– Это из-за нас? – Тевейра с тревогой посмотрела в лицо Беррона, потом в лицо доктора. – Простите!

– Упоминали и девушку похожую на вас по описанию, – согласился поверенный. – Я знаю, что послужной список у вас чист в смысле неприятностей. То, что было во время войны, всё ещё засекречено, но знаю, что у вас есть боевые награды и нет неприятностей с законом. Я сообщу вам, как удастся что-то выяснить.

– Я передавал вам адрес её природной матери. – Майер заметил, как глаза Беррона ненадолго расширились от удивления. – Если возможно, проследите за расследованием того звонка.

– Обязательно, – широко улыбнулся поверенный. – Удачного вам пути, теариан, удачи вам, теаренти. Если мне позволено сказать, вы прекрасно выглядите! – Тевейра отвела взгляд и улыбнулась.

– Теариан Майер Акаманте эр Нерейт?

«А поверенный, похоже, знает его настоящее имя, – подумала Тевейра, поёжившись, – но что тут удивительного? Какой неприятный голос у того, кто постучал!».

– Это я. – Майер открыл дверь. Человек в мундире сотрудника Департамента Виз и Регистраций. Как все чиновники-никкамцы, с короткими усиками, маской холодного почтения вместо лица, безукоризненно вежливый. – Если вас не затруднит, здесь я предпочитаю использовать другое имя.

– Вам отказано в предоставлении временной визы, – коротко поклонился чиновник. – Вы обязаны были использовать полное имя во всех графах, где требуется указание имени. Вам придётся подать повторную заявку.

– Это неправда! – не удержалась Тевейра, и тут же испуганно умолкла, склонив голову.

– Девушка права. – Поверенный встал из-за стола. – По правилам, гражданин великой державы может использовать любое из зарегистрированных имён, если использует его во всех графах, где требуется имя.

– Я всего лишь курьер, – холодно отозвался чиновник. – Я уполномочен попросить вас переписать заявление о получении временной визы, для скорейшего рассмотрения. Если произошла ошибка, Департамент официально принесёт вам извинения.

– Сколько времени потребуется для рассмотрения повторной заявки? – поинтересовался Майер, тревога Тевейры ощущалась физически.

– Следующие два дня у нас сокращённые вследствие праздников. Я думаю, через двое суток вы узнаете результаты прошения. Мы делаем скидку, доктор Камшер, ваша заявка будет рассмотрена одной из первых.

– Теариан, – выдвинулся из-за стола поверенный. – Оставьте это мне. Проводите девушку на свежий воздух. Не беспокойтесь, я разберусь. Я Беррон эр Кассэн, – представился он, – я имею полномочия представлять теариана Майера Акаманте эр Нерейт во всех обстоятельствах. Вот мои документы.

– Как вам будет угодно, – кивнул чиновник и вновь холодно поклонился Майеру. Тевейру он словно не замечал.

– Я с вами сразу же свяжусь, – насупился Беррон. «О да, – подумал Майер, – Беррону пальца в рот не клади». И более всего он не терпит имперских и королевских чиновников, считает, что везде, где есть монархия, наглость чиновников выше всех мыслимых границ. – Прошу вас.

– Уйдём, – прошептала Тевейра, сжав его ладонь так, что стало больно. – Пожалуйста!

* * *

– Я сейчас. – Тевейра несколько раз глубоко вдохнула и выдохнула. – Я справлюсь. Доктор, с этим человеком что-то не так! У него глаза как неживые, и голос такой неприятный!

– Чиновник?

– Да! И он обязан был представиться! Они все обязаны! И у него нет значка с именем! И он назвал вас «доктор Камшер», а так запрещено правилами, никаких учёных степеней! Я знаю, меня учили!

– Проклятие. – Майер остановился. – Беги вон туда, к охране! Я сейчас!

– Нет! – Тевейра остановила его. – Я с вами. Не прогоняйте!

– Держитесь позади, – велел Майер, бегом возвращаясь к кабинету. – Позовите охрану! – потребовал он от проходящего мимо официанта. Тот немедленно бросился к стойке заказов, где стоят телефоны и прочее.

Майер распахнул дверь. Беррон лежал на дальнем сидении, хрипел, изо рта его при каждом вздохе вытекала струйка крови. Неназванный чиновник сидел у противоположной стены; его мундир, и всё вокруг, стол, стены, пол – были в крови.

– Напал на Беррона, а потом сам себе перерезал горло, – Майер не сразу пришёл в себя.

Тевейра вскрикнула, увидев то же, что увидел он, но не потеряла самообладание, как предполагал Майер. – Скорее, доктор! У нас мало времени, помогите! Я не смогу его сдвинуть! Положите на спину и прижмите вот тут!

Беррона ударили не очень точно, да и ресторанный нож – не лучшее оружие. В сердце не попали, но прошли очень близко и пробили лёгкое.

– Это место преступления! – услышали они из-за спины. – Немедленно покиньте кабинет!