В сборнике представлены авторские стихи и переводы из английского фольклора для детей раннего и младшего дошкольного возраста (потешки, пестушки, стихи-игры, песенки, загадки, небылицы, считалки, скороговорки, чистоговорки, утешалки, колыбельные). Книга станет прекрасным помощником родителям и воспитателям дошкольных образовательных учреждений в общении и работе с детьми. Материал рекомендован для чтения дома и в детском саду кафедрой дошкольного образования института развития образования НИРО. Издание без иллюстраций. Предназначено для родителей, педагогов ДОУ и специалистов дополнительного образования.
Читаем, играем (потешки-пестушки: просыпаемся, делаем зарядку, гигиена, приём пищи)
Потягушки
Наша детонька проснулась,
Улыбнулась, потянулась –
Потягушки, потягушки,
Потягушки на подушке…
Губоньки зевнули,
Глазоньки мигнули,
Ручки – потягушечки,
Ножки – потягушечки,
Спину выгнули –
Дрёму выгнали!
Мы играли на трубе
– Бу-бу-бе, бу-бу-бе, –
Мы играли на трубе,
На трубе, на трубочке,
Золочёной дудочке.
Ти-ли-та, ти-ли-та –
Увидали мы кота:
Кот с пушистым хвостиком
Спину выгнул мостиком.
– Бу-бу-бе, бу-бу-бе,
Котя, мы пришли к тебе!
– Мур-мур-мяу, мур-мур-мяу,
Разбудили вы меняу!
Заинька
(игра-зарядка)
Заинька, лапочки подними, подними!
Заинька миленький, подними, подними!
Раз, два – подними,
Три, четыре – опусти.
Раз, два – подними,
Три, четыре – опусти.
Заинька, травушку потопчи, потопчи!
Заинька серенький, потопчи, потопчи!
Раз, два – потопчи,
Три, четыре – потопчи.
Раз, два – потопчи,
Три, четыре – потопчи.
Заинька, хвостиком покрути, покрути!
Маленьким хвостиком покрути, покрути!
Раз, два – покрути,
Три, четыре – отдохни.
Раз, два – покрути,
Три, четыре – отдохни.
Лебедь
(Потешка, речевое сопровождение гигиенических процедур: лебедь – вата, вода – настой ромашки и т.п.; четыре строки – запев, потом – соответствующий процедуре припев.)
Белый лебедь, птица,
На воду садится,
Купается, купается,
К нам поднимается.
Помыл глазок,
Помыл разок
И улетел.
Белый лебедь, птица,
На воду садится,
Купается, купается,
К нам поднимается.
Протёр ушко
Мягким брюшком
И улетел.
Белый лебедь, птица,
На воду садится,
Купается, купается,
К нам поднимается.
Почистил нос –
Всю грязь унёс.
Ветерок и облака
(можно тихонечко дуть на голову ребёнку и немножко пощипывать за бока)
Как от ветра-ветерка
Разбежались облака.
Потому что облака
Ущипнул он за бока.
У ёлки – иголки…
У ёлки – иголки,
У поля – цветы.
У девочек – чёлки,
У кошек – хвосты.
У солнышка – небо,
У неба – земля,
У мамы и папы,
Конечно же – я.
Как у нашей Ладушки
Как у нашей Ладушки
Ладушки-ладошки.
Как у нашей Ладушки
Топотушки ножки.
Рученьки – махалочки,
Пальчики – хваталочки,
Щёчки – надувалочки,
Дёсенки – жевалочки.
Как у нашей деточки
Глазоньки – гляделочки,
Дырочки – сопелочки,
Булочки – сиделочки.
Маленькие ушки,
Ножки – топотушки,
Ладушки – хлопушки,
Губки – хохотушки.
Живот и пупок
(пестушка)
Это вот, это вот
Расчудесный твой живот.
Живо-живо-животок,
Шёлка нежный лоскуток.
А на нём – кружочек,
Пуговка-пупочек.
Ты скачи, мой конь
(поём, когда делаем зарядку или качаем на ноге, коленке)
Ты скачи, мой конь, скачи.
Купим Ване калачи.
Ты беги рысцой, беги.
Купим Ване пироги.
Скачи, скачи, лошадка
(из английской народной поэзии)
Скачи, скачи, лошадка,
Ко мне и от меня.
Смотрите: наша кроха
Уселась на коня.