Мои глаза были немного не так расположены, как у взрослого, чьим костюмом я пытался управлять, потому попасть точно в пункты меню вот так сразу было сложно. Да ещё и меню было на незнакомом языке, а перевод появлялся только, если я задерживал взгляд минимум на секунду, глядя на него сквозь экран собственного инфора. И надо успеть моргнуть, когда попал правильно, а то фокус сбивался.

Сначала попал в пункт «правая нога». Эта нога дёрнулась, ещё сильнее подгибаясь, но потом я как-то сразу попал в отмену этой команды, зато моргнул в «левая рука». Перед девочкой появился второй метатель. Да что же это такое! Отмена, отмена!

— Я поняла, поняла! — Не закричала, не испугалась, а как-то засуетилась девушка. — Я же не отказываюсь, просто хотела предупредить, чтобы у тебя самого не было проблем с твоим начальством.

Наконец-то попал в те пункты, которые надо, руки с метателями опять опустилась, а девочка шумно выдохнула и подскочила на ноги. Я и сам осторожно выдохнул.

И где теперь мне искать меню синхронизации, если на весь экран только управление? Ой, я же теперь управляю этим костюмом, что мне мешает выключить микрофоны? Вот, в меню как раз есть подходящий пункт, значок звука перечёркнут. Название из двух слов, но и без перевода ясно, что это «выключить звук». Отлично, подводим взгляд и активируем.

Звук сразу пропал. То есть, он совсем пропал, как будто опять активировалось «сжатие времени», но я легко смог шевельнуться, значит, случилось что-то другое. Я перестал слышать дыхание спящего химеры, хотя его голова была практически рядом с моими микрофонами, перестал слышать рассуждения девушки. Вокруг стояла просто звенящая тишина, и она мне не нравилась. Почему-то ещё заныли зубы.

А девушка в это время зачем-то уже успела снять почти всю свою одежду и расстелить её на земле. Я с удивлением смотрел, что она улеглась на свои вещи и задрала кофту, которую не снимала, под горло. Не понял, она что, спать собралась, вот прямо тут, на дороге? Она что-то явно говорила, но звука не было слышно, и текст перевода тоже перестал появляться.

И тут я, наконец, понял, что значок «выключить звук» — это значит «включить глушилку»! Точно, есть такая способность у химер, вспомнил! Во время миссий по их обезвреживанию, мы полностью переходили на язык жестов, и я так привык к этому, что забыл, ПОЧЕМУ это делается.

— Стив, у тебя там всё в порядке? — Выскочило текстовое сообщение прямо перед глазами, заставив меня вздрогнуть.

— Да. — Написал коротко, потому что уже знаю, что длинные фразы могут содержать неточности при переводе. Да что там длинные, я только что фразу из двух слов неправильно понял!

— Как там девочка? — Какая девочка? А, девушка! Вон, лежит на спине, спать собралась. Прямо, как Лилия, тоже любящая спать «в позе морской звезды», как назвала это раскидывание рук и ног моя мама.

— Лежит.

— Ты там её не убил? — Тут внезапно активировалось дистанционное управление, и включились камеры, которые были сверху на шлеме. Я замер. — А, живая, вижу. Что, кричала сильно, раз генератор включил? Сейчас-то всё нормально?

Как будто в ответ, девушка подняла голову и призывно помахала мне рукой. Точнее, не мне, а химере.

— Вижу, у вас там всё сладилось. Выключи генератор, а то представитель местных нервничает. Или отойдите подальше, чтобы нас не перекрывало.

— Хорошо. — Пошевелиться я очень боялся, но глушилку действительно нужно выключить. Поискал глазами этот пункт меню, нашёл значок перечёркнутого звука и всё же прочитал перевод названия этого пункта: «высокочастотный генератор электромагнитных колебаний». Ничего не понял, но отключил. Только вот даже вздохнуть свободно нельзя, теперь работают не только мои микрофоны, но и на костюме химеры.

Камеры отключились от дистанционного управления, уже хорошо. Ещё бы и микрофоны отключить. Так, где там управление звуком…

— И заканчивай быстрее, опять ехать надо. — Опять напугало меня внезапное сообщение. Великий свет, да я скоро тоже с ума сойду, как вон эта толстая девушка!

Отвечать на это сообщение не стал. Скажу что-нибудь не то и сразу же раскрою себя.

А девушка в это время, лежала, приподнявшись на локтях, и смотрела в лицо спящего. На лице у неё было недоумение, а внутри — раздражение.

— И это всё? — Кроме этих слов, было много чёрточек. Да, девушка явно тоже не в восторге от генератора. — Ради этих нескольких секунд непонятных ощущений меня и готовили столько времени?

Ей я тоже отвечать не стал, всё ещё не найдя пункт отключения микрофонов. Да что же это такое, где этот пункт! Почему включение-выключение камер есть, а для микрофонов такого пункта нет? Что за странный человек разрабатывал этот костюм? Это же нелогично! Может, мне чихнуть надо, а у меня микрофоны работают.