В дупле на дереве, рядом с норой Лиса и Зайки, горит свет – там кто-то поселился! Он привёз с собой много коробок и каждую подписал: большое и маленькое, круглое, длинное, красивое, тяжёлое, хрупкое… Лис достаёт вещи из коробок, Зайка ставит на место, а новый сосед наливает чаю. И вот уже в доме так уютно!
Книги серии о «Лисе и Зайке» начинаются с очень простых слов и коротких фраз. Но на каждой новой странице Лиса и Зайку и их соседа Филина будут ждать всё новые и новые приключения, а маленьких читателей – новые слова и новые фразы, которые постепенно будут становиться всё сложнее и сложнее. И как же замечательно, что эта книга такая увлекательная и смешная – лучший способ учиться читать легко, весело и с удовольствием!
Сильвия Ванден Хейде – автор более 20 книг для детей и юношества. Первая книга серии «Лис и Зайка», опубликованная в 1998 году, переведена на 12 языков и получила 7 премий, в том числе «Книжный лев» и «Золотая сова».
С иллюстрациями Тэ Тён Кин.
Original title: Original title: Het grote voorleesboek van Vos en Haas. Translated from the Dutch language www.lannoo.com
Сосед Лиса и Зайки
В поисках печенья
Праздник Филина
Синий – это скучно
Сосед Лиса и Зайки
Вот нора Лиса и Зайки.
А вот дерево рядом с норой Лиса и Зайки.
Рядом с ним табличка.
На табличке написано: «Сдаётся».
Она здесь уже очень давно.
Как давно?
Никто не знает.
Даже Зайка.
А Зайка знает так много!
Сейчас ночь. Лис спит, и Зайка спит.
В лесу тихо.
И вдруг кто-то крикнул:
– У-ху! У-ху!
Лис мигом вскочил с постели.
– Зайка! Зайка! Вставай! У нас в лесу привидение! – кричит он.
– У-ху! У-ху! – теперь и Зайка это слышит.
Как страшно!
Как странно! В окошке на дереве горит свет!
А табличка исчезла!
– У-ху! У-ху!
Это привидение? Или это вор?
Может, этот вор украл табличку?
– У-ху! У-ху!
Конец ознакомительного фрагмента.