Шрифт:
Гостья (Шафилии). Ой, какой ты красивый! Я вся твоя!
Парень. Кхм, я вам не мешаю?
Гостья (Парню; кокетливо). Хочешь присоединиться?
Парень (Гостье, отвечая взаимностью). А ты не против?
Шафилия (встаёт). Я девушка! (окидывая взором шокированную парочку) Ох, как же вы омерзительны! (уходит)
Парень и Гостья переглядываются.
Парень. Да так даже и лучше.
Шафилия выбегает на улицу, не попрощавшись. Но другие молодые люди оказываются более вежливыми и потому говорят «пока» скрывшейся в ночи девушке.
По какой-то причине, Баназ на вечеринке отсутствует.
Занавес
Действие 3
Баназ ушла в небытие, а вернее, покинула вечеринку за полчаса до Шафилии.
Полчаса назад
Знакомая. Баназ, что ты сидишь и молчишь?
Баназ. Мне не о чем говорить.
Парень. Не лезь к ней. Пусть сидит смирно.
Баназ. Я без вас разберусь.
Пауза.
Знакомая. Шафилия, если тебе что-то не нравится, можешь уходить. Я никого не держу.
Баназ. Да всё хорошо.
Знакомая. Мне не нравится, когда на моей вечеринке скучают.
Баназ. Я не скучала, но, если я так тебе не нравлюсь, я могу уйти.
Баназ встаёт с дивана и уходит.
Пауза.
Парень. Аниса, ты слишком грубая.
Знакомая. Да, я виновата… (неловко) Просто я так устала от всего… (идёт за Баназ) Я не должна была.
Занавес
Действие 4
Баназ и Знакомая. Баназ шагает по сумеречной улице. Знакомая бежит к Баназ.
Знакомая. Баназ, вернись! Прости меня, пожалуйста!
Баназ (идёт уверенно и быстро, не прерывая пути). Я не обиделась. Правда, уже поздно, и мне пора домой.
Знакомая (останавливается). Ну… ладно. Тогда до завтра!
Баназ (уйдя уже достаточно далеко от приятельницы). До завтра.
Знакомая возвращается домой и закрывает дверь.
Баназ прошла полпути. Сзади, с левого края улицы к ней приближаются две чёрные фигуры. Один из неизвестных держит что-то в руке. Он становится вплотную с Баназ, когда она останавливается, чтобы открыть входную дверь, и ударяет Баназ кривым тёмным предметом по голове. Та падает. Мужчины берут Баназ за руки и уносят её за дом, где оказывается, что Баназ ещё дышит, после чего второй «джентльмен» удушает несчастную.
В свете фонаря прослеживается лицо одного из преступников. Это Ахмед.
Занавес
Действие 5
Шафилия под звёздным небом отворяет дверь отчего дома. Она медленно движется в свою спальню; удивлена тому, что никто не спит: бабушка и отец сидят в комнате и беседуют.
Махмуд. Я понимаю, что она моя дочь, моя старшая дочь, но, я думаю, ты согласишься с тем, что она ведёт себя неправильно.
Шафилия переодевается в своей комнате, располагающейся за стенкой.
Бабушка Шафилии. Да, ты прав. Но мне её жаль.
Махмуд. Молчи!
Бабушка Шафилии. Это слишком жестоко.
Махмуд. Только так и надо! Я должен был пресечь это её баловство раньше. Но я ведь думал, что она исправится.
Бабушка Шафилии. Да. Каждый родитель когда-то начинает это осознавать…
Махмуд (не слушая тихих и бессмысленных для него слов старухи). Ты сентиментальная, потому что старая! Если бы Ахалиль была жива, она бы поддержала меня.
По щекам Махмуда катятся слёзы.
Шафилия ложится в кровать, укрываясь одеялом.
Махмуд (с новой силой). И вот где она шляется в такое время? Ещё и в мужском платье! Это стыд и позор!
Бабушка Шафилии. Да, Махмуд, ты правильно говоришь.
Махмуд. Я должен преподать ей урок. Не отец ли я в конце концов?
Бабушка Шафилии (устало). Да, отец.
Шафилия засыпает лишь к часу ночи.