Мы больше не разговариваем

Аннотация

Фэй считает, что у нее две жизни. Первая: школа, друзья, родители. Вторая: лето, серфинг, вечеринки. После окончания очередного учебного года она собирает вещи и отправляется на целое лето к своему дяде. Фэй отрешается от привычной жизни, длящейся в течение десяти месяцев, и переключается на другую. На свое девятое лето за пределами дома Фэй уже семнадцать. В этот раз она хочет, чтобы все было идеально, ведь на следующий год она окончит школу и уедет в колледж. Это последнее лето, когда ей нужно будет многое исправить. Главным образом то, чего она до сих пор не понимает. «Он больше меня не замечает. Он больше со мной не говорит. В одно лето мы просто встретились вновь и не сказали друг другу ни слова». Это должно измениться. Или хотя бы Фэй должна знать причину, почему парень, который подарил ей первый поцелуй, больше с ней не разговаривает. Это лето — последний шанс узнать.

Глава первая Ненавижу перелеты. После нескольких часов в воздухе у меня закладывает уши так, что начинает тошнить. К счастью, через эту пытку мне приходится проходить только раз в год. И это определенно того стоит. Несмотря на все свои трудности, связанные с самолетами, я целый год жду того дня, когда начну собирать вещи, чтобы отправиться к дяде на целое лето. Орегон встречает меня дождем. Ну, конечно, а как иначе? Но я так счастлива, что все закончилось, что не обращаю внимания на холодный дождь, стекающий по моим оголенным участкам кожи. Войдя в здание аэропорта, я испускаю тяжелый вздох, когда вижу Кирнан с табличкой в руках. Она машет ей над головой, исполняя какой-то нелепый танец. Ее высоко заплетенный хвост вращается вокруг словно пропеллер. Каждый год одно и то же. Она пишет мое имя на листе, рисует незамысловатый рисунок, очень напоминающий каракули двухгодовалого ребенка, и встречает меня с этим. Раньше это было здорово. Примерно лет с одиннадцати до четырнадцати. Сейчас уже нет, но Кирнан не отклоняется от традиций. – Ты снова выросла, малявка, – произносит она, притянув меня к себе. Я обнимаю ее в ответ, затем смеюсь, глядя на Кирнан, которая ниже меня на полголовы, но старше на целый год и месяц. – А ты нет. Кузина сужает глаза, глядя в ответ. – В прошлом году мы обменялись точно такими же фразами. Я подмигиваю. – Ага, и в позапрошлом. Кирнан тычет меня в бок. – Не могла же я остановиться в росте два года назад. Откинув голову, я снова смеюсь. Как же здорово вернуться. Мы забираем мой багаж и выходим из здания аэропорта. – Твой чемодан просто огромный, – пыхтит Кирнан, когда мы обе пытаемся впихнуть его в багажник машины. Я виновато пожимаю плечами. – В этом году я решила взять больше одежды. – Зачем? Косо посмотрев на нее, я пытаюсь уйти от прямого ответа. Но она, конечно же, знает, но почему-то не ухмыляется, как делает это обычно. Вместо этого Кирнан как-то странно смотрит на меня, слегка поджав губы. Несмотря на то, что мы видимся один раз в году, мы проводим много времени за болтовней по телефону, включая видео-звонки. К тому же, два месяца в году – это достаточно продолжительное количество времени. Мы хорошо знаем друг друга. – Что-то не так? Но Кирнан уже Кирнан. Она беспечно отмахивается и, взмахнув своим черным хвостом, обходит машину и открывает дверцу с водительской стороны. – Залезай. Я послушно забираюсь в салон и устраиваюсь в кресле. Кирнан в это время опускает солнцезащитный козырек и смотрится в зеркальце, прикрепленное к нему. – Пусть ты и не выросла за этот год, но ты явно стала еще красивей, – говорю я. Она поворачивается. – Спасибо, Фэй. Ты тоже. Мы улыбаемся друг другу. – Как же здорово, что это лето наконец-то настало. Я так его ждала. На лице Кирнан снова появляется какое-то непонятное выражение, но оно исчезает так быстро, что я даже не успеваю задуматься над этим. Прошел год, что-то в ней поменялось, как и во мне, и это нормально. В остальном все по-прежнему. – Да, – с улыбкой подтверждает Кирнан, выруливая с парковки. – Папа очень сильно тебя ждет. Откинув голову в кресле, я поворачиваюсь. – Насколько сильно? С губ Кирнан слетает истеричный смешок. – О-очень сильно. Впрочем, как всегда. Я не позволяю себе закатить глаза или фыркнуть. Мой дядя – отец Кирнан – каждый год встречает меня вечеринкой-сюрпризом. Раньше это и правда были сюрпризы. Потом я их ждала с нетерпением. А последние три года уже стало привычкой. Но мне это нравится. – Круто. Значит, будут мои любимые ребрышки под фирменным соусом. – О да, – подтверждает Кирнан. Сбросив на пол машины вьетнамки, я взглядом прошу у нее разрешения. Когда кузина кивает, я кладу свои ноги на панель и стекаю в кресле пониже. В окна бьет дождь, размывая передо мной черты города. Но я вижу это из года в год, так что разницы нет с дождем или без. Следя за двигающимися дворниками, я начинаю медленно погружаться в сон. Впереди полтора часа дороги от Портленда до Сисайда – места, где я каждый год провожу целых два месяца. Места, за пределами которого я не представляю лето. *** Мы еще даже не успеваем пересечь черту города, а я уже чувствую запах моря. Открыв окно и высунувшись наружу, я протягиваю одну руку навстречу ветру. Как ожидалось, (а так происходит уже девять лет) по приезду меня ждет вечеринка-сюрприз. Напоминаю: условно «сюрприз». Дядя Ллойд – родной брат моей мамы – стоит на крыльце, широко улыбаясь. Его светлые волосы топорщатся в разные стороны. Как только он делает шаг, неловко опираясь на свой костыль, я пулей бегу навстречу и обнимаю его. – Ты выросла за этот год, – бормочет дядя, обнимая меня. Я улыбаюсь, отстранившись, затем кивком головы указываю на Кирнан, которая возится с моим багажом. – Кирнан сказала то же самое. Только с упреком. Дядя Ллойд смеется, жестом приглашая входить. Он пытается взять из моих рук рюкзак, но я качаю головой. Он лишь вздыхает. Пару лет назад дядя упал с лестницы, чинив крышу, и сломал бедро. К сожалению, хромота стала его постоянным спутником. Дом моих родных находится в нескольких шагах от пляжа. Если Кирнан прожила тут всю жизнь и не обращает на это никакого внимания, то я схожу с ума от нетерпения и мечтаю поскорее облачиться в купальник и помчаться к океану. Но пока я стою посреди небольшой гостиной и улыбаюсь всем, кто пришел меня встретить. Это все те же лица, что я вижу из года в год. Миссис Мартинес, соседка дяди Ллойда и Кирнан. Ее двое сыновей Фабиан и Дин, в этом году им уже шесть и восемь. Лучшая подруга Кирнан – Зои. Ее двоюродный брат Сет со своей девушкой Моникой. Они стоят под растяжкой со словами «Добро пожаловать домой, солнышко». В руках миссис Мартинес мой любимый яблочный пирог, а из открытой двери, ведущей на задний двор, доносятся ароматные запахи жареных на гриле ребрышек. Я действительно дома. Точно так же, как и дома в Денвере, где живу с родителями. Это словно одна большая жизнь, разделенная на две части расстоянием и временем года. Я не представляю лето без океана. Мне даже физически сложно протянуть июнь в горах. Летом мне нужен бриз и дождь. Я не могу иначе. – Сюрпри-из, – лениво напевает Сет, приподняв стакан с колой. Моника тычет его локтем в бок и разводит руки в стороны. Качнув головой и фыркнув, я бросаю на пол рюкзак и ныряю в ее объятия. Абсолютно каждый в помещении напомнил, что я «подросла». Ага, спасибо я уже в курсе. После бесконечных объятий Сет помогает мне отнести мой большой багаж в комнату Кирнан. Почти два месяца мы снова будем делить одну спальню, бегать на вечеринки на пляж через окно и до утра обсуждать парней. Я скучала по этому. После того, как я принимаю душ и надеваю чистые шорты и футболку, мы рассаживаемся за широким круглым столом на заднем дворе. Сет, захлебываясь, рассказывает о колледже в Портленде, в который поедет в конце лета. Фабиан и Дин жуют арбуз. Миссис Мартинес хлопочет над нашими тарелками, если те пустеют. Когда дядя Ллойд все же затыкает Сета, все смотрят на меня. Я вытираю рот салфеткой и смотрю на всех в ответ. – Что вы хотите услышать? Школа отстой. Мама с папой контролируют мои оценки. На следующий год будет еще хуже. Выпускной класс. – Я вздыхаю. – Затем колледж. Из этого следует вывод, что со следующего года я вряд ли смогу приезжать сюда на все лето. То есть, технически это, конечно же, возможно. Но дело в том, что я буду учиться в колледже. Я пока еще не знаю, где именно, но моя жизнь здорово изменится. Возможно, я буду приезжать. Но не каждый год, и не на все лето. Этот факт меня расстраивает. Перемены пугают. Какой бы не была отстойной школа, я готова ее терпеть ради того, чтобы вновь на каникулы приезжать сюда. Глупо и по-детски, но все так как есть. – Ты все равно будешь приезжать, – говорит Кирнан. Дядя Ллойд согласно кивает. – Или ты просто поступишь в колледж в Портленде и будешь бывать здесь чаще, чем дома. Об этом я уже думала. Мои родители догадались, что возможно, я об этом объявлю. Не думаю, что они будут против. Но и радости не выкажут. Они хотят от меня немного не того, чего хочу от самой себя я. В любом случае, у нас есть время с этим разобраться. Впереди целое лето, я снова здесь, так что нет смысла загружать себя тем, что еще не произошло. – У меня еще есть целый год, – пожав плечами, отвечаю я. Моника наклоняется над столом и загадочно улыбается. – Никого не оставила в Денвере? Хотя постой. Конечно, нет. Иначе бы мы в этом году тебя не увидели. Все смеются, включая меня. Но исключая Кирнан. Я вопросительно смотрю на нее, но она в ответ буквально вымучивает улыбку. Что это с ней? Я решаю поговорить с ней, когда мы будем одни. К тому же меня отвлекает Сет. Он хватает меня под руки и подталкивает к двери. У меня из рук выпадает кусок арбуза, и я недовольно взвизгиваю. – Ай! – Мы идем на пляж. Все тебя уже ждут. Забыв об арбузе, я широко улыбаюсь и несусь в нашу с Кирнан спальню. Открыв свой чемодан, я лихорадочно ищу новый купальник. Он ждал меня , – думаю я. Ну конечно ждал, мы же договорились. Хотя многое могло измениться за этот год. Но все же я надеюсь, что нет. Странно, что я вообще дождалась этого момента. С прошлого года мы обменивались короткими сообщениями в Твиттере, и на этом все. И это тоже была своего рода договоренность. Я не знаю, насколько это неправильно. Но ведь мы ничего не обещали друг другу, даже не договаривались встречаться или что-то подобное. Это произошло в самом конце прошлого лета, и мы решили продолжить, когда я вновь вернусь через год. Странно, правда? Но мне эта идея понравилась. Ведь это подтверждает мою теорию о том, что у меня целых две жизни. Которые, в конце концов, когда-то должны слиться в одну. Наконец, найдя то, что искала, я сбрасываю одежду и надеваю купальник. В гостиной никого нет, когда я выхожу. Дав себе несколько секунд, я рассматриваю обстановку. Она не меняется. Здесь почти все точно так же, как и бывало каждый раз, когда я приезжала. Исчезли только некоторые фотографии с полки. Кирнан их убрала еще несколько лет назад. Я бы тоже убрала фотографии своей матери, если бы она ушла. Зачем на них смотреть? Мои родители редко бывают здесь. Раньше мы приезжали вместе, затем они возвращались домой в Колорадо, а я оставалась. Теперь я приезжаю одна, потому что они много работают. Меняется слишком многое. Барабаня пальцами по спинке дивана, я разглядываю старый плед, накинутый на него. Я все еще вижу крошечное желтое пятно, которое никак не отстирывается. В прошлом году мы с Кирнан пролили банановый смузи, который пытались приготовить сами. Мой чемодан не зря такой большой. Я приехала не с пустыми руками. Но это позже. Сейчас я должна увидеть… Мою мысль прерывает голос Кирнан. Она говорит быстро и взволнованно. Сначала я не разбираю что, пока не подхожу ближе к приоткрытой парадной двери. – Пожалуйста, давай не сейчас. – Почему? Я замираю, услышав этот голос. Мое сердце подскакивает до горла. Он здесь. Но подойти и распахнуть с улыбкой дверь я не успеваю. – Я думал, ты ей сказала по дороге домой. Эта фраза пригвождает меня к месту. – А разве это не ты должен был сделать? – парирует Кирнан. Бенджи вздыхает. Я обхватываю себя руками. Как странно стоять здесь и не иметь возможности подойти и обнять его. Я ведь почти целый год этого ждала. На меня вдруг огромным тяжелым грузом сваливается осознание того, что я этого больше не сделаю. – Она бы не приехала, – произносит Бенджи. – Ты ведь не этого хотела. Кирнан молчит, а я практически не дышу. Я даже подумать о таком не могла. Пожалуйста, пусть я ошибаюсь. Пожалуйста. – Не этого, – наконец, тихо отвечает Кирнан. – Детка. – Голос Бенджи полон нежности. Я подавляю всхлип и пячусь назад. Как она могла так со мной поступить? Как они оба могли? Впервые за все эти годы я желаю немедленно собрать свои вещи и вернуться домой. К счастью, чемодан я разобрать еще не успела. Глава вторая Продолжая пятиться, я наталкиваюсь на кого-то спиной. – Вот ты где. Развернувшись, я вижу перед собой Зои. Она улыбается, но когда замечает выражение моего лица, улыбка исчезает. – Фэй? Мое сердце все еще бьется в груди, словно птица, засунутая в клетку. Чувство такое, будто еще секунда и оно разлетится на части. Поймав обеспокоенный взгляд Зои, я дрожащей рукой указываю на дверь. – Это правда? – Что именно? Стиснув зубы, я беру себя в руки. – Бенджи и Кирнан, – твердым голосом отвечаю я. Теперь Зои выглядит не просто обеспокоенной. Она в полном смятении. – Фэй, я… Мрачно усмехнувшись, я качаю головой. Зои уж точно не должна мне все объяснять. Это должен сделать кто-то из тех, кому я доверяла и которые сейчас спорят на крыльце, перекладывая друг на друга ответственность. – Мне нужно идти. Зои смотрит на меня с жалостью. От этого моя обида превращается в ярость. – Просто поговорите, – говорит она. Я бросаю на нее взгляд полный гнева. – Здесь не о чем говорить. Но Зои никак не реагирует на мою грубость. И снова эта жалость на ее лице. Она смахивает со щеки рыжеватую прядь и смотрит себе под ноги. Я решаю избавить ее от этой неловкости. Она здесь не причем. Молча развернувшись, я иду в спальню Кирнан. Теперь мне трудно здесь находиться, и я начинаю мерить комнату торопливыми шагами. От шкафа к кровати. От кровати к компьютерному столу. От компьютерного стола к окну. За окном я вижу часть пирса. У меня подкашиваются ноги, и обида снова накрывает с головы до ног. Всего за несколько секунд Кирнан перечеркнула все наши счастливые годы, проведенные вместе. Я смотрю на свой чемодан с распахнутой крышкой. Будет ли разумно впихнуть все, что я успела вытащить и театрально выйти с вещами за дверь? Дядю Ллойда это очень расстроит. Интересно он знал о том, что Кирнан предала меня? В любом случае, его вины здесь тоже нет. И как бы сейчас меня не разрывало на части, умом я понимаю, что просто выйти и уйти будет очень глупо. Я никогда не умела устраивать истерики. Я могу пойти к Сету, верно? Да верно… Пока я раздумываю, дверь в комнату тихо открывается. На пороге стоит Кирнан. Она уже распустила свои длинные черные волосы. Они достают ей почти до талии. Она такая красивая и мне вдруг становится физически от этого больно. Я никогда не видела в ней конкурентку. Понятия не имею, как мы до такого дошли. – Нам нужно поговорить, – произносит она и закрывает за собой дверь. Я бы хотела видеть на ее лице сожаление. Или чувство вины. Но этого нет. Она выглядит не совсем уверенно, но все же создается ощущение, что она твердо убеждена в том, что не предавала меня. – Думаю это ничего не изменит, – отвечаю я. Кирнан складывает руки на груди. – Почему? – Потому что, – резко отвечаю я. – Как это изменит то, что ты растоптала мои чувства? Теперь на лице Кирнан долгожданное чувство вины. – Прости меня. Я должна была сказать. Я подхожу к ней ближе на пару шагов. – То есть ты считаешь, что должна была мне только сказать ? А как на счет того, чтобы этого не делать ? Она поднимает голову, глядя мне прямо в глаза. – Скажи мне честно, Фэй. Тебе действительно так важен Бенджи? Ушам своим не верю. Приподняв руки, я качаю головой. – Мы не будем это обсуждать. – Почему? Разве это не важно? – Гораздо важнее то, как поступила ты. Кирнан захлопывает рот. Она часто моргает. Зная ее, я могу быть уверенной, что она вот-вот расплачется. – Вот ты и ответила на мой вопрос, – почти шепчет она. Я опускаю плечи. Она права. Меня гораздо сильнее ранит то, что сделала Кирнан. Не Бенджи. А ведь я даже не знаю, что между ними. – Он пригласил меня на выпускной. – Кирнан проходит мимо меня и садится на свою кровать. – Сказал, что давно должен был меня разглядеть. Фэй. – Она поднимает на меня глаза полные слез. – Он мне всегда нравился. И ты знала это, когда стала гулять с ним. Так почему же я сейчас сижу здесь и оправдываюсь перед тобой? На меня накатывает усталость, вызванная чувством вины. Как много всего. – Я была уверена в том, что ты больше ничего к нему не испытываешь. Она не смотрит на меня. – Ты ошибалась. – Так выходит, виновата я? Кирнан поворачивает голову, снова посмотрев на меня. – Никто не виноват. Я просто хочу, чтобы мы разобрались. Я молча стискиваю челюсть. – Как? Кирнан тоже выглядит усталой. Очевидно, что она очень долго над этим думала. – Не знаю. Но мы не будем ссориться. Только не из-за парня. В ее словах есть смысл. Это сложная ситуация. – Я ведь спрашивала тебя в прошлом году, – говорю я. – Ты сказала, что он тебе больше не нравится. То есть ты к нему равнодушна. Неужели ты думаешь, что если бы я что-то поняла, то стала бы встречаться с ним? – Не стала бы, – уверенно отвечает Кирнан. – Я действительно думала, что он мне больше не нравится. Но стоило ему пригласить меня, как я… – она замолкает, взглянув на меня. Внезапно все меняется. Буквально за одну секунду. Только что я злилась на кузину за то, что она начала встречаться с парнем, с которым хотела встречаться я. А теперь я злюсь на себя, что вообще посмотрела на парня, который нравился моей кузине. Как-то даже нереально звучит. Кирнан замечает, что я больше не злюсь. Она подходит ко мне и берет меня за руку. – Фэй, ну скажи правду. Он тебе действительно нравился? – Конечно, – вздохнув, отвечаю я. Это огорчает ее. Ну а как он мог мне не нравится? Мы начали гулять вместе в последние несколько дней перед моим отъездом в прошлом году. Бенджи показался мне милым, и я растаяла. Ничего серьезного не было, всего лишь поцелуй, и разговор о том, что я вернусь на следующее лето, и мы продолжим с того, с чего начали. Конечно, я думала об этом. Но иногда, когда забывала, то заставляла себя думать. Мне не хотелось забывать. Хотелось вернуться к чему-то такому, о чем я не первый год думала. Теперь я стою перед Кирнан и вспоминаю наш разговор о Бенджи. Я ей, конечно же, обо всем рассказала. Она не была расстроенной. Так бывает, когда тебе парень нравится, потом нет. Я думала это тот самый случай. Оказалось, что нет. – Все равно это нечестно, – говорю я. – Ты должна была сказать. Кирнан кивает. В ее зеленых глазах сожаление. – Я трусиха. Но я не ожидала, что ты так будешь рваться увидеться с ним. В голове все смешалось. Теперь я не знаю, чего хотела и чего хочу. – Извини, Фэй. Он мне правда очень нравится. И даже больше. Я смотрю в глаза Кирнан и обида медленно умирает внутри меня. Остается только неприятный осадок. Это не конец света. Но я надеялась этим летом влюбиться. Строила планы, хотела, чтобы все было идеально. Чтобы мы гуляли до утра, купались, ездили в город, ходили на ночные сеансы. Я хотела кого-то держать за руку, чтобы я кому-то нравилась. Теперь у меня создается ощущение, что я хотела любого парня. Конечно, нет. – Глупо вышло, – буркаю я. Кирнан кивает. – Он на крыльце. Может поговоришь с ним? Я качаю головой. – Нет. Может потом. Я устала и хочу прогуляться. – Фэй, – умоляюще просит Кирнан. – Все в порядке, – говорю я и выхожу из комнаты. Теперь, когда я остыла и импульсивный позыв собрать вещи прошел, я не знаю, что мне делать. Ситуация нелепая, и я даже не знаю, как себя чувствовать. Если бы я была влюблена, то была бы разбита и чувствовала себя преданной. Но ничего этого нет. Странное ощущение. Позади раздаются шаги. Кирнан оказывается рядом со мной. – Тебя все ждут. Мы будем там же, где и всегда. Все скучали по тебе, Фэй. Приходи, ладно? Не глядя на нее, я киваю. Вздохнув, она идет к двери, затем снова останавливается и оборачивается. – Я должна это сказать. Я удивленно смотрю на нее. – Что? – Только не злись. Но я знаю, почему ты гуляла с Бенджи в прошлом году. Догадалась. Мне уже не нравится, как начинаются мои каникулы. Сложив руки на груди, я невольно хмурюсь. – Не понимаю, о чем ты. Кирнан не убеждает моя решимость и явное замешательство в голосе. – А мне кажется, понимаешь. Если она намекает на… да боже, это же глупо. Кузина читает меня, как книгу. Она видит весь спектр смешанных чувств на моем лице. – Мы должны были обсудить все это еще в прошлом году. И сейчас этого ничего бы не было. – Да, – соглашаюсь я. – Ты должна была мне сказать, что все еще без ума от Бенджи. Кирнан слегка закатывает глаза. – Я не только об этом. – Перестань намекать, – злюсь я. – И ты не права. – А ведь я даже не сказала, о чем я. – Это бессмысленно. Она смотрит на меня покровительственно. Как настоящая старшая сестра, к которой я всегда могу обратиться за помощью. И не смотря на наше неловкое положение сейчас, все так и есть. – Мы ждем тебя, – повторяет она. – Как и всегда. Последнюю фразу она произносит с улыбкой. Затем выходит за дверь. Как быстро все закончилось. Должна была быть драма из-за парня, но я так рада, что ее нет. Бенджи классный, но он не стоит того, что бы из-за него я могла действительно возненавидеть Кирнан. Кто кого обидел уже непонятно. Теперь я понимаю лишь то, что мы должны быть более откровенны друг с другом. Чем глубже ты прячешь свои чувства и пытаешься убедить себя, что их нет, тем больнее будет после. После того, как они все же вырвутся наружу. Нельзя держать в себе слишком много. Мне хочется пойти и увидеть всех своих друзей. Я так долго этого ждала. Но сейчас я понимаю, что мне лучше спокойно все обдумать. Все эти глупые планы заменить новыми и все же убедить себя, что лето будем замечательным все равно. Мрачно усмехнувшись, я качаю головой. Смешно, что я пытаюсь изобразить из себя такую продвинутую оптимистку. Сейчас мне некомфортно от того, что так произошло. Я не хочу так себя чувствовать, поэтому сегодняшний вечер проведу иначе. Не так, как это делала раньше сразу после приезда. Сет, Моника и Зои уже ушли. Очевидно, что они ждали меня, возможно вместе с Бенджи, но Кирнан сказала им, что меня не будет. Миссис Мартинес, Дина и Фабиана тоже нет. Дядя сидит один на заднем дворе в садовом плетенном кресле и постукивает костылем по земле. Он поднимает голову, когда видит меня. – Фэй, солнышко. Я улыбаюсь. – Посидеть с тобой? Он качает головой. – Нет, что ты. Беги к друзьям. Отвернувшись, я хватаю еще один стул и сажусь рядом. – Что-то не хочется сегодня. Он с любопытством смотрит на меня. Дядя постарел за этот год. Новые морщинки у глаз и в уголках рта. – Что такое? Я пожимаю плечами. – Просто устала. Но его сложно провести. – Рассказывай. Я смотрю перед собой. Солнце уже близится к закату. Впереди простираются акры пляжа, песок которого все еще теплый. Мне не терпится пройтись по нему босиком. Бухта вокруг пляжа мелкая, поэтому это место идеально подходит для серфинга. – Я устала, – выдавив улыбку, повторяю я. – Где моя доска? Дяде Ллойду не нравится, что я ухожу от темы. Нахмурившись, он вздыхает. – Там же, где и всегда. Фэй, послушай. Вы с Кирнан обе очень красивые девушки. И замечательные. Ну понеслась. Притворно закатив глаза, я вытягиваю перед собой ноги. – Это к чему? – Вы ведь не станете ссориться из-за парней? Его проницательный взгляд сложно проигнорировать. Поэтому я отвечаю честно. – Не станем. С завтрашнего дня, ладно? Сегодня мне не по себе. Он не просит подробностей, и я за это ему благодарна. Наверняка, он и сам знает или догадался о происходящем, так что смысла об этом говорить еще раз нет. Кивнув, дядя Ллойд улыбается и протянув руку, обхватывает мою ладонь. Его пальцы теплые и мозолистые. У моего отца руки совсем другие. Нежные и гладкие. Они с мамой больше похожи друг на друга, чем мама на собственного брата. Она выросла здесь, в этом самом доме. Гуляла по этому самому пляжу и ходила в тот самый кинотеатр, в который каждое лето хожу я. Мама редко приезжает сюда, хотя любит и беспокоится о брате. Я знаю, что ей бывает грустно, когда она думает о доме. Сейчас ее жизнь разительно отличается от прежней. Моя спальня в Денвере размером с гостиную дяди Ллойда. Она добилась того, чего и хотела. Комфорта. А деньги его обеспечивают. Но это не важно. Мне ни разу не приходило в голову сравнить свою жизнь и жизнь Кирнан. Да, они отличаются, но такое ощущение, что именно здесь я по-настоящему счастлива. Если только не брать в расчет сегодняшний день. Некоторое время мы сидим со сцепленными руками в комфортном молчании. Но уже через несколько минут я поднимаюсь. – Хочу прогуляться до пирса. Дядя Ллойд понимающе кивает. – Конечно иди. Кстати. Я останавливаюсь. – Я нашел еще одну доску, – добавляет он. – Твою первую. – Хорошо. Удивленная этим я иду в гараж. С улыбкой смотрю на свою доску, которую дядя Ллойд уже приготовил к моему приезду. Но мое внимание привлекает другая, привалившаяся к стене. Она достаточно старая по сравнению с той, на которой я катаюсь с прошлого года. Кривые почти выцветшие буквы проходят по щербатым и неровным краям доски. Я помню, кто писал эти буквы. Неприятное чувство возвращается вновь. И это уже не из-за Кирнан и Бенджи. Повернув доску, я вижу небольшую надпись в левом верхнем углу. «Всегда лови волну, Фэй ХХХ Уилл». Глава третья Ледяная вода касается пальцев моих ног, и от неожиданности я вздрагиваю. Как бы мне не хотелось, в воду я все же не полезу. Сейчас она слишком холодная. Я не думала, что день моего приезда будет именно таким в этом году. Это наводит на грусть. Но не все так плохо. Это ведь всего лишь сорванные планы. Какая-то часть меня хочет пойти к друзьям, которых я не видела целый год. Но другая хочет наслаждаться волнами. Сумерки быстро накрыли город, и от воды так и тянет холодом, хотя песок все еще теплый. Я зарываюсь в него ногами, стоя на берегу и кутаюсь в тонкую вязанную кофточку. Подняв с песка сандалии, я медленно иду к пирсу. В этой части пляжа спокойно, но за пирсом тут и там горят небольшие костры, вокруг которых тусуются местные ребята. Чем ближе я подхожу, тем отчетливее слышу голоса. Кажется, насладиться тишиной сегодня не получится. Я намерено не стала брать с собой телефон и теперь об этом жалею. Лучше бы послушала музыку. Вместо плеска волн я слушаю громкие крики и смех. Истертые от времени доски причала местами скрипят. Я иду босиком, потому что в обуви я точно поскользнусь. Сумерки с огромной скоростью уступили темноте. Но благодаря фонарям на столбах пляж в этой части хорошо освящается. Взрыв смеха отвлекает меня от мыслей. Компания находится слишком близко от того места, где стою я. Напрягая зрение, я всматриваюсь в лица и узнаю нескольких из них. Когда-то мы даже катались вместе. Один из трех парней резко разворачивается, и в его руке загорается что-то похожее на петарду. Девчонки вскрикивают. Парень широко улыбается, держа над собой, как я думаю дымовую шашку, но эта штука по всему видимому отказывается работать. Вся компания смотрит на слабые выхлопы искр и после непродолжительной тишины заливаются очередным смехом. Парень с недоумением смотрит на шашку и, фыркнув, выбрасывает ее в костер. Буквально через пару секунд костер вспыхивает красноватым светом, и все дружно охают. Я знаю этого парня, который выбросил шашку в костер. Мне знакома его высокая фигура, широкие плечи, копна волнистых каштановых волос, спрятанная под капюшоном черной толстовки. Мне знакома его улыбка. Когда-то этот парень подарил мне мой первый поцелуй. Он поворачивает голову в сторону пирса и замечает меня. Даже с такого расстояния я вижу, как его улыбка меркнет. Моментально. Неужели я настолько стала ему неприятна? Не знаю почему, но я надеюсь, что возможно, он меня не узнал. Но глупо так думать. Мы видим друг друга каждое лето, пусть и последние пару лет не сказали друг другу ни слова. Я стараюсь об этом не думать. Ведь это его проблемы. Я до сих пор не понимаю, что именно произошло. Что послужило тому, что мы ведем себя, как незнакомцы. Я уже давно решила отпустить эту ситуацию. Но сейчас мне хочется спросить почему? Прямо сейчас крикнуть это на весь пляж, чтобы все услышали. Правда какой в этом смысл? Он покачает головой и просто отвернется, как делал это раньше. Так что я первой отвожу взгляд и снова смотрю на океан. *** На следующее утро я выхожу из комнаты и иду на кухню. Там Кирнан уже приготовила завтрак, а дядя Ллойд потягивает кофе. – Какие планы сегодня, девочки? – улыбнувшись, интересуется он. Мы с Кирнан обмениваемся неловкими взглядами. Вчера я вернулась с пляжа, приняла душ и забралась в постель. Часом позже я слышала, как вернулась Кирнан, и притворилась спящей. – Может, прогуляемся по магазинам? – пожав плечами, вопросом отвечает она, глядя на меня. Я усаживаюсь за стол и борюсь с улыбкой, видя перед собой два хрустящих тоста на двух разных тарелках. Один намазан маслом, второй клубничным джемом. Рядом кружка гранатового сока. Это мой завтрак примерно с одиннадцати лет. Подняв голову, я снова встречаюсь взглядом со своей двоюродной сестрой. Она смотрит с сожалением. Так, как я и хотела, чтобы она смотрела на меня вчера. Но мне больше этого не нужно. Она ни в чем не виновата. Я улыбаюсь ей в ответ и хватаю тост с маслом. Кирнан заметно расслабляется и плюхается напротив. – Отлично, – бормочет дядя, поглядывая на телевизор, висящий над холодильником. Он даже не заметил нашего немого разговора. – У нас мало продуктов. А так как у нас на все лето Фэй, то нужно бы запастись. – Эй, – с набитым ртом возмущаюсь я. Кирнан заливается смехом, и я понимаю, что все будет как прежде. Словно вчерашнего вечера не было, и я не пыталась себя убедить в том, что Бенджи был для меня важен. Резко вспомнив о подарках, я несусь обратно в комнату и возвращаюсь с несколькими пакетами. Иногда мне сложно что-то выбрать в качестве подарка моим родным. Дело в том, что моя семья может себе позволить сделать это щедро, но всему есть границы. Даря дорогие подарки, ты словно тычешь это в лицо. «Смотри, Кирнан, я могу себе это позволить, а ты нет. Смотри дядя, чего добилась твоя сестра». К счастью, дядя Ллойд знает свою сестру, знает меня и понимает, что это вовсе не подачки. Как и Кирнан. Поэтому, когда я разворачиваю перед ней шелковое платье с мелкими вручную вышитыми ромашками, она взвизгивает от восторга. – Мама сразу подумала о тебе, когда увидела это платье, – говорю я. – Выбрать вещи для тебя гораздо легче, чем для меня. Кирнан с горящими глазами прикладывает к телу подарок. – Потому что я легко предсказуема, в отличие от тебя. Боже мой, спасибо. Улыбнувшись ей, я тянусь ко второму пакету и вынимаю упакованную рыболовную сеть. – Мама знает, чем тебя порадовать. – Я протягиваю дяде его подарок. Он кладет сеть себе на колени, бережно ее поглаживая большим пальцем. – Спасибо, Фэй. – Я просто это довезла, – пожав плечами, отвечаю я. – Ох, вот еще что. Это уже от меня. Последний пакет гораздо больше остальных. Под пристальным взглядом Кирнан и дяди я вынимаю оттуда скрученный и связанный лентой коричневый плед. Он такой мягкий, что сидя на нем, невозможно будет не думать о сне. Молча я иду в гостиную, убираю с дивана подушки, затем старый с пятном от смузи плед, и меняю его на новый. – Смузи был моей идеей. Плохой идеей. Дядя заливается смехом. – Мне нравился старый. Кирнан улыбается, качая головой. – Это здорово. Она больше не говорит «спасибо». Какой в этом смысл? После завтрака мы вместе убираем посуду, затем собираемся поехать в город. Я надеваю новые джинсовые шорты, черный топ с бахромой до бедер, а отсутствие макияжа прячу под солнцезащитными очками. Длинные русые волосы я собираю в пучок и мысленно мечтаю поскорее загореть. Моя кожа, конечно, не бледная, но рядом с загорелой Кирнан я выгляжу как ее бледная тень. – Этим летом ты определенно кого-то влюбишь в себя, – говорит Кирнан, когда я залезаю в ее машину. Хмыкнув, я качаю головой и открываю окно. Солнце уже начинает припекать, поэтому день обещает быть жарким. – Я больше не стану себе ставить подобных целей. Когда улыбка Кирнан исчезает, я понимаю, что ляпнула что-то не то, поэтому моментально исправляюсь: – То есть я имела в виду, что это не в приоритете. Я… Она прерывает меня. – Все в порядке. Это не должно быть неловкостью. Я согласно киваю. – Пока не получается. – Получится, – решительно заявляет Кирнан и жмет на газ. Мы решаем погулять по магазинам одни. Нам это нужно. Мы рассказываем друг другу о школе, Кирнан говорит об общественном колледже в Портленде, в который поедет в конце лета. У меня вдруг возникает желание тоже серьезно об этом задуматься. О колледже в Портленде. Постоянно болтая, мы покупаем по паре футболок, затем перебираемся в продуктовый и по огромному списку покупаем продукты. Когда мы уже выходим, держа каждая по паре пакетов руке, раздается грохот. Один из пакетов Кирнан не выдержал. Мы со стоном смотрим, как под нашими ногами образуется лужа молока и по ней катятся помидоры. Кирнан продолжает стенать, а я вдруг начинаю хихикать, а через секунду уже откровенно смеюсь. Кирнан смотрит на меня, затем тоже смеется. Неловко ставя уцелевшие пакеты на землю, мы начинаем собирать продукты с асфальта. – Ну и ну, – раздается голос над нами. Мы с Кирнан поднимаем головы. Я с тихим вздохом прикрываю глаза. Я теперь его буду встречать каждый день? По крайней мере, в прошлом году нам как-то удавалась большую часть каникул избегать друг друга. Этот тот самый парень, который вчера пытался впечатлить девушек на пляже, взрывая шашку. Сейчас он стоит над нами. Его глаза тоже скрыты под стеклами темных очков. Толстовки на нем уже естественно нет. Вместо нее черная вытянутая майка с широкими вырезами, которая достойно демонстрирует его подтянутое загорелое тело. Сейчас копна волос не скрыта под капюшоном, поэтому в ней можно разглядеть несколько выгоревших волнистых прядей. Выглядит даже здорово. Но я даже оценить это не могу. Он улыбается Кирнан, помогая ей поднять продукты и распихать их по остальным пакетам. – Спасибо, Уилл, – отвечает она ему, затем переводит взгляд на меня. Я не знаю, куда себя деть. Поэтому достаю из кармана шортов телефон и делаю вид, что чем-то занята. Уилл в это время занят тем же самым – делает вид, что меня рядом нет. – Да не за что, – ухмыльнувшись, он начинает пялиться, затем резко останавливается. – Может, помочь донести до машины? – Нет, мы справимся, – отвечает Кирнан, делая огромный акцент на слово «мы». На Уилла это действует. Он бросает на меня быстрый взгляд в тот самый момент, когда я поднимаю глаза от экрана. Возможно, я ошиблась, и он смотрит за мою спину, ведь на его глазах очки. – Осторожней, – широко улыбнувшись говорит он и скрывается за дверьми универмага. Мы с Кирнан молча доносим пакеты до машины. Уложив все в багажник, мы решаем зайти в крошечное кафе рядом и заказать холодную колу. – Вы должны уже поговорить, – внезапно заявляет кузина. Я резко останавливаюсь напротив дверей кафе. – Он первым перестал со мной говорить. Я не стану делать шаги к примирению первой. Ты же видишь, он словно меня не замечает. Кирнан закатывает глаза и толкает дверь. Над нами звенит маленький колокольчик. – Все он замечает. Особенно тебя. Между прочим, ты ведешь себя точно так же. – Не будет никаких разговоров, – бурчу я, плетясь за ней. – Мы больше никогда не будем разговаривать. Глава четвертая – Слушай, я понимаю, что ты живешь в горах. Но что ты делаешь весь год, если даже сейчас стоять на доске не можешь? Сет возвышается надо мной, сложив руки на груди. С его тела капает вода на песок прямо у моих ног. Его оливковая кожа переливается на солнце. Я смотрю на свои ноги, сидя на песке и тяжело вздыхаю. – Хватит меня отчитывать. Но Сет протягивает руку и бесцеремонно хватает меня. – Вставай. Идем тренироваться дальше. Я подчиняюсь. – Ты очень плохой учитель, Сет. Просто отвратительный. Он ухмыляется и тянет меня за руку, показывая жестом, чтобы я хватала свою доску. – Тогда я тебе не завидую. Кирнан, Зои и Моника нежатся на солнце, пока мы с Сетом катаемся на досках. Ну, точнее катается он, а я лишь пытаюсь. Потому что у меня плохо получается. Я не понимаю, что со мной происходит в этом году. Такое ощущение, что я просто-напросто все забыла. Такое вообще возможно? Я постоянно падаю, соскальзываю с доски. Местные серферы надо мной смеются. Я скалюсь в ответ, но пытаюсь снова и снова. Сет нетерпеливо гоняет меня за ошибки, и где-то через час Моника зовет нас на берег, чтобы мы окончательно не разругались. – Сегодня открывают «Чарли», – объявляет Зои, стряхивая песок с полотенца. – Уже сегодня? – спрашивает Кирнан. – Да. Сет трясет мокрыми волосами, и Моника взвизгивает. – Прекрати. Он притягивает ее к себе и целует в губы. Зои морщится. – Хватит. Поехали домой. – Мы едем все? – Сет окидывает взглядом нашу скромную компанию. – Конечно, – фыркает в ответ Зои. – Э… – Кирнан встает на ноги и поднимает свое полотенце. – Я поеду с Бенджи. Все устремляют взгляды на меня. Боже, неужели так будет происходить всегда? – Что? – Я развожу руки в стороны. – Думаете я устрою истерику? Давайте сразу решим все на берегу, ладно? – Я тоже обвожу всех взглядом. – Мы с Бенджи не встречались. Все нормально. Да, получилось неловко, но мы уже все решили. Я больше не выдержу этих взглядов. Моника хихикает, прижавшись подбородком к мокрому плечу Сета. – Мы уже поняли, что он не был любовью всей твоей жизни. Закатив глаза, я хватаю доску и иду вперед. – Ну спасибо и на этом. «Чарли» – это автокинотеатр в парке Оушенс. Он открывается в летний сезон, но как правило, не пользуется особой популярностью, поэтому сеансы там проходят где-то раз в неделю. Однако среди местных жителей есть многие, кто не упускают случая посмотреть любое кино на открытом воздухе. Обычно я сплю на таких сеансах, потому что мы ездим на пикапе Сета, а в его кузове всегда так тепло и уютно, что я невольно поддаюсь сонной атмосфере. Вот и сейчас я сижу, привалившись к плечу Зои и в полудреме слышу хруст попкорна и какие-то звуки с экрана. Суть фильма я потеряла уже с самого начала. Моника сидит на коленях Сета, они больше заняты друг другом, чем фильмом. Зои постоянно отвечает на сообщения в своем телефоне и бормочет голосовые сообщения. Открыв глаза, я сонно моргаю и оглядываюсь. Вокруг около двадцати машин, что уже впечатляюще. Рядом с пикапом Сета припаркован новый внедорожник Бенджи, который подарили ему родители перед выпускным. Кирнан естественно с ним. Мы с Бенджи еще не говорили. Даже не поприветствовали друг друга. Хочу заметить, что это было ненамеренно. Они с Кирнан приехали раньше, а потом как-то к этому не пришло. Но я думаю, что после фильма мы поедем куда-нибудь, и нам все же нужно будет сказать друг другу хоть что-то, чтобы не было никаких неловкостей. Потянувшись, я ерзаю на мягком пледе и устраиваюсь поудобнее. Мы с Зои сидим чуть поодаль от Сета и Моники, и я смотрю на наши вытянутые ноги. Потянувшись, я завязываю развязавшиеся шнурки на своих кедах, и выглядываю из-за борта. Через две машины от нас припаркован знакомый грузовик. Краска на нем местами облупилась, бампер слегка помят. Но я помню эту машину. Очень хорошо. В подтверждении этому дверь грузовика открывается, и из салона выпрыгивает женщина. На ней клетчатая рубашка, стильно заправленная в джинсовые шорты. Один край свободно болтается рядом с правым карманом. Волнистые каштановые волосы каскадом спадают до плеч. Из год в год все та же. Она не меняется. Я улыбаюсь, потому что не смотря ни на что, мне приятно ее видеть. Подтянув колени, я осторожно поднимаюсь, чтобы не сбить рядом с собой ведро попкорна. Зои вопросительно смотрит на меня. – Сейчас вернусь, – говорю я и перепрыгиваю через борт. Оказавшись на земле я быстро прохожу мимо машин, люди в которых увлечены фильмом, в отличие от меня. – Мисс Харлоу, – с улыбкой произношу я. Обернувшись, женщина смотрит на меня несколько секунд. Но тут на ее лице появляется узнавание. Она широко улыбается и разводит руки в стороны. – Фэй Слоун. Как же ты выросла. Шагнув, я оказываюсь прижатой к ее груди. В этом году я ее значительно переросла. Мисс Харлоу отстраняется, продолжая держать меня за плечи. Ее золотисто-карие глаза нетерпеливо пробегаются по всему моему телу. – Ты красавица. Боже, Фэй. С каждым годом ты все красивей и красивей. Улыбаясь, я беру ее за руки. – Спасибо. А вот вы совсем не меняетесь. Она вздергивает бровью и одной рукой поправляет свои волосы. – Стараюсь. Кстати, – она слегка хмурится. – Разве я не предупреждала тебя? Никаких «мисс». Рассмеявшись, я киваю. – Окей. Как дела, Ребекка? – Так-то лучше, – одобрительно кивает она. – Все по-прежнему. Мало что меняется. Ну а как ты? Я пожимаю плечами. – Не думаю, что удивлю чем-то новым. Ее глаза снова пробегаются по мне. – Глядя на тебя, я бы так не сказала. – Школа, школа, школа, – я кручу запястьем. – И вот наконец-то лето. Ребекка смеется, закинув мне руку на плечо. – Ты должна прийти ко мне на чашку кофе. С моих губ срывается саркастичный смешок, и я не в силах его сдержать. – Да, конечно. Ребекка прищуривается, всматриваясь в мое лицо. – Вы уже виделись? Я неохотно киваю. – Пару раз. Она тяжело вздыхает. – Глупый мальчишка. – Да ладно, мне уже все равно. – Правда? Я смотрю прямо в глаза Ребекки. Она обрабатывала мои ушибы, когда мне было тринадцать. Заплетала волосы, когда было четырнадцать. Она даже частично была свидетелем моего первого поцелуя. И не один раз, когда мне было пятнадцать. – Правда. Ребекка снова приподнимает бровь и вздыхает. – Сделаю вид, что поверила тебе. – Будь так добра, – добавляю я. На ее лице вновь расцветает знакомая улыбка. При виде нее во мне борются несколько чувств. Это и приятные воспоминания, и гнетущее чувство от факта того, что эти самые воспоминания чем-то омрачены. – Я все же жду тебя. Мы обе знаем, что я не приду, но все равно киваю. Когда мы прощаемся, и я уже собираюсь уходить, Ребекка хватает меня за локоть. – Подожди, Фэй. – Она смотрит мне прямо в глаза. – Знаю, что тебе все равно и все такое, но… – Она качает головой. – Ему нет. Уж я-то в курсе. Просто, чтобы ты знала. И если тебе скучно этим летом, то можешь занять себя. Заставь его снова посмотреть на тебя. *** Через полчаса мы вшестером поднимаемся по высокому крыльцу одного из моих любимых кафе в городе. Я чувствую на себе взгляд Бенджи. Кирнан нетерпеливо его подталкивает.

Конец ознакомительного фрагмента.