Голограмма незамедлительно вспыхнула, но вместо капитана корабля, из неё на адмирала смотрел ещё один незнакомый ему офицер космического флота.

Энтон Пасс! Офицер в голограмме резко кивнул головой. Служба безопасности. Полученные мысли больно кольнули мозг адмирала Керасова, заставив состроить гримасу боли.

Капитана «Раттар» мне! Механически оправил адмирал мысль, сам не зная кому.

Такого здесь нет. Получил адмирал ещё одну колючую мысль и офицер в голограмме ещё раз резко кивнул головой.

— Свободен! — Уже рявкнул адмирал, выходя из себя, начиная понимать, что на «Раттар» возникла какая-то нештатная ситуация.

Голограмма с отображением офицера погасла. Адмирал Керасов некоторое время, невидящим взглядом, смотрел в пустое пространство перед собой, где только что висела голограмма и вдруг, вздрогнул, будто проснулся и ошалело закрутил головой.

Проклятье! Что это было? Он состроил гримасу недоумения.

Система! Что происходит? Ты почему не выполняешь мои приказы? Отправил адмирал сонм недовольных мыслей, пытаясь явно направить их в адрес системы управления актеона.

Прошло достаточно долгое время, но никакого ответа от системы управления не пришло. Состроив гримасу полнейшего недоумения, адмирал скользнул взглядом по экрану сиоп: его нижняя челюсть скользнула вниз — экран был совершенно чёрен и пуст. Он резко поднялся, но тут же непомерная тяжесть, навалившись ему на плечи, толкнула его вниз и он вновь сел.

Проклятье! Состроив гримасу отчаяния, адмирал Керасов принялся лазить по карманам одежды, но ничего, что могло бы послужить средством связи ни в одном из карманов не нашлось. Полный отчаяния, он откинулся в кресле, прикрыл глаза и будто провалился в забытье…

Сколько Антон так просидел, он не имел представления. Вернул его в реальность сильный толчок, бросивший его вперёд. Видимо свою роль сыграло какое-то чувство самосохранение, позволившее ему в последний момент успеть схватиться за подлокотники и удержаться от падения. Он открыл глаза: перед ним, едва ли не на половину экрана простиралась какая-то рыжая каменная поверхность, которая стремительно приближалась, разрастаясь в размерах.

Это конец! Острая мысль больно кольнула его мозг.

Но видимо кто-то, где-то решил, что это ещё не конец жизни Антона Керасова: разрастание рыжей поверхности начало замедляться, а вскоре и вовсе прекратилось. Затем она заскользила в сторону и в тот же момент перед адмиралом Керасовым вспыхнула голограмма с отображением в ней начальника аналитического отдела. Насколько адмирал уже понимал выражения лиц траков: лицо Ксана Дерр, явно, было искажено гримасой тревоги, если не испуга.

Гард адмирал! Произошло перемещение, по нашему предположению, не только в пространстве, но и время было искривлено. Потекли в мозг адмирала Керасова чужие колючие мысли извне. «Раттар» не смог пройти через энергетическое облако. Оно будто трансформировалось в квантовый туннель, который вынес актеон к какой-то неизвестной планете. Специалисты отдела пытаются определиться с координатами, но планета погружена в какое-то газо-пылевое облако, через которое едва просматриваются лишь несколько бледных звёзд. Такое впечатление, что это блуждающая планета, некогда потерявшая связь со своей звездой.

Если планета погружена в такое плотное газово-пылевое облако, что свет от местной звезды не пробивается через него к планете, то почему её поверхность просматривается достаточно отчётливо? Адмирал Керасов, тоже, невольно, перешёл на мысленное общение, не представляя, понимает ли его система управления актеона должным образом.

Создаётся впечатление, что газ, из которого состоит облако, обладает разной прозрачностью в разных направлениях, гард адмирал. Как только данные анализа будут готовы, они тут же будут доведены до вашего сведения. По лицу Ксана Дерр скользнула непонятная тень гримасы.

Атмосфера планеты? Адмирал вопросительно взмахнул подбородком.

Азот и метан примерно по сорок процентов. Большое содержание углекислого и инертных газов. Кислорода около десятой процента. Атмосфера достаточно враждебна для биологических организмов. Несмотря на отсутствие тепла от местной звезды, температура поверхности планеты всё же несколько выше нулевой и практически, равномерна по всей её поверхности, будто подогревается каким-то внутренним теплом. Плечи Ксана Дерр дёрнулись, он видимо хотел поднять их, но передумал.

Не весело. Адмирал Керасов покрутил головой, продолжая мысленный диалог с Ксаном Дерр, подспутно понимая, что система управления всё же правильно понимает, как его мысли, так и верно интерпретирует их адресата. Плотное облако. Он погримасничал губами. Видимо не один квантовый туннель из Артаранской системы ведёт в это пространство. В прошлый раз, трийер, скорее всего, повезло и он оказался вне этого облака. Отсюда трийер пришлось почти пять лет ползти своим ходом до Миранской системы. Судьба упорно толкает нас сюда, видимо, затем, чтобы мы, в конце-концов, узнали, что же здесь произошло. Генерировал он, казалось бесконечный мысленный поток начальнику аналитического отдела флота цивилизации. Покрутитесь вокруг планеты. Попытайтесь увидеть что-то необычное, которое будет способно подсказать о произошедшей здесь некогда катастрофе. А то, что она здесь была, утверждали все ваэты, находящиеся на борту трийер. Они назвали эту планетную систему мёртвой. У нас есть возможность раскрыть тайну, обитавшей здесь, некогда цивилизации, возможно, для того, чтобы избежать подобной участи для своей. Думаю, несколько суток, потраченных на изучение этой планетной системы не сыграют решающей роли в нашей экспедиции, а вот в дальнейшей судьбе цивилизации траков — могут. Выполняйте!