— Значит, мы обязательно должны съездить.

Тейт сдвинулся в сторону, освобождая рядом с собой место, и открыл коробку с пиццей. Устраиваясь на полу, Логан окинул взглядом масштабы катастрофы и откашлялся.

— Кошмар какой-то в кабинете творится.

Тейт оторвал кусок от знаменитой чикагской пиццы с пепперони.

— Думаю, мы провозимся дольше, чем планировали. Кто ж знал, что здесь столько барахла?

Логан потянулся к сборнику DVD-дисков, лежавшему поверх большой стопки, и скривился.

— «Хи-Мен и властелины вселенной»? Серьезно? Думаю, нужно еще и мусорку принести. Начнем с этого?

— Эй, — возмутился с полным ртом Тейт. — Даже не думай. Я на этом вырос.

— Ключевое слово в этом предложении, что ты вырос, — Логан покрутил коробку в руке, прочитал описание на обратной стороне и вопросительно уставился на Тейта: — Хотя это многое о тебе объясняет.

— Да ладно, — Тейт закатил глаза. — Как и о большинстве молодых парней из восьмидесятых. Тогда это был популярный мультик. Ты не посмеешь выкинуть эти диски. Это же ностальгия. Да и к тому же, вдруг ты посмотришь со мной одну серию, и тоже в него влюбишься?

— Сильно сомневаюсь, — Логан отложил сборник в сторону и взял кусок пиццы.

— Ладно-ладно. Я в курсе, что тебе больше нравятся книги, — произнес Тейт и перевел взгляд на горы бумажных изданий, сложенные стопками у дальней стены. — Что ты в детстве читал? Это есть в тех стопках?

Логан проглотил кусок пиццы и осмотрел книги под непрекращающуюся болтовню Тейта.

— Я к тому, что там есть парочка довольно раритетных изданий вперемешку с учебниками и журналами National Geographics.

Логан глянул на Тейта и прищурился:

— Довольно раритетных? Мне что, шестьдесят?

Тейт открыл бутылку с водой, отпил сразу половину, а затем поставил на пол, закрутив обратно крышку.

— Не-а. Насколько мне известно, тебе должно исполниться только тридцать восемь.

— Может быть, хватит напоминать?

Тейт хохотнул и снова взял пиццу.

— Ты на мой вопрос не ответил.

Логан, радуясь смене темы, произнес:

— «Братья Харди».

— О, я про них слышал.

Логан доел кусок и прислонился спиной к заклеенной коробке.

— Правда?

— По-моему, да. Они расследованиями какими-то занимались, да?

— Ага, — ответил Логан, а Тейт поднялся на ноги и переступил коробку с пиццей. — Ты куда?

Тейт провел пальцем по корешкам аккуратно сложенных книг и на одной остановился. Он снял верхние книги и взял в руки ту, которую видимо искал.

— «Братья Харди. Тайна башни с сокровищами», — Тейт поднял на Логана взгляд, и тот кивнул. — Выглядит очень зачитанной.

— Так и есть. Моя самая любимая серия. Не скажу точно, сколько раз я ее перечитывал. Книги о двух братьях, расследующих преступления. Когда читал, я представлял себя одним из героев. Мне было семь, когда мне подарили этот том.

Тейт присел на массивный компьютерный стол, сдерживая улыбку.

— Значит он старый?

Логан швырнул в Тейта полупустой бутылкой с водой, отчего тот заржал, перехватывая ее на лету. И случайно столкнул альбом с фотографиями, найденный Логаном сегодня утром.

Логан резко подался за альбомом, но Тейт его опередил, наклонившись, чтобы поднять его вместе с выпавшими фотографиями.

— Что это? — спросил Тейт, садясь на корточки и переворачивая изображение, и от увиденного широко улыбнулся. — Это...? — он поднял взгляд на Логана. — Ты с Эвелин?

Логан сдернул с коленей Тейта альбом и протянул руку.

— Дай сюда.

— Ни за что, — Тейт поднял руку высоко над головой, а Логан попытался отобрать снимок. Очевидно, Тейт не собирался ничего ему отдавать, и Логан, обреченно вздохнув, уселся обратно на задницу и скрестил ноги. — Почему ты мне врал, что у тебя нет ни одной детской фотографии?

«Потому что предпочитаю забыть обо всем, что связано с Эвелин...» Но вместо правды, Логан остановился на недосказанности.

— Я и не помнил об их существовании, пока сегодня утром не вытряхнул все содержимое нижнего ящика.

Тейт внимательно разглядывал его, и Логан понимал, о чем тот думал: «Врешь». Но вместо того, чтобы додавить Логана, Тейт раскрыл альбом.

— Как скажешь. Но раз уж мы нашли этот альбом, может, расскажешь мне о маленьком мальчике на этих снимках? Должен сказать... — Тейт рассматривал открытую страницу и улыбался. — ...я очень давно хотел с ним познакомиться. Да ты только посмотри, — сказал он и поднял альбом, развернув к Логану лицом. Мужчина выгнул бровь. «Этот засранец еще и повеселиться за мой счет хочет». — На тебе же рубашка поло.