Мама крепко обняла Молли:

– После школы зайдёшь и сама убедишься. Кстати, нам тоже пора выходить, а то опоздаем и в садик, и в школу. Давайте-ка, девочки, поторопитесь.

Китти схватила Моллину миску с хлопьями, залпом выпила всё молоко и посмотрела на маму, невинно хлопая глазами:

– Я тоже тороплюсь, как папа!

…Дедушка забрал Китти из садика и встретил Молли после уроков. Мама тоже работала в ветеринарной клинике, и когда она не успевала закончить все свои дела до обеда, за Молли и Китти присматривал дедушка. Мама ещё утром сказала, что сегодня освободится поздно: ей надо обновить сайт клиники.

– Я хочу скорей посмотреть, что с котёнком, – сказала Молли, когда дедушка окликнул её и попросил не бежать сломя голову. – Мама что-нибудь говорила? Про котёнка с больным хвостом? Это девочка. Её принесли сегодня утром.

Дедушка покачал головой:

– Мне никто ничего не говорил. Мы уже почти дома, так что, пожалуйста, не беги. Нам за тобой не угнаться. У меня ноги уже староваты, а у Китти ещё маловаты!

Но Молли его не слушала. Она думала, что, может быть, те усы из её сна все-таки были кошачьими…

– Привет, Молли! – Дженни, ветеринарная медсестра, оторвалась от экрана компьютера. – Пришла помочь папе?

Молли облокотилась на стойку регистратуры и с надеждой посмотрела на Дженни:

– Дженни, с котёнком всё хорошо? Её принесли утром. Папа даже не успел доесть завтрак.

Дженни улыбнулась:

– С ней всё хорошо. Миссис Уоррен боялась, что у неё сломан хвост, но там только ушиб. Твой папа оставил её в стационаре, чтобы убедиться, что всё в порядке, но миссис Уоррен уже скоро её заберёт.

– Ну и хорошо. – У Молли отлегло от сердца. Она только теперь поняла, как сильно переживала за котёнка. – А что с ней случилось?

– Ты не поверишь, но ей прищемило хвост дверцей стиральной машины! – Дженни покачала головой.

– Это Уильям прищемил? – с тревогой спросила Молли.

Моллин папа выглянул из кабинета:

– Молли, я слышал твой голос. На самом деле мне кажется, Уильям тут ни при чём. Его мама была очень расстроена. Хочешь посмотреть на кошечку? Её зовут Пуша.

Он проводил Молли в стационар, где содержались животные, которым надо было остаться в клинике под присмотром врача. Сейчас стационар был почти пуст, и лишь из одной клетки в дальнем углу доносилось шуршание. Молли тихонько направилась к клетке, стараясь не напугать котёнка.

Но подойдя ближе, она поняла, что зря волновалась. Большинство кошек, которых Молли видела в стационаре, просто лежали или сидели с несчастным видом: либо они были слишком больны и слабы, либо грустили, что их унесли из дома и заперли в клетке в каком-то странном месте, где все незнакомо и пахнет чужими животными.

Кошечка Пуша, хоть и была совсем крошечной, ни капельки не грустила. Она скакала по клетке как мячик. Когда она увидела Молли, её большие зелёные глаза зажглись радостным любопытством, а серебристые усы как будто засверкали.

– Ой! Ты кто? Ты здесь живёшь? Ты меня выпустишь? В клетке так скучно, и я слышу за дверью человеческие голоса. Наверняка там происходит что-то интересное. Как тебя зовут? Этот хороший дяденька твой папа? Вы одинаково пахнете, ты не знала? Почему ты молчишь? Я знаю, ты меня слышишь!

Молли рассмеялась, и её папа рассмеялся тоже.

– Смотри, какая забавная. Скачет по клетке, как белка.

Пуша сердито взглянула на Молли:

– Чего ты смеёшься?

Молли честно пыталась сдержать смех, но Пуша так забавно сердилась! И, конечно, Молли не могла ничего объяснить, пока рядом был папа.

– Сэм! Тебя к телефону! – крикнула Дженни из приёмной, и папа направился к выходу.

– Можешь взять её на руки, Молли, только старайся не трогать хвост. Я скоро вернусь.

Дождавшись, когда за папой закрылась дверь, Молли повернулась к клетке.

– Извини, что я смеялась. Просто ты задала так много вопросов и не давала мне вставить ни слова! И всё равно я не смогла бы с тобой заговорить, пока рядом был папа. Он самый лучший на свете ветеринар, но он ничего не знает о волшебных животных. И уж тем более, что я умею с ними разговаривать.