Между тем мне постоянно снились планеты. Я часто упоминала о гороскопах в беседах со своим психологом, и однажды она заметила: «Знаешь, каждый раз, когда ты говоришь об астрологии, ты загораешься, энергия входит в комнату, все твое существо меняется». А я безучастно смотрела на нее, раздраженная тем, что она не понимает, в каком я кризисе.

Я переживала глубокое разочарование и душевный надлом, а годы шли. В конце концов я поступила так, как поступает любой человек на четвертом десятке, если не может понять, что делать дальше.

Я вернулась на школьную скамью.

Я получила степень бакалавра в Сан-Франциско, в Калифорнийском институте интегральных исследований (CIIS), где группа блестящих педагогов, вдумчивых и сострадательных, помогла заново пробудить мое желание работать во имя социальной справедливости, а также мою любовь к письменному слову. Только что возникшие социальные сети уже меняли наш способ общения с людьми, и из-за этого я начала по-новому относиться к астрологии.

Я не хотела становиться астрологом: на мой взгляд, это не «настоящая» профессия. Мне нужно было что-то респектабельное. Я выросла в городе, полном притворства и эскапизма, и теперь нуждалась в чем-то, что дало бы мне опору и приносило бы другим практическую пользу. Разве астрология на это способна?

Но планеты не оставляли меня в покое. Они по-прежнему появлялись в моих сновидениях, еще ярче, чем раньше, от чего я подскакивала посреди ночи. Казалось, что единственный способ их умиротворить – это подчиниться. Вооружившись первыми неуклюжими и беспорядочными гороскопами, я начала писать блог – не потому, что планировала привлечь внимание к моему бренду астрополитической самопомощи (я была уверена, что он никому не понравится); просто мне казалось, что если я не направлю в это русло свои энергии, то они разнесут в щепки мой организм.

Потребовались еще несколько лет сомнений, пара неудачных попыток построить значимую карьеру в другом месте и досрочное прекращение трех магистерских программ, прежде чем я наконец решила полностью сосредоточиться на чем-то одном. Я измотала себя. Перепробовала все, что могла придумать. То и дело возвращалась к тому, на что мне раньше указывали многие, включая психотерапевта. Именно там была энергия. Начиная говорить об астрологии, я оживала. В юности я легко отмахивалась от этого, но, став старше, осознала, насколько это редкое явление. Когда мы поворачиваемся лицом к тому, что наполняет нас энергией, рвением и чувством смысла, мы становимся каналом, через который все это течет с удвоенной силой.

Написание гороскопов дало мне связь с внешним миром. Я была все еще одна и заводить семью не собиралась, хотя зачастую переживала свое одиночество весьма мучительно, но писательскую деятельность воспринимала (и до сих пор воспринимаю) почти как любовный роман. Я чувствовала, что именно к этому шла всю свою жизнь. Посвятив пару лет составлению гороскопов, я начала формально изучать традиционную астрологию под руководством Деметры Джордж. Благодаря этому я поняла, что астрология, ритуалы и работа с людьми напрямую отражены в моей карте рождения. Они как будто ждали, пока я это увижу, приму и стану мастером. Вскоре я встретила женщину, которая позднее стала подругой, и все разрозненные элементы пазла начали быстро соединяться.

Астрология более радикально и уверенно, чем все остальное, позволяет мне принимать прошлое, настоящее и будущий потенциал. Предлагаю вам эту книгу с надеждой, что она поможет осуществить ваши самые глубокие желания и мечты, а также вдохновит принять на себя ответственность за их воплощение в жизнь.

Ваша карта (или космограмма) рождения – это «снимок» неба, отражающий ту секунду, когда вы сделали первый вдох. Натальная карта знаменует ваше прибытие на Землю; если хотите, ее можно назвать божественным эскизом, который содержит ключи к жизненному предназначению. Популярная астрология сосредоточена только на одном элементе астрологического алфавита – солнечном знаке. Возможно, когда вы родились, Солнце находилось в Стрельце; но это всего лишь малая часть того, что происходило на небе. В натальном гороскопе есть все планеты и знаки. Астрология представляет все сферы вашего бытия. Вы не просто Дева, Близнецы или Весы; вы – момент времени. Все знаки, планеты и точки играют свои роли в том, кто вы есть, как вы движетесь по жизни и для чего сюда пришли.

Расположение небесных объектов в тот момент, когда вы сделали первый вдох, – это космический отпечаток вашей души, карта того путешествия, которое вы совершите в этой жизни, и набор вспомогательных средств. Какая бы планета ни управляла вашей картой – будь то Марс, разжигающий споры и побуждающий вас на отважные поступки, или Юпитер, который помогает открывать все двери благодаря оптимизму и щедрости, – вы, как и все остальные люди, являетесь амулетом космического значения.

Позиции планет в космограмме рождения раскрывают природу вашей жизни, но не ставят никаких оценок. Ваша астрологическая композиция – это нейтральное отражение вашей жизни, очень похожее на зеркало. Только человек, который смотрит на свое отражение, может его оценить; само зеркало просто показывает то, что есть. Астрология напоминает о том, что у нас есть серьезные основания стать такими, какими мы должны быть. Она показывает, что нам следует жить согласно своему предназначению, если мы хотим чувствовать удовлетворение от жизни.

В каждой астрологической карте содержатся три ключа, которые объясняют основную задачу человека, его физические и эмоциональные потребности и мотивацию. Стыдно признать, что я дожила почти до сорока лет, не совсем понимая смысл моего гороскопа. Я размышляла над ним десятилетиями. Я миллион раз проваливалась в кроличью нору, пытаясь исследовать ее самые темные закоулки. Я получила массу объяснений от многих талантливых астрологов, но, пока сама не овладела методами традиционной астрологии и не сумела понять свою карту с помощью этих трех простых ключей, я не видела точного плана своей жизни. Особенность моего потенциала будто бы сквозила передо мной, но постоянно ускользала. Вот почему мне так страстно хочется научить вас понимать карту рождения.