Однако по приезде в Париж Вагнер поспешил нанести визит Дюма. Писатель вышел в роскошном халате с цветами и павлинами, в шляпе с перьями и ботфортах.

– Маэстро, извините, что встречаю вас в рабочей одежде: половина моих мыслей таится в этой шляпе, а другая – в этих сапогах, которые необходимы мне для описания любовных похождений.

Один бостонский корреспондент опубликовал в январском номере газеты Musical Record за 1882 год отчет о своем посещении дома Вагнера. В нем он описал и особую «моду» вагнеровского семейства: «Госпожа Вагнер, одетая в белые шелка, с венком роз на голове, встречает своих гостей приветливо и делает все возможное, чтобы каждый чувствовал себя легко и свободно. Красива ли она? Во всяком случае, в высшей степени очаровательна. Вагнер обычно является позже, после репетиции. В старомодном немецком костюме, он непринужденно обходит гостей, со всеми беседует. Одному артисту он пожимает руку, другому говорит комплимент, идет к фортепиано, поет куплет из какой-то баллады, заканчивая шуткой в виде нескольких тактов из вальса Штрауса, потом демонстрирует орган, который получил в подарок из Америки. При этом он декламирует: “Einer geschenkten Orgel Sieht man nicht in die Gorgel”. В переводе это звучит так: “Дареному органу в глотку не смотрят”. (Ср. с русской пословицей “Дареному коню в зубы не смотрят”. – Прим. ред

Конец ознакомительного фрагмента.