Вашему вниманию предлагается пьеса популярного российского писателя Андрея Белянина – «Собака на сене и Бейкер-стрит» – веселая и искромётная современная версия знаменитых событий.
«В который год, не помню в день какой,
Но, где-то в небесах пылал протуберанец.
В кафе, за столиком, в толпе людской
Присели англичанин и испанец.
Разговорились, выпили вина,
Пообсуждали женщин, посмеялись.
Но рока или чёрта в том вина,
Вдруг рукописи их перемешались.
Что получилось, это вам решать.
Эй, занавес!
Мы можем начинать…»
Миссис Хадсон, домовладелица
Шерлок Холмс, ее квартиросъёмщик
Ирэна Адлер, соседка.
Констебль
Майкрофт Холмс, министр
Лестрейд, инспектор Скотланд-Ярда
Джон Ватсон, друг Холмса
Принц Чарльз
Камердинер
Предисловие
В который год, не помню в день какой,
Но, где-то в небесах пылал протуберанец.
В кафе, за столиком, в толпе людской
Присели англичанин и испанец.
Разговорились, выпили вина,
Пообсуждали женщин, посмеялись.
Но рока или чёрта в том вина,
Вдруг рукописи их перемешались.
Что получилось, это вам решать.
Эй, занавес!
Мы можем начинать…
Действие первое
Действие происходит в Лондоне, наши дни. Дом на Бейкер-стрит, ночь, двое пытались пролезть через балкон в квартиру и разбудили хозяйку.
Явление первое
Холмс и Ватсон, убегая.
Холмс:
Скорее, Джон!! Давай уже сюда!
Ватсон:
Не думаю, что нас она узнала.
Холмс:
Все дели просто млеют от скандала.
Ватсон:
Как будто мы в постель к ней лезли, да?
(Уходят в обнимку)
Явление второе
Миссис Хадсон
Мигранты, пикты! Ишь, хулиганьё!!
Остановитесь на минутку!
Со мной – играть такие шутки?
Я выстрелю же, ё-моё!!
Констебль! Соседи! Что творится?
Меня хоть режьте – всем плевать!
Как скромной женщине решиться
Проверить, влез ли кто в кровать?!
Надежда правило имеет наипоследней умирать…
Явление третье
Констебль под балконом, миссис Хадсон на балконе.
Констебль:
Как будто здесь констебля звали?
Миссис Хадсон:
Меня б тут десять раз распяли,
Всю кровь повыпускав из жил!
Беги скорее, дурень в форме
(Ты это званье заслужил),
Беги за тем, кто для проформы,
Иль с целью может быть иной…
Констебль:
К вам? С целью? Нет, ни боже мой!
Миссис Хадсон:
На службу, живо!
Констебль:
Я иду.
Миссис Хадсон:
Узнайте, кто они? Я жду.
(Констебль уходит)
Явление четвёртое
Констебль, возвращаясь, как будто бы что-то вспомнил…
Констебль:
Я, миссис Хадсон, слышал вас,
Но мне не верилось, простите,
Что вы ругательски кричите
В неподходящий леди час.
Миссис Хадсон;
Ну охренительный ответ!
Вы шевелите ли поршнями?
Преступников простыл и след,
Вы здесь ещё?
Констебль:
Я с вами!
Миссис Хадсон:
С нами?!
Чужие люди в дом к британке
Въезжают нагло, словно в танке,
А вы, наш строгий участковый,
Спокойны, словно клык моржовый?!
Когда я тут с ума схожу…
Констебль:
С чего?
Миссис Хадсон делает гневное лицо.
Констебль:
Я понял, понял, ухожу.
Явление пятое
Констебль, возвращаясь.
Дивные дела!
Кто были, те ушли бесследно.
Миссис Хадсон:
Ох, я тут чуть не родила.
Констебль, в сторону:
Ждала реляции победной?
Миссис Хадсон:
Вы совершеннейший осел.
Констебль:
Пятнадцать суток? Не застрянет.
Миссис Хадсон:
Всё, всё, уже рассвет пошёл,
И утро новым светом манит…
(Констебль касается шлема и уходит)
Миссис Хадсон, шепотом, вслед: