Меркурий откроет их в огне,

Молвой о войне будет оскорблен.

29 Солнце скрылось, затемненное Меркурием,

Простираясь только до второго неба.

Вулкан сделает еду из Гермеса,

Солнце увидят чистым, сияющим и золотистым.

30 Более 11 раз Луна не захочет Солнце.

Все поднимутся и опустится в степени,

И окажутся так низко, что куры не будут клевать денег.

После - голод, чума; секрет раскрыт.

31 Полная Луна ночью над высокой горой.

Новый мудрец узреет ее лишь мозгом.

Провозглашенный своими учениками бессмертным,

Глаза на юг, руки на груди, тело в огне.

32 В местах и временах, где плоть уступит место рыбе,

Закон коммуны [простонародья] будет против.

Старый будет держаться крепко, затем удален со сцены,

[Правило] "у друзей все общее" останется далеко позади.

33 Юпитер более соединен с Венерой, чем с Луной,

Появляясь в белой полноте.

Венера скрыта под белизной Нептуна,

Пораженная Марсом посредством гравированного жезла.

34 Приведен великий пленник из чужой земли,

В золотых цепях подарен королю Chyren`y,

Который проиграет войну в Авзоне, в Милане,

И вся его армия предана огню и железу.

37 Галл прыжками пройдет горы,

Оккупирует обширное место близ Милана.

Его войско продвинется на наибольшую глубину.

Генуя, Монако двинут красный флот.

36 Новые игры восстановлены в Галлии

После победы в Миланской кампании.

Гесперийские горы; великие связаны, ограблены,

Романия и Испания дрожат от страха.

43 Будет слышно, как в небе звенит оружие,

В том же году враги Господа

Пожелают неправедно оспорить святые законы;

От молнии и войны верующие погибнут.

54 От имени, которое не носил ни один галльский король,

Никогда не было столь страшной молнии.

Дрожат Италия, Испания и Англия,

В высшей степени внимателен к жене иностранке.

67 В год, когда Сатурн и Марс будут в одинаковой степени сожжены,

Иссушен воздух, длинный метеор,

Секретными раскаленными огнями выжжено большое пространство,

Мало дождя, ветер, жар, войны, вторжения.

68 В году, не очень удаленном от Венеры,

Двое самых великих Азии и Африки,

С Рейна и Истра, как скажут, прибудут.

Крики, плач на Мальте и лигурийском берегу.

80 У большой реки - большой ров, выкопанная земля.

Вода будет поделена на 15 частей.

Город взят, огонь, кровь, крики, дан бой,

И большая часть втянута в столкновение.

77 Selin [-] монарх мирной Италии,

Царства объединены христианским королем мира.

Умирая, [он] захочет лежать в земле Блуа,

После того, как изгонит пиратов с моря.

82 Приближается толпа, идущая из Esclavonie,

Olestant разрушит старый город,

В большом горе увидит свою Романию,

И потом не сможет потушить великое пламя.

89 Тридцать из Лондона составят тайный заговор

Против своего короля. Предприятие на море.

Ему и придворным смерть внушит отвращение.

Королем избран блондин, уроженец Фризии.

99 Смелый старший сын дочери короля

Отбросит кельтов так далеко.

Он использует молнии, сколько [их есть] в таком экипаже,

Мало и далеко, затем глубоко в Гесперии.

100 От небесного огня на королевское здание,

Когда свет Марса (марта?) ослабеет,

Семь месяцев большая война, народ гибнет от порчи.

Руан, Эвре не предадут Короля.

C E N T U R I E Y

1 Пред тем, как придет кельтское падение,

Двое в храме будут вести переговоры.

Кинжал в сердце, некто на скакуне и пика.

Великого без шума предадут земле.

4 Большой пес изгнан из города,

Будет разозлен странным альянсом.

Потом в полях, загнав оленя,

Волк и Медведь вызовут друг у друга недоверие.

5 Прикрываясь ложной тенью желания убрать рабство,

Народ и город его узурпируют.

Еще хуже из-за обмана молодой шлюхи.