Вы же не помните все правила русской грамматики, которые когда-то учили в школе? Но вы, наверняка, вспомните слова своих самых любимых песен в детстве, если прослушаете их сейчас еще раз. Все из-за того, что правила вы учили без желания и только потому, что вас заставляли. Если же вы будете получать от нового языка удовольствие и посвящать ему необходимое время, то вы выучите его быстро и легко, как песни в детстве, и не надо вам никаких больших знаний грамматики. В книге мы поговорим, как это сделать. И самое интересное, что американцы сами говорят довольно неграмотно, что в реальной жизни будет постоянно вводить этих самых «профессоров грамматики» в ступор, но только не вас. Вы овладеете именно таким живым английским, на котором говорят носители, а не тем сухим формальным языком, который всем навязывают в учебниках.

Миф. Некоторые языковые школы утверждают, что гарантированно научат вас говорить на языке за 3 месяца, в противном случае вернут вам деньги. Это правда?

Действительность. Это правда, потому что научить разговаривать на языке можно и за меньшее количество времени, только вот на каком уровне? Скорее всего, вы сможете через 3 месяца попросить иностранца объяснить и показать вам дорогу, забронировать билет на самолет и зарегистрироваться в гостинице, купить газету в ларьке. Но есть одно но. Спросить про дорогу вы сможете, а вот поймете ли вы то, что вам будут отвечать? У этого человека может быть определенный акцент, который вы можете просто не понять, изучая язык всего 3 месяца. Он может говорить быстро и использовать определенный набор слов, которые вы еще не знаете. И толку от того, что вы спросите? Это как разговаривать по телефону со сломанным динамиком – вас могут слышать, а вот вы нет. В такие моменты и понимаешь, что эти дорогостоящие курсы ничему вас не научили. Даже не потому, что у них плохая методика или стиль преподавания, а из-за того, что 3-х месяцев не достаточно для освоения языка.

Некоторые курсы утверждают, что за 3 месяца они не только научат говорить вас на языке, но и доведут до уровня “Intermediate”, а это, по их словам, свободное знание языка. Естественно, это полнейшая чушь. Это уровень среднего владения языком. И между этим уровнем и свободным знанием языка многолетняя пропасть. На этих курсах нужно заниматься минимум по 3 часа 3 раза в неделю, не считая времени на домашние задания – а с такой интенсивностью реально добиться только незначительных результатов. Но даже элементарное чтение книг и просмотров фильмов будут вызывать у вас огромные затруднения. Цена на эти курсы доходит до нескольких десятков тысяч рублей, не считая траты времени и средств на дорогу до места обучения. В нашей же книге система освоения языка не хуже чем на этих самых курсах, и вдобавок, она идеально подходит для индивидуальных занятий дома.

Также не настраивайтесь на то, что вы освоите язык за 3 месяца и на этом остановитесь, а потом будете использовать его только по мере необходимости. Язык – это огромный механизм, который нужно постоянно поддерживать и использовать. Его нельзя знать только «чуть-чуть». Нужно стремиться выучить его полностью, а потом просто совершенствовать его и убирать недочеты. Ведь не достаточно же солдатам только уметь стрелять из автомата. Помимо этого важно знать, как заряжать его, разбирать и чистить. С языком то же самое. Помимо разговорного навыка нужно уметь и понимать, и читать, и разбираться в акцентах, чтобы в будущем вам это не аукнулось в самых неожиданных ситуациях.

На самом деле меня очень раздражают те языковые школы, которые везде «кричат», что занимаясь по их системе в течение 3-х месяцев, человек сможет свободно заговорить по-английски. Почитайте форум популярного сайта, на котором собираются единомышленники и обсуждают там лучшие способы выучить английский. Там вы встретите людей, которые действительно выучили язык. Среди них сотни реальных преподавателей. И все в один голос твердят, что для совершенства в языке нужны долгие годы. Большинство полиглотов сами тратят годы на изучение, хотя они знают по 10-15 языков! Зато русские языковые школы могут научить говорить свободно за 3 месяца. Сами подумайте, есть ли тут логика.

Миф. Если вы хорошо понимаете разговорный язык, значит, вы должны различать все слова в англоязычных песнях.

Действительность. Если вы понимаете разговорный английский, но не различаете слова в песнях, то это только говорит о том, что язык еще не достаточно осел в вашем сознании. Более того, способность разбирать весь текст песен действительно является показателем свободного владения языком.

Ведь в песнях музыка сливается с вокалом, звуки и ударения слов очень сильно искажаются для рифмы и желаемого звучания, а это в свою очередь создает преграды для полного понимания всем, кто начинает изучать язык. Препятствием для вас может являться и текст. Если вы посмотрите на слова и перевод песни Sting – “Shape Of My Heart”, то вы увидите, что я пытаюсь до вас донести. А если вы предложите ее послушать какому-нибудь знакомому, который утверждает, что знает язык идеально, то вы станете свидетелем того, как он будет испытывать огромные затруднения со смыслом и переводом. А таких песен сотни и даже тысячи. Следовательно, не нужно уделять особое внимание тщетным попыткам различать слова песен на слух. Это может сильно демотивировать вас, а ведь мотивация является одним из ключевых факторов в успешном изучении иностранного языка. Тем более со временем мозг начнет привыкать к языку и различным акцентам, а это повлечет за собой первые успехи – в частности, слова песен будут становиться вам все более и более понятными.

Миф. Язык нужно начинать учить как можно раньше, лучше всего в детстве, а взрослые уже упустили свой шанс.

Действительность. Скажите об этом полиглоту Стиву Кофманну, которому уже больше 70 лет. На данный момент он учит уже одиннадцатый по счету иностранный язык – румынский. И на этом лингвист явно останавливаться не собирается. Более того, он начал учить один из самых сложных в мире языков, наш русский, только в 62 года! Если же вы считаете, что полиглота с вами сравнивать нецелесообразно, посетите сайт Bussuu.com [ссылка 1] и посмотрите, сколько тысяч обычных людей старше 50 лет учат иностранные языки.

Конечно, ребенку, который начал изучать язык в детстве, легче освоить его, хотя бы из-за наличия большого количества времени и меньшей привязанности к родному языку (чем старше человек становиться, тем больше он сравнивает и ищет сходства своего первого языка с изучаемым, что может замедлить процесс), но по этому поводу не стоит расстраиваться. Ведь если посвящать английскому хотя бы 15-20 минут в день, то вы будете прогрессировать. А это не может не радовать, учитывая, что такое же количество времени требуется для ежедневного похода в душ.