?Я расскажу вам историю о двух влюбленных, которые любили и боролись за то, во что верили, несмотря на окружающий их мир. Они боролись за то, что стоит сохранить. ??Эта прекрасная история обо мне. ??Моя реальная история, которую я рассказываю, о Джейсе Райане, с которым я разделяю весь мир, и который оберегает нас. Тепло его сердца и тела, все это прекрасно, и стоит ценить. ??Некоторые бы удивились, чего же тогда не хватает? ??И я спрашиваю себя много раз. ??А как же эти ночи, которые я переживаю, потому что вижу это там? Эта нерешительность? Вопрос, который я задаю себе, о том, чего же не хватает? ??Вы видите, что всё вокруг нас испытывает на прочность нашу волю, нашу веру и способность разобраться, что правильно, а что нет, где добро, а где зло. ??По-моему, такая судьба - одно из самых жестких решений на этом пути. Эти беспокойные звуки в ночное время, от которых я просыпаюсь, желая знать, чего же не хватает. Что-то, что проникло глубоко в мои кости, и напомнило мне, что эта история, пока создается, превращается в нечто более темное, где я никогда не думала оказаться. ??Это была одна ночь, одна судьба и что-то трагически разрушающее все прекрасное. ??Тяжелые клубы вьющегося дыма сужают видения моей жизни. ??Вы это видите? ??Эта мучительная боль внутри тебя и понимание того, что не все так, как кажется? ??Присмотрись. Эта нервозность, которая сейчас у тебя, запинания на словах, которые ты не можешь выговорить, заглушенный голос под маской, стоны в свое оправдание, чтобы спастись, невнятные слова, срывающиеся с языка. В этом всем есть что-то трагическое. ??Когда у меня не осталось ничего, что могу дать, ничего, что могу сказать, есть он, кто возвращает меня в объятия моего пожарного, кто дарит тепло своего сердца и тела, кто борется, чтобы сохранить свою семью.
ВНИМАНИЕ!
Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.
Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.
Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.
Челси Лэндон
«То, что стоит сохранить»
Оригинальное название : Something Worth Saving by Chelsea Landon
Челси Лэндон — «То, что стоит сохранить»
Автор перевода: Аня М., Наташа Б., Марьяна Г., Люба А., Ярославна В., Нодира А., Ирина Г., Mikki Rurik, bq, HopelessWanderer, Оксана Д.
Редактор: Наталья К.
Вычитка: Алена Д.
Оформление: Екатерина З.
Обложка: Ира Б.
Перевод группы: vk.com/lovelit
Аннотация
Я расскажу вам историю о двух влюбленных, которые любили и боролись за то, во что верили, несмотря на окружающий их мир. Они боролись за то, что стоит сохранить.
Эта прекрасная история обо мне.
Моя реальная история, которую я рассказываю, о Джейсе Райане, с которым разделяю весь мир и который оберегает нас. Тепло его сердца и тела, все это прекрасно и стоит ценить.
Некоторые бы удивились, чего же тогда не хватает?
И я спрашиваю себя это множество раз.
А как же эти ночи, которые я переживаю, потому что вижу это там? Эта нерешительность? Вопрос, который я задаю себе, о том, чего же не хватает?
Вы видите, что всё вокруг нас испытывает на прочность нашу волю, нашу веру и способность разобраться, что правильно, а что нет, где добро, а где зло.
По-моему, такая судьба – одно из самых жестких решений на этом пути. Эти беспокойные звуки в ночное время, от которых я просыпаюсь, желая знать, чего же не хватает. Что-то, что проникло глубоко в мои кости, и напомнило мне, что эта история, пока создается, превращается в нечто более темное, где я никогда не думала оказаться.
Это была одна ночь, одна судьба и что-то трагически разрушающее все прекрасное.
Тяжелые клубы вьющегося дыма сужают видения моей жизни.
Ты это видишь?
Эта мучительная боль внутри тебя и понимание того, что не все так, как кажется?
Присмотрись. Эта нервозность, которая сейчас у тебя, запинание на словах, которые ты не можешь выговорить, заглушенный голос под маской, стоны в свое оправдание, чтобы спастись, невнятные слова, срывающиеся с языка. В этом всем есть что-то трагическое.
Когда у меня не осталось ничего, что можно отдать, ничего, что можно сказать, есть он, тот, кто возвращает меня в объятия моего пожарного, кто дарит тепло своего сердца и тела, кто борется, чтобы сохранить свою семью.
Моим девочкам посвящается. Вы знаете, кто вы. Темнота никогда не длится вечность. Свет будет светить снова. Мне с вами светло, потому что вы есть.
Для огня нужны три вещи. Воздух, жар и топливо. А что нужно для любви?
Часть 1 – Воздух
Глава 1
Зарядный шланг
15 часов 00 минут. Ответный сигнал о помощи, канал 5. Лестница 1, Машина 10, Отряд 2... пожар на пересечении Западной и Университета. 800-й квартал. Дым на этом участке.
Четверг, 15 ноября 2012 года
Обри
Почему после того, как у тебя появляются дети, твоя сексуальная жизнь идет ко всем чертям?
Почему? Скажи мне. Я хочу знать правду.
Это из-за нехватки времени, или просто дети мешают?
«Возможно, в этом причина».
Нет, это не правда, потому что если дело в этом, то дети сейчас спят.