Шрифт:
«О, ну ладно», — подумала Эмма. «Думаю, недолго потусить мне не помешает».
Четыре часа спустя Эмма занималась сексом в машине.
Джек озадачен
В Кардиффе творилось что-то непонятное. Джеку никогда не нравилось, когда происходило подобное. Загадочное энергетическое облако, трупы, паром. Янто.
Джек подошел к рабочему месту Оуэна и проверил одну из поисковых программ, что они запрограммировали на поиск Янто. Ничего. Ну, чуть более чем ничего. Он просто не обратил внимания.
Его отвлекло отражение в зеркале. Он посмотрел на него с удивлением и не мог поверить своим глазам. У него были прыщи.
Эмма Вебстер на свидании
Она встретила его в баре. К ней раньше никто не подходил знакомиться. Она застеснялась и просто уставилась на него, как рыба, не зная, что сказать. К счастью, его это не волновало.
— Привет, меня зовут Джо, — он застенчиво улыбнулся. На нем был мятый пиджак, под которым виднелся мешковатый полосатый джемпер. Он был молод, и явно нуждался в ком-то, кто мог бы научить его пользоваться утюгом. Он протянул руку, и Эмма пожала ее. — Слушай, на самом деле я даже не знаю, что сказать. Привет! — Продолжил он.
— Приятно познакомиться, — сказала Эмма, радуясь в душе, что это уже шаг вперед от тех неудачников на экспресс-свиданиях. Она улыбнулась. — Чем занимаешься?
— Я редактор журнала для Национальной ассамблеи. Нормальная работа, и мой валлийский значительно улучшился. Кстати, ты говоришь на валлийском?
— Да нет.
— Вообще-то, раньше я его совсем не знал, и мне всегда было стыдно за это. Всему виной слишком много водки в школе. Помню однажды, мы прогуляли уроки, в ближайшем ларьке купили самую дешевую бутылку водки, какую только можно представить, кажется, она называлась «Перестройка» или как-то так. И мы сидели и пили где-то на улице. Потом все пошли назад в школу, а я решил, что это куда более интересно, чем учить уэльский. Так я забил на все остальные уроки. И отлично справлялся без него до сих пор.
Эмма представила молодого Джо, прогуливающего уроки. Он на самом деле выглядел как прогульщик и бунтарь. «О боже», — думала она, — «Теперь я западаю на плохих парней».
— Мы выпускаем две версии журнала, это очень удобно и полезно для Кардиффского общества предпринимателей.
— Ты произнес это с такой важностью.
— О да, точно. Боже, как я серьезно к себе отношусь в последнее время, — улыбнулся он, барабаня пальцами по барной стойке.
— А кем ты хотел стать?
— Когда вырасту? Поэтом? Или, может, писателем книг ужасов. Читала когда-нибудь «Туман» Джеймса Герберта?
— Да это моя любимая книга! — улыбнулась Эмма. Джо нравился ей все больше и больше.
— Правда?
— Абсолютная. Я читала ее до дрожи в коленках. Ни одна другая книга не действовала на меня так, кроме… Нет, я не могу это сказать.
— Я, кажется, знаю о чем ты.
— О чем же?
— Код Да Винчи.
— Да! Нет! Как ты узнал? Я никогда не осмеливалась в этом признаться.
— Понимаю. Это как Макдоналдс, Джереми Кларксон [2] … все такое.
2
Популярный телеведущий, «TopGear»
— Точно.
«Он совершенен», — думала Эмма.
Вижу, он тебе нравится, — сказал голос в ее голове, голос, к которому она привыкла, голос, который сказал «поговори с ним, позволь ему купить тебе выпить», голос источающий уверенность, спокойствие. — Расслабься, Эмма. Я спасаю твое лицо от покраснения. И это слишком тяжело подавлять язык всего твоего тела.
«Что ты имеешь в виду?»
Я тонизирую красный оттенок, который производит твое волнение. Это поможет тебе выглядеть более безразлично, и должно заинтересовать его еще больше.
«Ага, ну хорошо тогда. Что-то в нем мне очень нравится».
— Эмма, надеюсь, ты не против, если я выйду покурить?
«Вот черт».
Эй, ты же куришь.
«Знаю, но я не хочу чтоб он курил. Так я никогда не смогу бросить».
Эмма, дорогая, тебе и не надо бросать. Я могу вылечить абсолютно все.
«И его?»
Конечно.
«А ты можешь просто заставить его бросить?»
Без проблем.
Эмма задумалась на мгновение. «Как насчет сделать его немного выше?»
ОК. Что-нибудь еще?
«Наверно, я могу выкурить сигаретку», — решила Эмма. Она понимала, что Джо смотрит на нее в ожидании. Иногда, с Черил в голове очень трудно сосредоточиться. Она улыбнулась ему.
— Пойдем, — сказала она, и они вышли на ледяной воздух Кардиффа.
Они прижались друг к другу. Джо протянул ей сигарету.
— Разве кто-то еще курит?
— Остались только мы.