— О, Боже! Это же Цукино!

— Это она! Та самая шлюха.

— И сколько она берёт?

— Капец! Пятьдесят долларов за член!

— Фу! Шлюха!

— С такой находиться-то рядом противно!

— Ты видел это видео? Жесть, да?

— Какой-то умник разместил эту видюшку в социалке колледжа.

— Да, уже весь колледж скачал себе!

— Она учится на менеджменте? Нифига себе, проститутка-менеджер!

— А Цукино-то ничего так! Полтинника не жалко.

— Интересно, а сколько у неё анал стоит?

Миллионы глаз, ртов и шёпот, шёпот, шёпот…

— Ну что, Цукино, как ты теперь пойдёшь в полицию с такой репутацией? Кто поверит шлюхе? — смеялась староста с моими однокурсниками.

Сегодняшний день начался с того, что на меня опрокинули ведро с мусором, а возле туалета, когда я привела себя в порядок, какие-то парни попытались самым наглым образом зажать в углу и облапать. Мне прилепили стикер с надписью: “беру в рот за 50 $” на спину. Я не сразу заметила наклейку и поэтому успела на славу повеселить толпу, которая извергала все более обидные ругательства в мой адрес, когда я проходила мимо.

Я хотела спрятаться, но куда бы я ни шла, всё время слышала шёпот и видела косые взгляды. Весь колледж посмотрел это позорное видео, отснятое братьями Фукуда. Бежать было некуда. Мина сегодня не пришла на занятия и поэтому я попыталась найти Мамору. Мне до дрожи хотелось выплакаться на его плече. Только он мог спасти меня от этого унижения. Я без труда нашла нужную аудиторию, где Мамору готовился к занятию вместе со своими сокурсниками. Когда я открыла дверь и позвала его, он слегка побледнел, едва заметив меня. Под перешёптывания молодой человек выбежал в коридор.

— Что ты здесь делаешь, Банни? — спросил он тихо.

— Мамору! — разревелась я, пытаясь обнять его, но молодой человек неожиданно отстранился. Его глаза смотрели холодно и отчуждённо.

— Чего ты хочешь? Как у тебя вообще наглости хватило прийти сюда?! Подойти ко мне на глазах у ВСЕХ?!

— Мамору! — рыдала я. — Это видео!.. Это неправда!

Однако лицо молодого человека осталось беспристрастным. Он смотрел на меня, как на назойливую букашку, а не на любимую девушку.

— Неправда? Да я сам видел всё! Твою интонацию и довольное лицо! Я не понимаю, мы же решили ехать на побережье… Тебе этого мало? Или тебе не хватает денег?

— Меня заставили! Вчера братья Фукуда… Это Сейя Коу заказал это видео! Он заплатил им! — ревела я.

— Ты что несёшь? Ты что, блять, несёшь? Сейя Коу, известный певец, заказал видео у каких-то отморозков с твоим участием?! Что за бред? Ты что, на наркотики подсела?!

— Но это правда! Сейя Коу домогался меня! Это он сделал меня изгоем, потом чуть не изнасиловал и подсунул мне фарфоровую статуэтку!

— Блять, хватит нести бред! — неожиданно заорал Мамору, срывая с себя маску безразличия — Ты бы хоть врала не так отчаянно! Сейя Коу тебя домогался?! Не смеши меня! Зачем известному певцу тебя домогаться? Ты, блять, кто такая? Королева Луны?

— Мамору, это правда! — ещё сильней зарыдала я.

Синие глаза молодого человека сузились.

— Ты себя-то хоть слышишь, вообще?! Статуэтки, Сейя Коу! Ты при мне оделась шлюхой и пыталась добраться до моего члена прямо в кафетерии! На нас люди смотрели! Ты ела этот грёбанный банановый сплинт, как последняя потаскуха! Если бы не это видео, я бы дурак, ещё переспал с тобой! А на тебе даже пробы ставить негде!

Сердце сжалась от его несправедливых обвинений.

— Мамору, я не вру тебе…я…

Молодой человек выставил вперёд руку, чтобы я умолкла.

— Всё, хватит! Я не хочу больше слушать этот бред! Больше сюда не ходи! Мне и так теперь перед ребятами неудобно! Теперь все будут говорить, что я встречался со шлюхой!

— Но Мамору…

— Банни, мы расстаёмся, если ты не поняла. Я больше не хочу иметь с тобой ничего общего!

Он развернулся и ушёл в аудиторию, хлопнув дверью. Я вздрогнула. Вот и всё! Мамору… ты нужен был мне один единственный раз в жизни, и ты оттолкнул меня… Хуже того, ты не поверил мне…

Дрожащими руками я пыталась набрать номер Мины несколько раз, но она не брала трубку. Господи, за что мне всё это?! Внезапно я ощутила себя стоящей на краю пропасти. Ещё один шаг и полечу вниз под беспрерывное и едкое перешёптывание ухмыляющейся толпы.

Как же теперь быть? Что делать? Я смогла выстоять против тридцати человек, но как выстоять против целого колледжа?

Что делать? Что делать?

Бросить учёбу? Что я в этом случае скажу родителям? Господи, а если мама и папа увидят это видео? И Шинго? Его же затравят в школе, что он брат шлюхи… а потом университет… я не смою это пятно никогда!