– Ну, и долго ты собираешься валяться, словно девка после ночи с эскадроном гусар? – голос был хоть и довольно высокий, но с непередаваемыми сварливыми интонациями, при этом говорил на русском, так что я тут же подскочил, распахивая глаза во всю ширь. – О как скаканул. Можа тебя кто за жопу цапнул, что ты на месте подпрыгнул да глаза пучишь, словно при трёхдневном запоре? Чего вылупился-то, киркой тебе в дышло? Фей не видел?

– Ты, мля, кто такой?! – прохрипел я, приходя в себя от культурного шока.

Честно говоря, со словом «фея» у меня всегда ассоциировались диснеевские феечки типа Динь-Динь или более половозрелые девицы из другого мультсериала. На крайний случай можно было припомнить Оберона с Титанией, хотя за их внешний вид уже не поручусь. Но вот чего я точно не ожидал, так это полупрозрачного мужика размером с локоть, с бородой до пупа, в кольчуге, обтягивающей внушительное пузо, тщательно перетянутой ремнём точно под ним и создающей впечатление то ли платья, то ли ночной рубахи, учитывая торчащие из-под подола голые волосатые ноги и рюши на подоле. Спроси меня, кто это, я бы, не задумываясь, сказал «гном», ну, или дворф. Рогатый шлем-горшок и молот на длинной ручке в руках как бы намекали, но всё портили две пары стрекозиных крыльев, торчащих из спины призрака, придавая ему вид постаревшего Карлсона, ударившегося в реконструкцию и вчера перебравшего эля на сходке. Больше вокруг никого не было, стало быть, это именно он разговаривал со мной. Я закрыл глаза и потряс головой, пытаясь поставить мозги на место, заодно вспоминая, не били вчера эльфа, то бишь меня, чем-нибудь по голове. Шлем это, конечно, хорошо, но сотряс, походу, я словил.

– Я кто?! Ты мне тут бестолковкой не мотай! – по шлему звонко шлёпнул боёк молота. – Накосячат, киркой им в дышло, разбирайся с ними, а они еще, видите ли, недовольны. Жмурятся, головёнками машут. Да если бы у тебя в черепушке хоть что-то было, кроме ветра да мочи, разве ж меня бы прислали?!

– Так, стоп! – Призрак явно был материальным, каким бы бредом это ни звучало. – Где это я уже успел чего натворить?

– А в Систему кто влез без мыла, киркой тебе в дышло?! – от возмущения борода нестандартной феи встала дыбом, а сам он надвинулся на меня, уперев руки в боки и нависая пузом над правым глазом. – Тебя избрали? Нет! Так и сиди на сраке ровно, наслаждайся мирной жизнью. Так нет ведь, залезут, наворотят такого, что потом хоть стой, хоть падай, а разбираться кому? Конечно нам, феям.

– Так я же ничего не делал. Это всё эльф, – я немного стушевался под напором призрака. – Я вообще только посмотреть зашёл, как оно в данже, но что-то словно дёрнуло, ну и вот…

– Разберёмся, киркой тебе в дышло. – Мужичок выудил откуда-то очки, водрузил себе на нос и принялся листать появившуюся перед ним книгу, бурча под нос обрывки слов. – Так, прорыв второй категории… бу-бу-бу… архетип «пещерный лес»… бу-бу… стая гноллов… средний уровень – тридцатый, и это при второй-то категории?!

В меня упёрся по-прокурорски суровый взгляд, словно это я наловил гиеноголовых и посадил их в неподходящий данж. Но я уже пришёл в себя и ответил выражением невинности на лице. Возможно, немного перестарался, и получилась физиономия олигофрена, но в данной ситуации и оно подходило. Фея поперхнулся, прокашлялся и принялся листать книгу дальше.

– Угу… жертвоприношение… бу-бу-бу… Алогнараулиэль Ап-Лотаринский двести третий уровень и Элинтерет Ап-Нористинская сто семидесятый уровень?! – мелкий бородач с возмущённым жужжанием закружился вокруг моей головы. – Ты хоть понимаешь, что это значит, киркой тебе в дышло?!

– Понятия не имею. А вы точно фея? – понимаю, вопрос был дурацким, но ничего иного в голову не пришло.

– А кто я по-твоему? – мужичок явно не ожидал такого и на секунду завис, даже забыв про кирку и дышло.

– Понятия не имею. Модератор или администратор Системы, но причём тут феи-то? Тем более такие…

– Какие это такие, а? – бородач подлетел вплотную и, вцепившись мне в ворот, уставился глаза в глаза. – Нет, ты скажи, это какие «такие», киркой тебе в дышло? Тебе что-то не нравится? А может, тебя отфеячить как следует, чтобы за базаром следил? Хотя по большому счёту ты прав.

Призрак словно поставил цель окончательно вынести мне мозг. Вот и сейчас он растерял всю агрессивность, отпустил одежду и отлетел метра на полтора, приняв невозмутимый вид. Затем вынул откуда-то трубку, раскурил и уселся прямо на воздух, закинув одну кривую волосатую ногу на другую.

– Позвольте представиться, Борги, младший администратор ФЕА-ПАК. Расшифровывается как Фундаменталистская Единая Администрация – Подразделение Активной Коррекции. Соответственно, нас, сотрудников, называют Феами. Но призванные Системой Герои редко когда отличаются высоким интеллектом. К тому же начальство, кирк… кх-кхм, здоровья им и уровней повыше, требует индивидуальной работы с каждым. И не просто так, а вплоть до создания образа для общения на основе подсознательного ассоциативного ряда.

– То есть то, что вы сейчас так выглядите…

– Целиком твоя вина, дубина, киркой тебе в дышло трижды!!! – бородача хватило ненадолго, и он опять принялся орать, размахивая молотом: – Ладно, хрен с ним, что ты совместил созвучные слова, но вот зачем ты соединил эльфов маленького народца и тёмных альвов из Скандинавии? Теперь я, честный цверг, должен носить этот уродский образ! Вот как дал бы больно!

– А поменять?

– Это надо делать запрос по форме А-547/43 в вышестоящую инстанцию, чтобы те санкционировали запрос на разрешение повторного ментального сканирования, что само по себе может занять пару месяцев, пока все справки соберёшь, а учитывая, что ты нелегал, так и вообще до десяти лет прождать можно. И всё это время я не смогу выполнять свои обязанности, а значит, по инструкции Н-4938-22 буду вынужден погрузить нарушителя, то есть тебя, в стазис. Хочешь поиграть в спящую красавицу, киркой тебе в дышло? Вот то-то же.