Шрифт:
– Гнилое ореховое ядрышко.
Впрочем, Денису и Полине не только улыбались. Их еще и толкали. Они никак не могли приноровиться к этому человеческому морю, и постоянно с кем-то сталкивались.
Особенно Денис. Полина боялась уронить Фурундарока, и потому была осторожна, а вот Денис то и дело в кого-нибудь врезался.
– Ты чего все время на людей натыкаешься?! – упрекнула его сестра.
– Мужчина должен встречать опасности лицом! – гордо ответил Денис.
– Но не так же буквально!
Толкать детей толкали, а вот извиняться не извинялись. Все куда-то ужасно торопились, поэтому просто сверкали снежно-белыми зубами и бежали дальше.
– Либо они тут всегда радостные и веселые... – задумчиво произнес Денис.
– ...Либо они улыбаются просто так, - закончила Полина. – По привычке.
– Ага. Как те придурки, которые после каждого предложения ставят смайлик.
– Ой, даже не напоминай, - передернуло Полину. – Эти вообще конченые.
Обедали они хотдогами и начос. Потом поднялись на Статую Свободы, сходили в зоопарк и погуляли в Центральном парке. Посетили бассейн под открытым небом, там же и душ приняли.
А вечером пошли в кино. Без субтитров они понимали с пятого на десятое, но не жаловались. Денис был уверен, что Полина понимает каждое слово, и не хотел выставить себя невеждой, а Полина точно так же думала в адрес Дениса.
Фурундарока с ними не было. В зал не пускали с младенцами, поэтому они просто оставили его незаметно под столом. Демон сказал, что свалит пока что по делам, прогрыз в полу дырищу и растворился в воздухе.
– Вот Сэмюэл Джексон – классный актер, - задумчиво сказал Денис, кидая в рот жменю попкорна.
– Ага, - согласилась Полина. – Только почему-то в каждом фильме негра играет. Вообще никакого разнообразия.
– И не говори. Тупняк какой-то.
– Не тупняк, а узкое амплуа.
А ночевать на диване Денис и Полина уже привыкли. Они так и не придумали других вариантов. Наверное, не во всех гостиницах спрашивают документы, но во всех видят, сколько им лет.
Их и так уже два раза чуть не замели в полицию.
И место для своего дивана они в этот раз искали долго. Все укромные уголки были оккупированы бомжами. Даже удивительно, сколько в Нью-Йорке их оказалось. Больше, чем в Москве.
– Даже в этом американцы нас превзошли, - сердито ворчал Денис, убегая от орущего им вслед старика.
– Ну так тут теплее, - напомнила Полина. – Бомжам проще. У нас они зимой в снеговиков превращаются.
В конце концов близнецы вернулись в Центральный парк. Там бомжей тоже хватало, но все же не настолько, чтобы не поместились еще двое.
Видеокамеры, правда, торчали на каждом шагу. Денис и Полина не знали, кто там пырится с другой стороны, и не муляжи ли это вообще, но все равно постарались найти такую точку, чтобы не просматривалась.
Это оказалось непросто. И они вообще не были уверены, что видеокамер тут все-таки нет – может, просто хорошо замаскированы.
Но спать хотелось уже очень.
А утром их разбудил полицейский. Денис и Полина очень постарались выбрать самое незаметное местечко, но все равно проснулись от тормошения за ноги. Изумленная донельзя тетенька в форме быстро-быстро протараторила что-то, и полусонные еще близнецы только заморгали в ответ.
– Чего?.. – переспросил Денис.
– Май нейм из Полина... – вяло пробубнила сестра. – Май браза вери ступид...
Полицейский обошел вокруг дивана, пристально его разглядывая. Наверное, в ее практике такого еще не случалось. Нависнув над перепуганными детьми, гренадерского роста негритянка снова что-то затараторила.
– Чего она хочет от нас?! – схватился за виски Денис.
– Я не хочу в тюрьму! – заверещала Полина. – Денисыч, возьми ее на себя!
– Понял! – спрыгнул с дивана брат.
Он понесся стрелой. От дяди Вити таким образом убежать бы не вышло – он спортсмен, КМС по чему-то там, но эта тетя оказалась не такой прыткой. Она погналась за Денисом, но быстро потеряла его среди деревьев.
А когда вернулась к девочке на диване – не нашла ни девочки, ни дивана.
Глава 14
День шел за днем. Продолжался этот удивительный август, самый интересный и увлекательный в жизни Дениса и Полины. На летающем диване они пролетели через половину Соединенных Штатов и посмотрели Великий Каньон. Потом двинулись на юг, через всю Мексику, через просторы Южной Америки к верховьям Амазонки.