— Да. Нам нужно быть там для поддержки, если его комнату взломали, — невинно говорит она. Но на меня это не действует.

Я удивленно выгибаю бровь, глядя на нее и одними губами спрашиваю: — Нокс? – но она не отвечает.

Я давно подозревала, что младшая сестра Реми влюблена в другого сноубордиста, но она никогда не признавалась. Я уверена, что ее предложение следовать за Реми а спортивную деревню не имеет ничего общего с тем фактом, что его сосед по комнате – Нокс.

Да, точно. Вообще никакого.

ГЛАВА 4

— Детка, переведи это для меня. — Реми останавливает свой палец под словом в своем меню, которое даже я не могу произнести.

Я набираю слово в своем телефоне, в приложении " Babel Fish".

— Рыба.

Он озадаченно рассматривает меню.

— Все эти буквы составляют слово «рыба»?

— Ну, это было единственное слово, которое удалось перевести.

Попробовать местную кухню везде, где бы мы не находились, всегда может быть приключением. И иногда это немного пугает.

Рейган взмахивает льняной салфеткой, и кладет ее на свои колени.

— Расслабься, Реми.

Он сердито смотрит на сестру.

— За несколько дней до моего выступления не стоит расслабляться, Рейган. Это может стоить мне всего.

Я протягиваю руку, сжимаю под столом его ногу, и бросаю на нее взгляд, чтобы она заткнулась. Это право я заслужила после стольких лет знакомства с ее братом. Он никогда бы не признался об этом вслух, но началась «нервирующая» часть соревнований. Диана была в порядке, но комнаты у Реми и Нокса больше не было.

Пять комнат сноубордистов были разгромлены, но Реми и Нокс приняли удар на себя. Их зеркала были разбиты, одежда из всех ящиков выброшена на пол, разбиты оба ноутбука, и их куски были разбросаны. Но также забрали некоторые вещи, несколько сотен долларов, которые Нокс спрятал в ящике для носков, айпод Реми и куртки их обоих для соревнований. У команды всегда есть запасные, но смысл был ясен. Кому-то не нравилась команда по сноубордингу. По крайней мере, Нокс и Реми. Учитывая то, что они оба были фаворитами, и могли выиграть соревнования, и, учитывая их статус вторых капитанов, парни вызвали на себя дополнительный гнев.

— Эй, чувак, не беспокойся об этом. Эти люди найдутся, а потом мы добьемся справедливости, — сказал Нокс со своего места.

Сегодняшний вечер был включен в повестку дня как большой ужин со всей командой, но поскольку все сидели на месте, пытаясь выяснить, какая же другая команда вытворила это с американцами, большинство не чувствовали себя в состоянии отправиться в город на ужин. Мы остались вчетвером, чтобы отметить маленькое интимное событие. Реми, Рейган, Нокс и я. Скорее всего, это будет интересно.

Рейган ужасно старалась убедить всех, и чтобы никто не заметил, как она смотрит на высокого темноволосого сноубордиста, которого ее брат называл лучшим другом. Она всегда так делала. Слишком уж старалась его не замечать. И по крайней мере, держалась от парня на расстоянии не менее двух футов все время, даже, если это означало неудобное рассаживание за столом, пока мы ждали наш заказ.

Я понятия не имею, почему Реми не видит напряженность между его сестрой и Ноксом.

— Давайте сменим тему, — сказала Рейган, улыбаясь при этом слишком широко. — Когда вы с Марли собираетесь пожениться?

Я выплюнула почти всю воду, которую проглотила, а остальным подавилась.

— Это ужасная смена темы.

— Кто-то должен сказать об этом, в конце концов. И поскольку вы двое никогда этого не сделаете, я восполню пробел.

— Рейган..., — в голосе Реми звучит не очень сильно завуалированная угроза.

— Что, Реми? Марли хочет иметь детей, вообще-то, и ей уже тридцать.

— У нас еще много времени для того, чтобы завести детей, — произношу я, продолжая смотреть на Рейган так, чтобы она заткнулась. Я была согласна с тем, чтобы разговор состоялся, но не за несколько дней до выступления Реми. Рейган никогда не была тем, кто искал подходящее время для разговора.

— Что я слышу? — она закатывает глаза и наклоняет голову вниз. — О, это биологические часы Марли. Тик-тик-тик.

Я округляю глаза и молча ору на нее, чтобы она заткнулась, но девушка продолжает говорить.

— Я просто пытаюсь помочь тебе, брат. Если ты не застолбишь ее, то скоро это сделает кто-нибудь другой. Сегодня возле твоей девушки оказался Айзек.

Я запрокидываю голову назад и смотрю в потолок, когда Нокс стучит кулаком по столу так, что начинают звенеть наши стаканы.