— Я уже сотню раз это слышала, Сарас, и поверь, от этого мне не легче. А у вас есть хорошие новости?

— Сегодня пришли известия, что каменоломня рядом с Утой начала работать. Теперь будет проще восстановить ближайшие города. Осталось дождаться на подмогу людей из Царны, чтобы руководили процессом, — сказал Келен, — а ещё знаешь, кого мы встретили? Отца тех детишек из сожжённого села. Помнишь?

— Да, конечно. Веста и её братик, не знаю, как его зовут.

— Перед сражением ему предлагали вернуться к детям, но он решил остаться. Завтра отправляется в селение к Атане, чтобы забрать их.

— И где они теперь будут жить?

— У него сестра в деревушке неподалеку, пока будут у неё. Вряд ли стоит восстанавливать то село. Из жителей никого не осталось в живых кроме них.

Они говорили о будущем Новой Гипербореи до полуночи. Никто так и не решился произнести то, что всех тревожило — выживет Вадим или нет. Новая для гиперборейцев эпоха обсуждалась только с точки зрения его правления на этой земле. Другие варианты не рассматривались. Все они верили, что Вадим поправится. Он просто не мог умереть теперь, когда на этой дивной планете установился мир и порядок.

5

— Подними меч и сражайся!

— Но мы уже весь день тренируемся. Я больше не могу...

— Я сказал, подними меч!

— Но отец...

— Не смей спорить со мной, щенок! Если я говорю «подними» — выполняй приказ!

— Почему им можно идти на реку, а я должен находиться здесь? Это несправедливо!

— Ты будущий правитель! Ты не имеешь право на отдых. Если ты не будешь тренироваться до изнеможения, то какой князь из тебя выйдет — бесхребетный слабак? Встань, когда твой владыка приказывает!

Мальчик встал с земли и с вызовом посмотрел на мужчину.

— Ты ещё и мой отец!

— Сначала я твой князь, а уже потом отец. Подними меч!

— Нет.

— Сучье отродье! Посадить мальчишку на цепь в хлеву. Не давать ни воды, ни питья — пусть подумает, как говорить со своим повелителем!

Двое крепких мужчин взяли мальчика за руки, но тот вырвался и сделал несколько шагов в сторону грозного отца.

— Ненавижу! Я ненавижу тебя! Это из-за тебя она ушла! Ты её не любил! Ты вообще не способен любить! Когда ты умрёшь, я буду смеяться! Я устрою такой праздник, что весь мир узнает, что ты сдох!

Князь схватился за кнут, но мальчик успел повернуться спиной. В следующее мгновение он почувствовал жгучую боль между лопаток, но с его губ не сорвалось ни единого звука.

— Мой князь! Прошу вас! Скоро приедет молодой Гроган, вам нужно быть готовым к встрече, — воин с аккуратной короткостриженой бородой и глазами цвета мёда встал между своим повелителем и ребёнком.

— Как ты смеешь прерывать моё наказание?

— Не смею повелитель. Я прошу, памятуя о старой дружбе между вами и моим отцом.

— Убирайся вместе с этим гадёнышем!

Мужчина взял мальчика за предплечье и с силой потащил в сторону замка.

— Молчи, прошу тебя. Ты делаешь только хуже.

— Почему? Почему он так несправедлив ко мне?

— Запомни, мой мальчик, злоба в твоём сердце не должна поглотить тебя полностью. Я принесу тебе поесть ночью.

— Мне ничего не надо!

— Не отталкивай тех, кто желает тебе добра, — мужчина развернул мальчика лицом к себе, — помни, когда его не станет, люди будут говорить об этом человеке, только как об отце великого князя Новой Гипербореи.

6

Саше снились картины из прошлой жизни.

Вот она маленькой девочкой садится на колени к отцу, и тот открывает перед глазами ребёнка увесистую книгу на странице с картой Меркатора. Девочка видит Золотую Бабу и водит пальчиком по извилистым линиям рек и горных хребтов. В комнату заходит женщина с непослушными каштановыми волосами. Локоны вспыхивают рыжеватыми бликами в свете хрустальной люстры, и Саша слышит нежный голос, который звенит как серебряный колокольчик.

Картина меняется. Перед девочкой нависает злобная нянечка. У Саши начинается паника. Она пытается убежать по длинному коридору детского дома, но ей это не удаётся. Тётка хватает ребёнка за волосы и тащит назад в комнату.

Снова перемена. Саша стоит в классной комнате. Зоя Геннадьевна протягивает ей старую потрёпанную книжку, мило улыбаясь ребёнку. Девочка перелистывает пожелтевшие страницы и останавливается на хорошо знакомой легенде о древней прекрасной Гиперборее.

Женщина в очках и яркой помадой на губах протягивает девушке документы. Саша выходит из кабинета и спешит на улицу, где стоит несколько минут на ступенях, вдыхая сладкий воздух свободы. Теперь детский дом позади и вдалеке маячит новая независимая жизнь.