Розали выглядела по-другому, по-модному одета и подстрижена, но выражение презрения, которым сочились её тигриные глаза, было тем же. Ничего не изменилось за девяносто лет: она была всё той же высокомерной красавицей, считающей, что нет в мире ничего достойного её. Ну, разве что Эммет.

Я запомнила его, как доброго весельчака, «медведя гризли», которых он так любил дразнить во время весенней охоты. Но сейчас этот медведь был не на шутку рассержен и представлял для меня серьёзную опасность.

– Элис звонила, - обратилась к Карлайлу Розали.
– Сказала, что нам необходимо приехать.

– Кто это, отец?
– рыкнул в мою сторону Эммет.

– Неужели не узнаешь?
– вместо Карлайла ответила Эсми.
– Приглядись хорошенько.

Сложив руки на груди, он с отвращением осмотрел меня. Я следила за выражением его лица, страшась перевести взгляд на Розали. Во время нашего первого знакомства она открыто выказывала в отношении меня неприязнь. Розали с трудом принимала наши с Эдвардом отношения, и я понимала, что было тому причиной. Тогда она всерьёз боялась, что в какой-то момент хвалёная выдержка изменит Эдварду, и всей семье придётся справляться с последствиями неразумного романа вампира и человека. Она обвиняла Эдварда в эгоизме, и, как оказалось в дальнейшем, зря: Эдвард выбрал семью. Он всегда её выбирал.

И вот история повторяется: снова я - главная опасность для Калленов, и через пару мгновений Розали это поймёт. Так и случилось.

– Неисповедимы пути твои, Господи, - пробормотала вампирша.
– Это что, кто-то из её потомков?

То, как презрительно она произнесла это «её потомков», я поняла, что даже после объявление меня мёртвой отношение ко мне Розали Хейл не изменились ни на йоту.

– Какого чёрта здесь происходит?
– подал голос ничего не понимающий Эммет.
– Кто это, Рози?

– Самый большой чирей на наших задницах, - презрительно выплюнула его жена.

– Я тоже не слишком счастлива видеть тебя, Розали.

Услышав мой голос, она сделала шаг вперёд и принюхалась. В следующий момент Розали застыла. Прекраснейшая статуя, достойная работа самого искусного скульптора. Только выражение лица портило её. Оно менялось с катастрофической быстротой: от презрения к сомнению, от сомнения к растерянности и далее к ужасу.

– Белла Свон, - наконец, выдохнула она и замотала головой: - Этого не может быть. Ты же умерла.

– Технически так можно сказать обо всех присутствующих, - ответила я, получая удовольствие от изумлённого выражения её лица. В эту минуту я увидела в ней именно ту милую девушку, которой она когда-то была. Надменность и холодность слетели, уступив место неуверенности – качеству, которым вампирша Розали Хейл никогда не страдала.

– Белла Свон?
– нахмурился Эммет.
– Какая Белла Сво… - Он споткнулся на полуслове. Я видела, как расширяются его глаза, как открывается рот.
– Что б меня черти взяли!

Я не знала, что вампиры могут быть ещё более неподвижны, как были сейчас эти двое. Они впали в ступор, ошалело таращась на меня. Это продолжалось добрых пять минут. Ну а потом Эммет захохотал.

Его смех был похож на раскаты грома. Он делал это так заразительно, что будь ситуация не такой неоднозначной, я могла бы посмеяться вместе с ним. Но в данный момент его веселье разозлило меня больше, чем презрение Розали.

– Ты и вампиром так же путаешься в своих ногах, или как?
– спросил он сквозь смех.

– Не дождёшься, - зашипела я.

Это вызвало ещё один приступ хохота.

– С ума можно сойти! Маленькая Белла Свон – вампир.

– Эммет, - мягко позвала его Эсми.

– Это ты устроила бойню в Сиэтле?
– задала свой вопрос Розали.

Я едва заметно кивнула.

Эммет на секунду замер, переведя изумлённый взгляд на жену, а затем снова взвыл от смеха. Больше, правда, никто ничего весёлого в данной ситуации не видел. Напряжение в гостиной не снижалось.

– Значит, весь сыр-бор из-за тебя?
– подала голос Розали, когда громоподобный смех начал стихать.

– Круто, - гаркнул Эммет.
– Люблю заварушки.
– Он пришёл в себя, и теперь с заметным интересом принялся меня изучать.

– Вы прячете её от Вольтури, так?
– пронзительные глаза Розали смотрели на Карлайла и Эсми.
– Зачем?

– Розали!
– одёрнул её Карлайл.
– Белла вправе рассчитывать на нашу поддержку.