1. Ma este h'azon k'iv"ul esz"unk.

2. N'emely k'inai vagy jap'an 'ettermek nagyon j'ok.

3. A kedvenc vend'egl"omet Sz'elkakasnak h'ivj'ak.

4. Ez egy hagyom'anyos magyar vend'egl"o.

5. Manaps'ag a gyors'ettermek is nagyon n'epszer"uek.

43. Рестораны

1. Сегодня мы идём в ресторан.

2. Некоторые китайские или японские рестораны очень хорошие.

3. Мой любимый ресторан «Флюгер».

4. Это традиционный венгерский ресторан.

5. Бистро сегодня тоже очень популярны.

44. Tengerek 'es 'oce'anok

1. Egy tengerparti vak'aci'o igaz'an nagyszer"u/j'o/csod'alatos/eg'eszs'eges.

2. Egy tengerparti vak'aci'o sz'amomra 'elvezet.

3. A tenger meleg 'es k'ek, t"ok'eletesen j'ol 'es ellazultan 'erzed magad.

4. A kedvenc "ud"ul"ohelyem Egyiptomban van.

5. A V"or"os-tenger igazi paradicsom a b'uv'aroknak.

44. Моря и океаны

1. Отпуск на берегу моря – это здорово/ хорошо/ прекрасно/

полезно для здоровья.

2. Для меня отпуск на море – это наслаждение.

3. Море тёплое и голубое, ты отлично себя чувствуешь и расслабляешься.

4. Мой любимый курорт – Египет.

5. Красное море – настоящий рай для дайверов.

45. Iskola

1. Az iskol'am nem t'ul nagy.

2. R'egi.

3. Az 'edesany'am most iskol'aba visz kocsival.

4. Budapest k"ozpontj'aban van.

5. Most iskol'aban vagyok.

45. Школа

1. У меня не очень большая школа.

2. Она старая.

3. Сейчас мама везёт меня в школу на машине.

4. Она находится в центре Будапешта.

5. Сейчас я в школе.

46. Taxi

1. A taxik gyorsak.

2. Nem olcs'ok.

3. A nagyb'aty'am most h'iv egy taxit.

4. N'emelyik taxisof"or nem tisztess'eges.

5. A taxik t"obbs'ege modern n'emet kocsi.

46. Taxi

1. Такси быстрые.

2. Они не дешёвы.

3. Мой дядя сейчас вызывает такси.

4. Некоторые таксисты нечестные.

5. Большинство такси – это современные немецкие машины.

47. Tan'arok

1. A tan'it'as egy fontos szakma.

2. A tan'arok 'altal'aban kedvesek.

3. A rossz tan'arok unalmasak.

4. A legjobb tan'arom a matematikatan'arom.

5. A tan'ar most k'erd'eseket tesz fel a tanul'oknak.

47. Учителя

1. Преподавание – важная профессия.

2. Учителя обычно хорошие люди.

3. Плохие учителя скучные.

4. Для меня лучший учитель – это мой учитель математики.

5. Сейчас учитель задаёт ученикам вопросы.

48. Telev'izi'o

1. A telev'izi'o hasznos.

2. A telev'izi'o fontos.

3. A telev'izi'o pihentet"o.

4. A gyerekek most nem n'eznek telev'izi'ot.

5. A TV-k'esz"ul'ekem nagyon modern, j'o nagy s'ikk'eperny"ovel.

48. Телевидение

1. Телевидение полезно.

2. Телевидение важно.

3. Телевидение помогает расслабиться.

4. Дети сейчас смотрят телевизор.

5. У меня очень современный телевизор, с большим плоским экраном.

49. Sz 'i nh 'a zak

1. Ez egy j'o m'odja a kikapcsol'od'asnak.

2. 'En nagy sz'inh'azba j'ar'o vagyok.

3. Sajnos, ma este nem megyek sz'inh'azba.

4. Az egyik legjobb sz'inh'az Budapesten a Katona J'ozsef Sz'inh'az.

5. Budapesten nem t'ul dr'ag'ak a sz'inh'azjegyek.

49. Театры

1. Это хороший способ отдохнуть.

2. Я большой театрал.

3. К сожалению, сегодня вечером я не иду в театр.

4. Один из самых лучших театров в Будапеште – «Катона Йожеф».

5. В Будапеште театральные билеты не очень дорогие.

50. H'etv'eg'ek

1. A vas'arnap 'es a szombat h'etv'egi napok.

2. Ezek a kedvenc napjaim.

3. A h'etv'egek nagyon pihentet"oek.