Шрифт:
– Что случилось, Арчи? – спросил лежащий на кровати с книжкой в руках джентльмен средних лет. – За тобой гнались?
Молодой человек помотал головой и, наконец, смог выговорить:
– Винсент, он уезжает в кругосветное путешествие!
Сцена 29
(за день о отъезда Деклера)
В полутемном, маленьком баре, что притаился в закоулках улиц, непосредственно прилегающих к порту, за столом, спрятанном от посторонних взглядов перегородками, сидели два немолодых мужчины. Один – поважнее, другой – попроще. На столе стояла початая бутылка виски. Тот, что попроще чаще наполнял себе бокал, тот, что поважнее – лишь крутил свой бокал в руках.
– Не мешает в работе? – спросил тот, что поважнее и кивнул на бутылку.
– А почему это должно помешать?
– Можешь промахнуться.
– Это говорит о наличии у тебя недостатка классического образования. О, как сказал! «Наличие недостатка»!
– А это причем?
– Тогда бы ты знал теорему Пифагора. Представь себе у меня дрогнула рука, хотя я себе этого не могу представить. Пусть дрогнула на дюйм. Если прилегающий катет, т. е. расстояние до цели, большой, то противолежащий катет тоже окажется большим и промах неизбежен. А если расстояние до цели не велико, то этот дюйм почти не повлияет на влияет на траекторию.
– Ты всегда любил поумничать, Белый койот.
– Тебе виднее, Красный койот.
– Не жалеешь, что ушел из команды? Был бы сейчас уважаемый член общества.
– Ох, как вы мне надоели с этим обществом. Это общество порождено вашим дерьмовым государством, а не я не приемлю любое государство: ни монархическое, ни дерьмократическое.
– Что же ты тогда защищал это «дерьмократическое» государство во время Гражданской войны?
– Вот тут ты не прав. Я никого не защищал. Я просто … просто участвовал в войне, старался ее умножить.
– Не понял.
– Любая война, как ты ее не назови, не защищает, а разрушает государство. Война – она, как болезнь. Как тиф. Ты же видел тифозников, Красный.
– Видел.
– Тифозник приходит к здоровым людям и … бац …они тоже больны. Я думаю, что есть бацилла войны, просто ее еще не открыли. Эта бацилла поражает людей, прямо как тиф. Это навсегда. Даже вернувшись к мирной жизни, они продолжают воевать. И заражают других. Будь проклята эта «золотая лихорадка». Мелким душонкам захотелось золота. Если бы война продлилась чуть подольше, я уверен, что ваше государство бы рухнуло. Возможно, на его останках возникло бы что-нибудь более стоящее.
– Тебе бы в университете лекции читать. У вас в Сибири все такие умные?
– Уже нет. Я же уехал, – мужчина засмеялся. – Но давай лучше про дело.
Вместо ответа тот, которого называли Красным койотом, бросил на стол несколько фото.
– Симпатичная, а мужик не очень. Обоих? – прокомментировал фотографии Белый.
– Да, но основная цель мужчина. Зовут Энтони Деклер, вот здесь все данные откуда он родом, где жил в Новом свете и прочее. На фото он моложе, но ты не ошибешься. У него теперь большой шрам на голове. Женщина – журналисточка, Тереза Одли. Деклер, как бы ее телохранитель …
Белый удивленно поднял брови.
– Ничего серьезного. Обыкновенный вояка, бывший кавалерист.
– Я тоже бывший кавалерист, не находишь?
– Он спившийся бродяга, а ты … ты по-прежнему в деле, не так ли? Или ты струсил, как только увидел вражескую конницу?
– Нет, не струсил. Страх мне неведом, но надо выяснить все детали.
Оба мужчины помолчали, а Белый койот еще и виски глотнул.
– Что с женщиной?
– Надо обустроить, что будто бы напали на нее, вояка бросился ее защищать и погиб.
– Хитро. Как мне их найти?
– Оба уезжают завтра в кругосветное путешествие на пароходе «Пасифик». Первая остановка Йокагама.
– Елки-моталки. Что мне теперь, бежать за ними вслед?
– Нет, – теперь засмеялся Красный. – Это в тебе говорит недостаток классического образования.
– А это причем тут?
– Земля – круглая. Ты поедешь им навстречу. И все надо будет сделать в Европе.
– Вы здесь в Новом свете все с ума посходили? Европа будет побольше, чем ваш городишко Сан Франциско. Где мне их там искать?
– Ты их найдешь легко. Мне сказали, что журналисточка обязана, как можно чаще писать заметки и статьи о своем путешествие.
Еще пауза.
– Берешься?
– Берусь. Плата за двоих, – немного подумав ответил Белый.
– Здесь аванс, половина. Остальное после выполнения, – сказал Красный и передвинул в сторону собеседника сверток.
– С вами приятно работать, сэр. Аллилуйя, как же давно я не был в Париже!
Красный ушел. Белый какое-то время смотрел на полученные фотографии, словно что-то вспоминая: