Джеймс Уонлесс – доктор философии, консультант, тренер и наставник в области управления изменениями в личностном росте, профессиональной реализации, бизнесе и творчестве.

Коррина Кеннер – доктор философии, сертифицированный таролог, автор нескольких книг о Таро.

Марк МакЭлрой – писатель, актер озвучивания, сценарист-консультант, публичный оратор, корпоративный бизнес-тренер, автор нескольких книг о Таро. – Примеч. пер.

Натальная карта – индивидуальный гороскоп, который строится на момент рождения человека.

Кэролин Кушинг – страстная любительница всего нового, обожающая Таро; любит работать с людьми, помогая им привносить позитивные изменения в свою жизнь, духовно расти, развивать и раскрывать свои творческие способности. – Примеч. пер.

Carolyn Cushing. artofchangetarot.com – Примеч. авт.

Джоанна Колберт – американская художница, в работах которой широко представлены мотивы природы. – Примеч. пер.

Салли Николс (1908–1982) – американская специалистка по Таро, психолог. – Примеч. пер.

Артур Розенгартен – американский психотерапевт. – Примеч. пер.

Элинор Гринберг – доктор философии, ведущий тренер Нью-Йоркского института гештальт-терапии. – Примеч. пер.

Проективная методика предназначена для диагностики личности. Ее отличает целостный, глобальный подход к оценке личности, а не выявление лишь отдельных ее черт. – Примеч. пер.

Офра Аялон – доктор психологии, всемирно известный эксперт по работе со стрессами, травмами и кризисными состояниями. Один из разработчиков уникального терапевтического инструмента – метафорических карт «Преодоление». Преподает в Университете Хайфы. – Примеч. пер.

Yoav Ben-Dov. Therapy Cards Reading. cbdtarot.com/2014/06/30/therapy-cards-reading, (17 апреля 2015 г.) – Примеч. авт.

Гиппократ (ок. 460 г. до н. э. – ок. 370 г. до н. э.) – знаменитый древнегреческий целитель, врач и философ. Вошел в историю как отец медицины. – Примеч. пер.

James Copland. The Hippocratic Oath. The London Medical Repository 23 (135): 258 (1 March 1825). – Примеч. авт.

Аполлон – в древнегреческой мифологии златокудрый сребролукий бог света, покровитель искусств, предводитель и покровитель муз, предсказатель будущего, бог-врачеватель, покровитель переселенцев и основывающихся древнегреческих колоний; также очищал людей, совершивших убийство. Один из наиболее почитаемых богов. – Примеч. пер.

Эскулап – в мифах древних римлян бог врачевания, соответствующий древнегреческому Асклепию, культ которого был перенесен в Рим по совету дельфийского оракула для прекращения эпидемии чумы. – Примеч. пер.

Гигия – в греческой мифологии богиня здоровья. – Примеч. пер.

Панакея (с греч. «всеисцеляющая») – в древнегреческой мифологии божество, олицетворяющее исцеление. – Примеч. пер.

В этой колоде представлены различные сцены на фоне зимы. – Примеч. пер.

Эта колода – шарж на знаменитую колоду Райдера-Уэйта-Смит. При сохранении общего значения арканов каждая карта выполнена в карикатурной манере. Карин Ли – писательница, Киплинг Уэст – художница. – Примеч. пер.

В тексте: granny cam – камера-регистратор, ведущая прямую трансляцию из помещений, в которых находятся пожилые люди (в доме престарелых, на дому и т. д.), чтобы приглядывать за ними и контролировать уход, оказываемый им социальными работниками. – Примеч. пер.

Несмотря на то что Таро возникло в Италии эпохи Возрождения как карточная игра, в конечном итоге его стали использовать по всей Европе как инструмент для гадания. Слово «гадание» происходит от латинского divinare, что значит «предвидеть» или «быть боговдохновенным». Гадание как практика существовала на протяжении всей истории человечества. Ранний пример можно найти в Библии, в Книге Бытия, где иудей Иосиф истолковывает сон египетского фараона как послание от Бога: «И сказал Иосиф фараону: сон фараонов один: что Бог сделает, то Он возвестил фараону. Семь коров хороших, это семь лет; и семь колосьев хороших, это семь лет: сон один; и семь коров тощих и худых, вышедших после тех, это семь лет, также и семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром, это семь лет голода. Вот почему сказал я фараону: что Бог сделает, то Он показал фараону» (Быт. 41: 25–28, синодальный перевод).

Во все времена в каждой культуре пытались увидеть в случайных событиях будничной жизни послания из небесных сфер. По-видимому, боги общаются с нами, смертными, через случайные события и хаотические ситуации в земном мире. Как и в том случае, когда Иосиф сумел распознать намерения Бога во сне фараона, практика гадания с помощью карт является частью давней традиции, корни которой уходят по меньшей мере в древние времена, описанные в Библии.

В следующих разделах мы рассмотрим некоторые связи, прослеживаемые тарологами между картами и другими популярными методами гадания.