– Я всё равно могу идти сама.

– Мы знаем, что ты можешь, детка. Но дай мужику сделать свою работу. Он живёт ради того, чтобы катать ворчливых беременных по этому холлу.

– Чувак. Ты только что… – говорит он, когда я завершаю его мысль.

– Ты только что назвал меня ворчливой?

– Нет.

– Я надеру Карли задницу, – рычу я.

– Она знает приемы из бокса, – Энди поднимает брови и выглядит немного изумленным из-за моего несчастного умирающего состояния.

Я отмахиваюсь от него.

– Это неважно. Она не знает, что ей предстоит, когда я до неё доберусь. Занимайся йогой, говорила она. Это поможет в родах, говорила она. Она такая стерва!

Энди громко смеётся. Карли безумно далека от стервы, но сейчас я ненавижу её за то, что она поддерживала моё здоровье и этот ребёнок выходит так быстро, что я приехала в госпиталь с раскрытием 9 сантиметров. Что означает никакого обезболивающего! Никакого счастливого сока. Никаких прекрасных родов, где я выталкиваю ребёнка из вагины и ничего не чувствую.

– Тук-тук! – говорит милый голос.

– Помяни дьявола! – кричу я.

Лицо Карли появляется из-за двери и её улыбка тут же пропадает, когда она видит меня.

– О, чёрт! Что с тобой случилось?

– Серьёзно? – говорю я, указывая на живот.

– Но…

– Мы приехали и у неё уже было раскрытие девять сантиметров, – отвечает Энди на её незаданный вопрос.

– Уже?

О, сейчас она заговорила.

– Увау! Йога и правда работает!

– Очень полезно…

– Извини... но. Вау. Я даже не думала, что она так поможет.

– Иди сюда, Карли, я тебе кое-что скажу, – говорю я, маня её пальцем, но она трясёт головой и прячется за Энди.

– Я просто…

Она начинается пялиться и указывать на дверь сзади неё.

– Нет! Не смей! – кричит Энди, явно не желающий оставаться наедине с моей ворчливостью.

Приходит новая схватка и я сгибаюсь.

– Аааа! Чёрт возьми! Мои внутренности только что разорвались на миллионы кусочков. Проверь, Энди. Убедись, что ничего не выпало.

– Ладно... я думаю... что… позову Бри. Или кого-то... удачи! – протараторила Карли.

– Предатель! – кричит ей Энди, когда она выскакивает за дверь, как будто за ней гонится кто-то из самой преисподни.

И уверена, удачи она желала Энди, а не мне.

– Останови это! Так давит!

– Я позову медсестру. Может, пора? – говорит он, метнувшись к двери.

Он открывает дверь, вытаскивает голову и в панике кричит:

– Кто-нибудь, тащите сюда свой зад! Быстро! Думаю, она готова!

Он входит обратно, спокойней, чем когда-либо, как будто только что не кричал.

– Сейчас кто-нибудь придёт, детка, – он наклоняется и целует мой лоб, – уверен, мы почти в конце.

– Ммм… ты знаешь это, потому что…

– Потому что я больше не могу. Если она не собирается выйти сама, я полезу за ней внутрь.

– Давайте-ка посмотрим, – врывается голос доктора Метью.

– Да! Давайте сделаем это.

Мой голос лёгок и весел.

– О, а с ним ты милая?

Я кидаю на Энди испепеляющий взгляд. Его брови целуют волосы

– Чувствуете себя немного дискомфортно, да?

– Немного, да.

– Я спрашивал вашу жену, Энди.

– А… – говорит он скромно.

– Я в порядке. Готова зажечь, – говорю я самым приятным голосом, потому что не хочу разозлить мужчину, который будет смотреть на мою самую интимную часть тела.

Надеюсь, только ближайшие десять минут. Я уже достаточно долго в родах. Доктор Метью смеётся.

– Точно.

Он надевает перчатки и садится, пока медсестра, которая вошла вместе с ним, подходит ко мне сбоку, указывая Энди держать ногу, которую она не держит. Она выглядит моего возраста. И думаю, это одна из подруг мамы Гарди. Вроде Блейка? Но не уверена.

– Ты всё делаешь потрясающе, Кристина! Честно!

– Мне так не кажется.

– Честно, – улыбается она.

– Вы же мама Блейка, да?

– Да! Лиза.

– Точно. Сразу поняла, что выглядите знак... ааа! Черт возьми! Это не... ааа…

– Дыши, милая, дыши. Ты всё делаешь отлично.

Лиза гладит меня по насквозь мокрым волосам, а Энди наклоняется ближе и я хватаю его руку с силой Халка.

– Хорошо, Кристина. Дыши. Сейчас я тебя проверю, чтобы посмотреть, на какой мы стадии.