежать из моей комнаты.

Подавшись вперед, я схватил ее за руку.

— Нет, — сурово сказал я. — Не будь маленькой сукой-сплетницей.

Она опешила от моих резких слов. Да, мы с Кейлой препирались, как делают обычные братья и сестры, но мы ладили гораздо лучше, чем большинство из них. И она не привыкла, чтобы я вел себя так грубо.

— Отпусти меня. — Сестра вцепилась в ту руку, которой я удерживал ее. — Нельзя быть таким придурком, Кэлин. — Вырвавшись, она направилась обратно в сторону ванной и остановилась в дверях. — Я ничего не скажу маме и папе, но ты будешь мне должен.

— Интернет… — улыбнулся я.

Она собралась уходить, но что-то заставило меня окликнуть ее.

— Кейла…

— Да? — Она остановилась, ее светлые волосы взметнулись вверх.

Я хрипло произнес:

— Я люблю тебя. Ты же знаешь, верно?

Глядя на меня, она закатила ясные голубые глаза. Мы были очень похожи. Настолько, что многие верили, будто мы близнецы.

— Не прокатит. Ты все еще должен мне, хрен моржовый.

Я хмыкнул.

— Поверь мне, я в курсе.

Удивительно, что она не сильно сопротивлялась. По всей видимости, сестра знала настоящую причину того, почему я не хотел брать ее с собой. И еще, вероятно, отступила и потому, что хотела избежать возможной драки. Из-за которой родители могли бы узнать, что мы оба сбежали.

— Удачи! — улыбнулась она, закрывая дверь в ванную.

— Спокойной ночи, Кейла-Белль, — сказал я так тихо, что она не услышала.

Настежь открыв окно, я вышел на крышу и присел. Подождал минуту, чтобы убедиться, что Кейла не появится ни с кем из родителей, и только потом закрыл его.

Спускаясь с крыши по карнизу, я увидел красные огни задних фонарей автомобиля Кайла, который ожидал меня ниже по улице. Опустившись на живот, я медленно пополз вниз, цепляясь за края. Спускаясь на землю, я осторожно спрыгнул, пытаясь не пораниться.

Эта часть прошла тихо и без шума.

Я встал и... Дальше будет совсем другая история…

Я побежал вниз по улице к белому автомобилю Кайла.

— Чувак, какого хрена так долго? — спросил он, когда я наконец-то скользнул на пассажирское сиденье.

— Сестра застукала, — пробормотал я.

Кайл усмехнулся, мне не понравилась его улыбка.

— Почему не взял ее с собой? Она горячая, и, уверен, кто-то мог бы позабавиться с ней.

Сжав кулаки, я пристально посмотрел на него.

  • Читать дальше
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • ...
Купить и скачать
в официальном магазине Литрес

Чарующе поверженные

Красота в пепле

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: