Шрифт:
— Есть хочешь? — спросила Джэми.
— Женщины с твоей фигурой не могут так много думать о еде.
— Тогда я не дам тебе пончиков.
— Пончиков?
— В шоколаде. Как, ты думаешь, я собираюсь вести машину всю ночь и не есть чего-нибудь такого, что не позволит мне заснуть?
— Который час?
— Около часа ночи.
— Проблем с уборкой комнаты в мотеле не возникло?
— Ни малейших. Я сделала все, как ты сказал. Испачканные кровью полотенца и одежду сложила в мусорные мешки и выбросила на стройке в Дампстере. На полотенцах нет названия мотеля, так что нас нельзя будет отследить по ним.
— Отпечатки пальцев?
— Я убрала в комнате и оставила ключ на столике вместе с чаевыми. Ты же объяснил мне.
— Устала? — спросил Кавано, глядя на периодически проезжавшие мимо машины.
— Устаю понемногу.
— Выбери момент, чтобы мы могли поменяться. Я в состоянии некоторое время вести машину.
— Сможешь?
— Я могу рулить правой рукой. Когда приедем в Нью-Джерси, найдем мотель.
— А потом?
— Когда сделаю все нужное, начну охоту на Прескотта.
3
— Боже правый, что с ней произошло? — спросил владелец магазина автомобильных красок, глядя на «Таурус».
Вопрос был риторическим. Машина была выкрашена красными и зелеными пятнами красок «Дэй-Гло».
— Чертовы подростки, — ответил Кавано, хотя все это было на его совести. — Я оставил ее на улице на полчаса. Результат налицо.
— Ее надо полностью перекрашивать.
— Еще бы. Но дилеры всегда оговаривают, что акты вандализма не подпадают под гарантийное обслуживание. Они хотели кругленькую сумму за то, чтобы ее перекрасить.
— Сколько? — заинтересованно спросил продавец.
Кавано назвал такую сумму, чтобы этот парень почувствовал себя бандитом, даже делая скидку.
— Как насчет того, чтобы сделать это на сто пятьдесят баксов дешевле? — спросил продавец.
— В любом случае меньше, чем мне пришлось бы заплатить им. Но мне надо сделать это немедленно.
— Хорошо, хорошо. В какой цвет? Темно-синий, как раньше?
— Моя жена возненавидела его с первого дня. Она сказала, что хотела серый.
4
— Сэм Мердок, — представился Кавано банковскому служащему в Филадельфии.
— Подпишитесь здесь, мистер Мердок.
Кавано поставил подпись.
Служащий сравнил подпись с образцом, занесенным в банковский компьютер, и поставил дату рядом с подписью Кавано.
— Вы давно у нас не были.
— С прошлого года. Дело плохо. Я всегда говорил, что если ты лезешь в депозит, значит, ты попал в неприятности.
Служащий сочувственно поглядел на Кавано. Он не мог не заметить царапины на лице, которые и счел видимыми проявлениями неприятностей.
— Позвольте взять ваш ключ.
Кавано дал ему ключ. Для визита в банк он надел костюм с галстуком и постриг волосы покороче, чтобы избавиться от обгорелых прядей.
— Вам понадобится комната?
— Да.
Служащий повел Кавано и Джэми вниз по лестнице, отделанной кленом, и открыл металлическую дверь. Внутри оказалась комната, в стенах которой виднелось множество небольших дверок из полированной нержавеющей стали. Он посмотрел на номер на ключе и свернул вправо.
Нагнувшись, служащий вставил ключ в скважину на дверце размером двадцать пять на тридцать сантиметров у самого пола, а потом вставил другой, из связки, которая была у него при себе, и повернул оба ключа одновременно.
Открыв дверцу, он вынул коробку и дал ее в руки Кавано.
— Комнаты рядом.
— Благодарю.
Кавано наугад выбрал вторую дверь направо и вошел внутрь вместе с Джэми. Закрыв за собой дверь, он осмотрел стены и потолок на предмет скрытых камер. Конечно, вряд ли они здесь есть, но привычка есть привычка. Кавано поставил коробку на стол и наклонился над ней. То же самое сделала и Джэми. За счет этого даже скрытая камера не смогла бы обнаружить, что находится внутри.
Под крышкой лежали два толстых свертка из оберточной бумаги и синий матерчатый мешочек, застегнутый на «молнию». Кавано положил все это в портфель, который они купили в магазине неподалеку от банка.
Джэми открыла дверь. Стараясь держать портфель в левой руке так, чтобы нельзя было понять, что рука травмирована, Кавано вернул коробку служащему. Тот положил ее в ячейку, повернул ключи и отдал Кавано один из них.
— Благодарю вас, — сказал Кавано.