Всякая выходка безрассудной или безумной личности против входящих войск могла бы привести к несчастью.

Призываем все население, чтобы сохраняло во имя добра города и всех граждан спокойствие и порядок в городе.

Магазины, особенно с продовольствием, должны быть открыты.

Львов, 2 сентября 1914.

Именем Президиума города Львова:

Др. Рутовский, Др. Шталь, Др. Шлейхер».

В комментарии, который следовал за обращением, в частности говорилось: «Не зная хода битв и событий, не можем вдаваться в оценки причин и размеров поражения Австрии. Является фактом, и с этим надо считаться, что столица Галиции переходит под российское правление».

С раннего утра заседал в ратуше городской Совет, из ста членов которого во Львове осталось около пятидесяти, так как многие уехали из города.

В 9 часов, когда стали поступать сведения о появлении русских разъездов на окраинах Львова, президиум распорядился в знак мирной сдачи города поднять на башне ратуши белый флаг. Белые флаги были подняты и над другими административными зданиями. Теперь в городе только и говорили, что о казаках, черкесах, “охранниках” и тому подобном, что в представлениях львовян было связано с царской Россией.

В 10 часов 30 минут по улице Зеленой въехал в город первый русский разъезд, состоящий из трех казаков под командой унтер-офицера. Казаки внимательно оглядывались по сторонам, но никакой неприязни к встреченным жителям не проявляли. Около угла улицы Крулевской они остановились и вступили в разговор с женщинами, вышедшими из ворот. Унтер-офицер указал на расположенный рядом шинок, который стоял открытым, и велел его закрыть. Вскоре подъехал более крупный конный отряд, возглавляемый офицером, и направился к ратуше.

Вместе с городским Советом в ратуше ожидали прибытия представителя русской армии иностранные консулы: Альберт Кандиотти – аргентинский консул, который после разрыва дипломатических отношений между Австро-Венгрией и Россией представлял интересы живущих здесь российских подданных, консул нейтрального государства Дании – Захаревич, бывший французский консул Сверчевский. Приглашены были и наиболее известные граждане города.

В 11 часов 45 минут в зал ратуши вошел русский штабс-капитан. Он извлек из кармана лист бумаги и зачитал уведомление о занятии Львова, потребовал направить представителей города на Лычаковскую и Жолкевскую рогатки, и передать ключи от города.

Согласно требованию выехали на рогатки делегации. На Лычаковскую отправились исполняющий обязанности президента города Т. Рутовский с членами президиума Л. Шталем и Ф. Шлейхером, и радным Хинглером. В окружении своего штаба их принял начальник 42-й пехотной дивизии генерал-лейтенант фон Роде. Затем состоялись переговоры, которые велись на французском языке. В ходе этих переговоров обсуждались условия занятия города русской армией. Также через Львов должны были пройти многотысячные массы войск, направляющиеся дальше на запад. При этом следовало избежать каких-либо инцидентов, в чем было заинтересовано как русское командование, так и городские власти. Генерал сказал, что армия, вступая во Львов, требует абсолютной гарантии безопасности. Согласно приказу Верховного Главнокомандующего, учитывая смешанный состав населения, город в качестве такой гарантии должен представить заложников: 4 поляков, 4 евреев и 4 русинов. Т. Рутовский заметил, что русины во Львове делятся на старорусинов и украинцев, поэтому было решено выделить представителей от каждой из этих групп и общее число заложников составило 16 человек. Далее генерал потребовал, чтобы немедленно, самое позднее до 6 часов утра следующего дня, жители Львова сдали все имеющееся у них огнестрельное и холодное оружие.

Тадеуш Рутовский

Вице президент Львова Т. Рутовский и генерал фон Роде на Лычаковской рогатке. 3 сентября 1914 г.

Одновременно на Жолкевскую рогатку прибыла делегация в составе радных М. Хламтача, М. Тюлле и Ю. Вчеляка. Принял их генерал Парчевский, который заметил, что говорит по-польски, поэтому переговоры велись на польском языке. Генерал заявил, что главное его желание состоит в том, чтобы сохранялся порядок, не закрывали магазины, безусловно не продавали водки и не угощали солдат алкоголем. Также он заверил, что население может быть уверено в полной своей безопасности. Профессор Хламтач сообщил генералу о том, что город издал обращение к населению о сохранении спокойствия, и вручил экземпляр этого обращения.

Делегации с рогаток возвратились в ратушу. Из членов городского Совета первым добровольно согласился стать заложником радный Юзеф Вчеляк, за ним последовали Тадеуш Рутовский, Стефан Шидельский, Болеслав Левицкий и Владислав Стеслович. Кандидатуру Рутовского Совет не принял, учитывая его руководящее положение. Затем обратились к представителям остального населения о выделении заложников.

На Лычаковской рогатке 3 сентября 1914 г.

Первый казачий патруль во Львове. 3 сентября 1914 г.

Украинцы предложили кандидатуры митрополита графа Андрея Шептицкого, а также священника Иосифа Боцяна, Павла Войнаровского и Миколы Заячкивского.

Русины – священника Ивана Давидовича, советника Ивана Лесковацкого, д-ра Льва Павенцкого и Николая Третьяка.

Евреи – д-ра Якова Диаманда, Исидора Йонаса, д-ра Германа Рабнера и Николая Вайреба.

Сразу после заседания был зачитан приказ генерал-лейтенанта фон Роде: