Иван. Нэ панымаю, сказал!.. Пиерра-контардэ-бессамемуча-нот-андэрстэнд-вашамат!.. (Кладет трубку, выдергивает шнур, ногой запихивает аппарат под тахту.)

Сара (заглядывает). Меня?..

Иван. Ноу, ноу!..

Сара. Кто-то все время звонит – не пойму…

Иван. Элогим-Элогим! Пиерра-пукьендо!..

Сара. Голос – странный… как сорваннный… А что, Элогим – это Бог?..

Иван (кривляясь). Нэ панымаю! Нэ гавару!.. (Противно смеется, мелко стучит ложечкой по стеклу, фальшиво запевает.) Бессаме, бессамемуча, пиерра контардэ сэкундо момэнто грандэ-э…

Сара (улыбается, качает головой). Ох, папашка-разбойник…

Иван. Хе-хе! Хе-хе-хе! Хе!..

Сара (тоже смеется, стучит пальцем по виску). Поговори у меня… Я вот скоро вернусь… (Уходит.)

Иван (фальшиво затягивает). Бессаме, бессамемуча!..

И тут же на цыпочках подкрадывается к двери, опять прислушивается; вдруг торопится к дивану, сдергивает плед, трясущимися руками развязывает галстук, расстегивает рубашку – замирает, увидев Сару в пеньюаре и в туфлях на высоком каблуке.

Иван (восхищенно). Ого… Ого-го…

Сара (довольна эффектом). Что?..

Иван. О-го-го-го…

Сара. Чего, папашка, помочь?

Иван. Ого…

Сара. Давай, помогу, я – пожалуйста… (Походкой манекенщицы направляется к нему, вдруг хватает его за ширинку.)

Иван (аж подпрыгивает, то ли от испуга, то ли от удовольствия). Пиерра! Пиерра!..

Сара. Папашка, спокойно!

Иван (с искаженным лицом скачет на месте). Пиерра-пиерра… Ой-ой… Ой-ой-ой… Ой-ой…

Сара (весело). Мы это устроим, папашка!

Иван. Ой-ой-ой!.. (Внезапно вырывается, уходит от нее, отшвыривает шляпу, выключает музыку, развязывает на шее платок.)

Сара (смеется). Иван, ты чего?..

Он вытаскивает подушку из штанов, отшвыривает – и прямо в женщину.

Почему, объясни?.. (Потирает плечо, смеется.) Ты вовсе не должен толкаться… Ну вот, дурачок, теперь будет синяк…

Иван (орет). Извини!.. (Громко врубает радио – передают последние известия, он затыкает уши.)

Сара (смеется). Люди сбегутся, Иван!.. Эй, ты слышишь меня? Что, не слышишь?..

Текст по радио:…«На железнодорожном вокзале в Калькутте пятеро террористов захватили железнодорожный состав с шестьюстами заложниками; на Северном Кавказе в районе Минводы террорист-одиночка удерживает автобус, 48 женщин и детей; в центре Лондона ирландские экстремисты взорвали машину, 13 убитых, 39 раненых; в секторе Газа палестинцы обстреляли из минометов перекресток Нецарим, легко ранен израильский солдат».

Иван (выключает радио). Безумный, безумный мир…

Сара. Да Бог с ним, пускай…

Иван.…Дурацкий, бессмысленный…

Сара. Что ты ругаешься?

Иван.…Что будет с миром?

Сара. Провалится он без тебя…

Иван. Сара, серьезно?..

Сара. Думай, наконец, про себя!.. У тебя столько имеется: ты, я, Алеша!..

Иван.…Не знаю, что делать…

Сара. Знаешь, уже начинаю бояться: вчера тебя там же заклинило, позавчера, сегодня…

Иван.…Что делать?..

Сара (смеется). Времени – ну, никакого… (Берет в руки текст, надевает очки.) Значит, пожалуйста, запоминай: тебе в этой сцене не надо меня отталкивать; сам ты, пожалуйста, сколько угодно дергайся и ори: ой, ширинку заело, ширинку заело!.. Как будто тебе невтерпеж, как будто тебе ее так сильно хочется… Ты, Ваня, слушай, пожалуйста, не пропускай, тут и ремарка: ему – или то есть тебе, щекотно, смешно, он или ты как бы стесняешься, а в то же время ему или тебе вся эта возня с ширинкой доставляет жуткое удовольствие… Разве не ясно?.. Я у тебя, кажется, спрашиваю – это понятно?..