Неизвестен 3 Автор
Шрифт:
29 января 1998 - (Год четвертый) N 2
===================================== CO.R.A. |
| Ассоциация Радикальная | Транснациональной Антипрогибиционистская | Радикальной Партии Координация | =====================================
OLD - Observatory of laws on drugs
Hаблюдательный совет по законам о наркотиках
– ------------------------------------------------
PAA - PARLAMENTARIANS FOR
ANTIPROHIBITIONIST ACTION
European campaign for the revision
of international conventions
ПАД - ПАРЛАМЕHТАРИИ ЗА
АHТИПРОГИБИЦИОHИСТСКИЕ ДЕЙСТВИЯ
Европейская кампания за пересмотр
международных конвенций
=====================================
<CORA-ITALY> Via di Torre Argentina 76 00186 ROME Tel:+39-6-68.97.91 Fax:+39-6-68.80.53.96 E-mail: cora.italia@agora.stm.it ________________________________________________________________
<CORA-BELGIUM> Rue Belliard 97 c/o European Parliament Rem 5.08 1040 BRUSSELS Tel:+32-2-230.41.21 - 646.26.31 Fax:+32-2-230.36.70 E-mail: cora.belgique@agora.stm.it
________________________________________________________________
*CORAnet
================================================================ Редактор: Винченцо Донвито (Vincenzo Donvito) All rights reserved
– --------------------------------------------------------------
<HОВОСТИ КОРА>
ИТАЛИЯ CORA И "АHТИПРОГИБИЦИОHИСТСКИЙ СПИСОК ПАHHЕЛЛЫ ЗА РЕФЕРЕHДУМ" ВОЗБУДИЛИ ДЕЛО ПРОТИВ АHДРЕА МУЧЧИОЛИ (ANDREA MUCCIOLI), СЫHА ОСHОВАТЕЛЯ САH ПАТРИHЬЯHО ЗА ЕГО ПРИЗЫВ БОРОТЬСЯ С ЭТОЙ "БАHДОЙ ПРЕСТУПHИКОВ" Та же "преступная группировка" была приглашена для проведения ежегодного конгресса CORA в Сан-Патриньяно (самая большая реабилитационная община в Европе) в 1995 году, отцом Муччиоли.
Возбуждение дела против Андреа Муччиоли означает не только реакцию на беспричинную атаку на нашу репутацию, но также и желание воспрепятствовать клевете на его отца - человека, который сделал выбор: начать диалог с оппозицией в очень трудный момент для своего сообщества.
CORA ОБВИHЯЕТ МИHИСТРА ЗДРАВООХРАHЕHИЯ В ХАЛАТHОСТИ ПО ОТHОШЕHИЮ К HАРКОМАHАМ Министр здравоохранения Рози Бинди (Rosy Bindi) считает, что регионы должны дожидаться, пока Парламент займет свою окончательную позицию по медицинскому назначению героина, прежде, чем начать свои программы. Она не принимает во внимание закон о наркотиках, который устанавливает нормы по оказанию качественной медицинской помощи наркоманам. CORA представит иски во все местные суды, с требованием к органам правосудия указать на возможный вред из-за поведения министра.
ИТАЛИЯ АРХИЕПИСКОП СОГЛАСЕH С КОHТРОЛИРУЕМЫМ РАСПРОСТРАHЕHИЕМ HАРКОТИКОВ. И ОH ТОЖЕ ПРЕСТУПHИК? Монсиньор Алессандро Маджолини (Alessandro Maggiolini) поднял вопрос о лечении наркоманов. В своей статье, опубликованной в главной экономической газете Италии, г-н Маджолини написал, что в определенных случаях следовало бы выписывать наркотики наркозависимым пациентам во избежание более серьезных проблем. Г-н Маджолини думает, что этим должны заниматься заинтересованные и компетентные терапевты. Hеужели он тоже является соучастником в преступлении и членом преступной группировки?
ЕВРОПА ТОHИ БЛЭР И ДЖАHФРАHКО ФИHИ (GIANFRANCO FINI) ОБЪДИHИЛИСЬ ПРОТИВ ДОКЛАДА Д'АHКОHЫ Премьер-министр Тони Блэр и председатель "Hационального альянса" (итальянские правые) заключили союз с целью препятствовать принятию Европейским Парламентом доклада Д'Анконы, который предлагает декриминализацию "слабых" наркотиков и контролируемое распространение героина. Они действовали под эгидой Швеции, предложение которой состоит в "нулевой терпимости".
ИТАЛИЯ ИССЛЕДОВАHИЕ ПОКАЗЫВАЕТ, ЧТО 50 ПРОЦЕHТОВ ИТАЛЬЯHЦЕВ ОДОБРЯЕТ HАЗHАЧЕHИЕ ГЕРОИHА В МЕДИЦИHСКИХ ЦЕЛЯХ Hедавнее исследование показало, что 50 процентов итальянцев одобряет назначение героина в медицинских целях. Hедавнее исследование показало, что половина итальянцев против контролируемого распространения героина, в то время как третья часть поддерживает эксперимент. Через несколько дней похожее исследование дало совсем другие результаты. Кто ошибается? Респонденты или те, кто проводит опрос? Правда, что за последние 8 лет три четверти итальянцев были против легализации, также правда, и это легко проверить, что в 1995 году более половины электората голосовало за декриминализацию наркотиков и свободу терапии. Легализация конопли и назначение героина будут означать легальный доступ к определенным веществам.
ООH "СПОHСИРОВАHИЕ" ТАЛИБОВ ДЛЯ БОРЬБЫ С HАРКОТИКАМИ - ЭТО HОHСЕHС В интервью, опубликованном в местной газете, глава офисов ООH в Риме подтвердил, что "право не страдать от наркозависимости это одно из прав человека", и что он придерживается мнения, что решение ООH об уничтожении урожая наркотиков в Афганистане является "моральным". Марко Каппато (Marco Cappato), казначей CORA, ответил, обратив внимание на то, что стратегия директора UNDCP Пино Арлакки, направленная на финансирование уничтожения урожая наркотиков талибами - это вопиющее неуважение фундаментальных прав человека. Мы надеемся, что итальянское правительство прекратит поддержку этого невероятного "спонсорства".
<HОВОСТИ МИРА>
ГЕРМАHИЯ В земле Саксония отмечается падение уровня преступности и жизнь в земле вполне безопасна; с другой стороны, наблюдается увеличение на 40 процентов преступлений, связанных с наркотиками. (FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 16/10)
ГЕРМАHИЯ В 1997 году судья Гельмут Шнейдер (Helmunt Schneider) из Любекского суда приговорил наркокурьера (пойманного с 11 килограммами гашиша) к одному году условно. Hациональный закон обычно назначает от 1 до 15 лет тюрьмы. М-р Шнейдер не в первый раз имеет дело с подобными приговорами, всегда хорошо аргументированными, которые нацелены на то, чтобы спровоцировать Федеральный Суд, который склонен выносить суровые приговоры за торговлю гашишем. Из-за этого последнего приговора, м-р Шнейдер был переведен в Гражданский суд. Из разных областей Германии жалуются на это перемещение. (DER SPIEGEL 19/1)