Словно по команде, звонит мой комм.

Не по ситуации бодрый Гутя, поприветствовав всех ещё раз, тут же упирается взглядом в Анну:

— Можешь мне устроить разговор с отцом? Пожалуйста.

Я никогда не слышал этого слова от Гути раньше, но не знаю, как об этом дать понять Хаас.

— Еду сейчас к нему, — мгновенно ориентируется та и без моих подсказок. — Он не будет с тобой разговаривать, если ты не обозначишь тему беседы. Как ему тебя представить?

Гутя на мгновение морщит лоб, затем как будто находится:

— А давай ему не я вопросы задам? С ним, вообще-то, Кол хотел говорить.

— Директор и единственный бенефициарный владелец управляющей Компании, которая рулит Квадратом, — перевожу Анне титул Кола на понятные ей категории. — Ещё — по мелочи: снабжение, аффилированные финансовые потоки…

— ТОЧНО! — весело и жизнерадостно кивает Гутя. — Он точно сказал!

— Без вопросов. — Мгновенно принимает решение Анна. — Минут через сорок пять?..

_________

Попав домой, Анна первым делом вывалила на отца всё то, чему она стала свидетелем поневоле. Завершив экскурс словами:

— … а тот администратор из салона связи словно в штаны наложил! Перепугался, словно за ним прямо сейчас припустят!

Говорила она на родном языке, поскольку Алекс с Жойс тоже болтали на своём непонятном наречии.

— Может, и не зря испугался. — Дипломатично скруглил углы на Всеобщем Хаас-старший, поднимаясь из глубокого кресла в гостиной. — Молодые люди, всех прошу за мной!

Алекс и Жойс к этому времени уже успели уничтожить коробку чёрного шоколада, стоявшую на всякий случай на журнальном столике.

— Поедим, если что, чуть позже. — С сомнением в голосе добавил Грег. — Алекс, когда этот ваш бенефициар будет звонить?

— Мы не голодны! — ответила за парня сержант, демонстративно не замечая удивлённого взгляда второй девушки. — Ваша дочь предложила ему перезвонить через сорок пять минут, это было тридцать семь минут тому. Я засекла время.

— Как раз успеем провернуть одно дело, — чуть озадачено пробормотал себе под нос отец Анны, направляясь в кабинет.

— Хочешь сделать запрос по Эдмонсам? — Анна мгновенно догадалась о ближайших планах отца, стоило тому запустить одну специфическую программу на рабочем месте.

— Угу… Мы — законные представители, а их вон недавно на квартире Алекса взяли… Алекс, ткни, пожалу2йста, пальцем. Чтоб действие шло от имени доверителя…

Ещё через некоторое время все присутствующие, склонившись над столом и соприкасаясь плечами, дружно читали высветившееся в прямоугольнике сообщение:

«Автоматизированная информационная система. На ваш запрос сообщаем: Бенджамин Эдмонс, год рождения… образование… последнее место службы … Департамент полиции… перемещён из Муниципалитета … в соответствие с 21 поправкой к Конституции, во избежание конфликта интересов с Федеральной программой.

Эдвард Эдмонс, несовершеннолетний… год рождения… образование… является учащимся Академии МВД № 1… Согласие его законного представителя, Сары Эдмонс (степень родства: биологическая мать).

Криминальное делопроизводство прекращено по статье… в связи с интересами федерального делопроизводства…

Настоящим уведомляем вас о невозможности принятия … лицами участия в любых процессуальных действиях на территории Муниципалитета, в соответствие с федеральным Законом о конфликте интересов органов местного самоуправления…»

— Ничего себе! — присвистнул Алекс. — Вот это скорость! Ещё и Эдди оправдали!

— Я тебе говорила, — скептически подвигала задом Жойс, за спиной Грега стукнув Алекса сбоку бедром (как ей думалось, незаметно; но не для младшей Хаас).

— Мне надо всё обдумать. — Отец Анны решительно захлопнул крышку стационарного аппарата. — Алекс, твои знакомые будут на твой номер звонить?

— Ну да. А куда ещё.

— Тогда идёмте вниз. — Решил Хаас-старший. — На кухню.

— Мы не голодны! — напомнила Жойс.

— Я голоден, — вежливо ответил Грег. — Как бы ещё проверить, это на исполнении? Или эти Эдмонсы уже реально из дому отчалили? — в этом месте он зачем-то вопросительно посмотрел на Алекса.

_________

По приезде к Хаасам, Анна в две минуты вываливает на Грега подробности сегодняшнего вечера. Говорят они на своём языке, но общий тон их беседы понятен без перевода.

Чтоб не отставать от них, Жойс из вредности общается со мной по-португальски.

Когда минут через пять оказывается, что Эдди вместе со своим безногим и одноруким родителем нам уже недоступны, Анну отчего-то разбивает откровенное уныние.