— Самая маленькая, что поднялась на борт вместе с Зораном и Эбби, — рассеянно ответил Трелон. — К тому времени, как они оказались здесь, ты уже ушел вместе с остальными.

Келан перевел дыхание, услышав ответ Трелона.

— Да. Ну и где же она?

Трелон удивленно на него посмотрел. Он настолько сосредоточился на разрушениях вокруг себя после того, как справился со своим драконом, что на мгновение забыл посмотреть, куда привел её его симбионт. Он не забыл о ней, просто на мгновение задвинул её на задворки своего сознания, когда справлялся с гневом брата из-за того, что его ненаглядный военный корабль был разгромлен его собственной семьей. Трелон закрыл глаза и сосредоточился на своем симбионте. Мгновение ответа не было, позже он ощутил прилив тепла, когда почувствовал радость своего симбионта от того, что его гладит женщина.

— Она в безопасности в моем жилище, — с усмешкой ответил Трелон.

Снова посмотрев на разрушения, Келан сурово посмотрел на младшего брата.

— Убедись, что она там и останется, если такое происходит, когда она рядом.

Трелон коротко кивнул, наблюдая, как Келан выходит за дверь. Плечи Трелона поникли, когда он посмотрел на разрушенную комнату, понимая, что это будет очень, очень долгая ночь, прежде чем сможет увидеть женщину, которая, сама того не подозревая, была его истинной парой.

Долгая ночь растянулась почти на три дня. Трелон работал на автопилоте. Он ел и перехватывал те несколько часов сна, которые мог позволить себе в транспортном отсеке. К счастью, большинство мужчин вернулись через несколько часов, исцеленные их симбионтами. Среди тех обрывков разговоров, которые он сумел собрать между ними, четверо оставались в медотсеке. Двое из них были ранены его драконом, тот, который прикоснулся к его женщине, — его симбионтом, а ещё один пытался привлечь внимание раненой, доставленной на борт военного корабля.

Помимо всего прочего, его дракон только и делал, что рычал, царапался и скулил. Он попытался объяснить ему, что все это произошло из-за того, что он потерял контроль над собой, но от этого ему стало еще хуже. Такова оказалась обратная сторона существования двух половинок одного целого; он чувствовал все, что делает его дракон. Ему было не намного лучше. Он огрызался, спорил и ругал каждого мужчину в комнате до такой степени, что никто из них не хотел подходить к нему. Далее, чтобы сделать ситуацию ещё хуже, его симбионт посылал им обоим счастливые видения их пары, уютно устроившейся в его постели, принимающей душ, еду и… усталый разум Трелона не мог понять, что делает эта женщина, но, похоже, что она ломает что-то в его комнате.

— ТРЕЛОН! — заорал Келан, вбегая в транспортный отсек.

Трелон приглушенно выругался, ударившись головой о крышку отсека, над которым работал. Потирая ушибленное место, устало подумал, что же он натворил на этот раз.

— Я здесь, — позвал он. «У меня даже нет своего симбионта со мной, чтобы избавиться от боли», — с сожалением подумал Трелон. Он не видел своего симбионта с тех пор, как Кара — он наконец узнал её имя от Келана во время одного из его бесчисленных визитов — появилась на борту. Обычно у него всегда оставались хотя бы браслеты на руках и запястьях, но даже они его покинули.

— Ты ДОЛЖЕН что-то сделать со своей женщиной. Она уничтожит мой военный корабль! — громко прорычал Келан.

Трелон заметил, как несколько мужчин перестали работать, желая понаблюдать за перепалкой. «Наверное, делают ставки в надежде, что мне надерут задницу за все, что случилось», — мрачно подумал он.

— Почему ты думаешь, что она уничтожит твой корабль? Ты её видел? Она слишком маленькая и нежная, чтобы представлять какую-то угрозу, — проговорил Трелон, размышляя об образах, которые посылал ему симбионт. Это единственное, что поддерживало его, особенно те образы, где она в очистительном блоке.

— Нежная? Слишком маленькая? — прорычал Келан. — За последний цикл сна она четыре раза взламывала нашу компьютерную систему. Очищающий блок в тренировочном зале производит выдувание пара. Она утверждает, что это называется сауной и хорошо подходит для расслабления и очищения пор кожи. Она загрузила музыку со своей планеты и включила что-то под названием «опера» в столовой.

— Опера? — устало спросил Трелон. — Что, во имя ада, такое опера?

— Я скажу тебе, что это такое! Это крик птиц смерти, вот что это такое. Твоя нежная, крошечная пара говорит, что это способствует лучшему пониманию культуры или что-то в этом роде. Я не разобрал и половины того, что она говорила. Далее она перенастроила пищевой репликатор. Подожди, мужчинам и мне понравились некоторые блюда, что он производит, так что убери это из списка разрушений, что она совершила, — произнес Келан, проводя руками по волосам. У него и без того хватало хлопот именно сейчас — например, с женщиной по имени Триша. Он не мог попасть в свою собственную жилую каюту с тех пор, как поселил её там два цикла сна назад.

— У меня нет времени за ней следить, — заметил Трелон. — Я обязательно поговорю с ней. Ей уже установили переводчик?

— Да. Док пришел и имплантировал его. Он хотел, чтобы я передал тебе, что если бы у него уже не было своей пары, то он бросил бы тебе вызов из-за нее. О том, что она, цитирую: «нежная Свифтер, столь же красивая, насколько и грациозная, и должна быть защищена любой ценой», — сухо ответил Келан. Нежный Свифтер, одно из маленьких разноцветных летающих созданий из их родного мира, никогда не доставлял столько хлопот, как это крошечное существо с примитивной планеты.