Шрифт:
— Здравствуй, Майтенаринн, — коротко кивнула тётушка. Я не встала, просто кивнула. Диадема на моей голове позволяет и не такое.
— Здравствуйте, тётушка. Не трудитесь сообщать, что рады видеть меня в добром здравии.
— Май, — тётушка села в одно из кресел напротив. — Что с тобой? За эти четыре дня ты успела забыть обо всех приличиях?
— О каких именно, тётушка?
— У тебя есть семья. У тебя есть долг перед семьёй. Или ты думаешь, что можешь теперь заниматься, чем хочешь?
— Угадали, тётушка. Я буду заниматься, чем хочу.
— Май, мне это очень не нравится.
— Я знаю, — пожала я плечами. Миан вздрогнула, отступила на шаг от тётушки.
— Май, ты знаешь, что такое «потерять имя»?
— Я знаю, что я — Светлая, — усмехнулась я. — Идите, попробуйте отнять у меня это имя. Хотите изгнать меня из Тонгвер? Я не возражаю. Подпишу все бумаги, прямо сейчас. Довольны?
На несколько секунд тётушка потеряла дар речи.
— Это твои… эти твои… — она переводила взгляд на тех, кто стоял за моей спиной и вновь на меня.
— Мои друзья. Люди, которым я обязана жизнью. Если вы, конечно, смотрите телевизор. Они здесь, потому что им я доверяю.
Её словно плетью стегнули. «Телевизор»!
— Май, — она сумела остаться спокойной. — Не думай, что диадему тебе вручили навеки.
— Её Светлость может иметь по этому поводу иное мнение, — равнодушно отозвалась я.
Она усмехнулась.
— Диадему получают только достойные! Только на время! Светлая должна жить так, как ей подобает! Ты уверена, что совесть у тебя достаточно чиста, чтобы иметь право называться Светлой?
Я спокойно выдержала её взгляд.
— Шантаж?
— Нет. Урок хороших манер, Май. Учти, я слов на ветер не бросаю.
— Факты, — я подумала — не зевнуть ли, но решила сдержаться.
— Хочешь, чтобы услышали твои… друзья? — Она выговорила «друзья», словно слово было бранным.
— Я им доверяю, — пожала я плечами.
— То, что ты замешана в истории с наркотиками. То, что ты дружишь с кем попало, с самыми распущенными… — она метнула взгляд в Лас, та усмехнулась и поправила ножны, знак дома Тегарон.
— Я просила факты, не слухи.
— Факты? — тётушка приблизилась ко мне, сколько позволяло кресло. — Погляди сегодня в зеркало… когда будешь мыть уши на ночь. — Она захихикала, и это звучало страшно.
Лас вздрогнула. Майтенаринн предложили «проверить за ушками». Ну да, Светлой, по словам тётушки, положено быть «нетронутой». Какая вы тактичная, тётушка Ройсан.
— Непременно, — я равнодушно кивнула. — И отправлю заключение во все газеты. Что ещё?
Тётушка ловила ртом воздух, словно выброшенная на берег рыба.
— Май, — голос её зазвучал просительно. — Я хочу поговорить с тобой наедине. Ты не можешь отказать мне. Я воспитывала тебя все эти годы.
Я оглянулась. Едва заметно кивнула.
— Ладно, — оглянулась ещё раз. — Оставьте нас, пожалуйста. Проследите, чтобы к двери никто не приближался.
— Благодарю, — тётушка сухо кивнула. — Миан, выйди! — велела она резко. Бедняжку словно ветром сдуло.
Мы остались одни. Я сжала под столом кулаки, напустила на себя надменный и уставший вид.
— Май, — тётушка встала, присела чуть ближе ко мне. — Май, мы с твоими родителями уже немолоды.
«Повинуйся», услышала я словно бы внутри головы. В ушах зашумело сильнее. Какая мерзость… только бы вытерпеть…
«Maesmatafannka»…
— Да, тётушка, — голос сам собой стал деревянным.
— Даже если ты решишь делать по-своему, ты обязана помнить об этом.
«Ожидай звонка… ожидай звонка сегодня вечером…»
— Да, тётушка…
«Es foar tan es mare»…
Мир двоился и расплывался, мысли путались, меня куда-то влекло и засасывало.
— Спасибо, Май, — тётушка встала. Меня словно разбудили. Честно. Хотя, вроде бы, противостояла этому жуткому «голосу в голове» и помнила весь разговор, слово в слово.
Я поднялась на ноги.
— Не за что, тётушка. Рада, что почтили меня визитом.
Мы распрощались. Почти что дружелюбно.
Снаружи Миан прислонилась к стене и замерла, тихонько всхлипывая. Реа подошла к ней, обняла за плечи. Служанка вздрогнула, притихла. Реа ощущала нездоровый жар, множество мелких неприятностей со всеми внутренними органами. Ну да, девицу «закупоривают» — вероятно, «циклит» каждый месяц. Через два-три года её будет уже не вылечить.