– Утро доброе! – послышался слишком уж бодрый голос преподавателя. – Смотрю, сегодня появились новые лица! – и как он только после всего одной пары всех запомнил? – Что с этим делать все знают?

По рядам пустили журнал посещений. Хм, а вчера был просто лист. Какой деятельный у нас попался химик.

– Для вновь прибывших в наши ряды представляюсь по-новому. Меня зовут Андрэ де Триаль, – надо бы запомнить его имя, - и я настоятельно не рекомендую пропускать мои занятия. А то потом вам никакая отработка не поможет. Просто не допущу до экзамена. А в этом семестре у вас именно экзамен. Даже два! Так как я разделю ваш экзамен на две части. Устный экзамен и практику. Надеюсь, ко второму курсу вы знаете, что такое устный экзамен?

Ну и как тут промолчать?

– Устный экзамен – это когда ты рассказываешь преподу его лекции в переводе Гоблина! – подал я голос со своего укрытия, привлекая внимание препода. Странно, но от его голоса даже голове легче стало, и я стянул свои очки.

На меня уставились все будущие медики курса во главе с Андрэ.

– Молодой человек, потрудитесь объяснить, при чем тут гоблин и почему вы собираетесь переводить мои лекции на его язык?

Блин, ну вот и как тут объяснить так, чтоб не обидно было?

– Хм… Вы знаете, - начал я, - я тоже не совсем американец. И там, откуда я родом, есть такой человек, который берет разные фильмы и озвучивает их на свой лад. По сути, он комик, но юмор немного специфический. Не для каждого. В общем-то, это трудно объяснить. Надо смотреть. Но, не зная языка, вы все равно мало что поймете. И вот этот человек и пользуется у меня на родине таким псевдонимом как "Гоблин".

– Исчерпывающий ответ. Вы всегда так разговорчивы? – поинтересовался Андрэ.

– Неее, - помотал какой-то парень на первом ряду. Сегодня первый раз от него услышали такую длинную тираду не по теме материала. Видимо, когда у него похмелье – он более болтливый.

Ну все! Он сам напросился, вот ей-богу! Он попал в мой список смертников! Вот так просто взял и сдал меня! Ну ничего, если своей фантазии не хватит, что вряд ли, я Ди подключу! Вот кто мастер на пакости!

– И по какому же поводу у вас сегодня с утра похмелье, позвольте поинтересоваться? – а голосом-то можно замораживать пространство и все, что может попасть в него.

Понимаю, сам не очень люблю пьющих людей, тем более не до конца совершеннолетних… Но так уж получилось. Ладно, выкрутимся. Не впервой.

– Вчера был бой с пьянством, – грустно вздохнул я.
– Пьянство победило…

Хм… А я второй раз произвожу фурор на свою группу. По-моему, так они еще никогда не смеялись. Знай русских! Это не ваш тупой юмор! Это более тонкая классика. А вот Андрэ стоит очень-таки злой. Вот блин…

– Что ж, ваши бои мы обсудим позже. После всех ваших пар жду вас в своем кабинете, – скрестив руки на груди, достаточно громко сказал он.
– Вашу группу поручили мне, теперь я ваш непосредственный куратор, – кажется, большинство в классе поперхнулись смехом.
– А теперь открываем тетради и начинаем писать лекцию.

Он отошел к своему столу и положил на него журнал, который успел перекочевать всех ребят за время нашего трепа и вернуться обратно в руки Андрэ.

Мдаа… Кажется, брать ни у кого и ничего не надо будет. Теперь точно сам напишу. Не дай бог проверит, а у меня ни строчки… Зато теперь я смогу побыть с ним наедине! Если б только не похмелье…

========== Глава 12 ==========

За оставшиеся пары в принципе не было ничего радикально нового или интересного. Разве только что Эрик спросил, откуда же я такой взялся. Ответив, что из России, меня немедленно попросили научить его русскому языку, так как он очень захотел посмотреть того «Гоблина», о котором я говорил в начале урока.

– Эрик, у тебя английский-то страдает, а это твой родной язык! И ты хочешь выучить русский? Банально не потянешь. Он раз в сто сложней английского. Это один из самых трудных языков. Так что прости. Я не люблю впустую тратить свое время.

Да, грубо, но парень задумался и сказал, что позже сообщит свое решение насчет обучения языку. Можно подумать, что это от него зависит! Ха!

Кое-как дождавшись окончания всех пар и приняв очередную дозу лекарств от головной боли, я собрал вещи и на слегка трясущихся ногах пошел в деканат, где сидят все учителя, заранее немного расстроившись, что не получится побыть с Андрэ наедине. Но хоть так поболтать. Постучав в дверь, я пролез в нее головой, но не увидел в кабинете того, кого искал.